Inspire LEDFLEXI 2128KS-5-CCT-P User manual

2128KS-5-CCT-P
LEDFLEXI
3276007258042

3

5
25
22
23 24

Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne
pas être raccordé à un conducteur de protection.
5
Veuillez tenir l'appareil hors de portée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter ce cable lumineux à tout autres produits provenant d'un autre fabriquant.
L’interconnexion ne doit se faire qu’en utilisant les connecteurs fournis. Toute extrémité ouverte
doit être scellée avant utilisation.
Attention : le produit doit être branché à une source d'alimentation fournie par
le fabricant.

6
La bande
Ce produit contient source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <E> - (EU) 2019/2015
~
La source lumineuse et le système de commande de ce luminaire ne doivent être remplacés que
par le fabricant, son agent de service ou une personne disposant de qualifications similaires.
La batterie doit être retirée du luminaire avant sa mise au rebut.
L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.
La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
40

Seguridad de clase II. Esta lámpara dispone de doble aislamiento y puede no ser
apta para conectarse a un cable de protección
7
Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas.
No conectar la tira con productos de otro fabricante
Se aconseja hacer la conexión solo con los conectores incluidos en el producto. Cualquier espacio
debe ser sellado antes de su uso
Atención: el producto debe conectarse a la fuente de alimentación
proporcionada por el fabricante.

88
Banda
~
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética <E> - (EU)
2019/2015
La fuente lumínica y el mecanismo de control de esta luminaria solamente los puede cambiar
el fabricante, su servicio técnico, o una persona debidamente cualificada.
La batería debe retirarse de la luminaria antes de desecharla.
El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica al retirar la batería.
La batería debe desecharse de forma segura.
40

Classe de segurança II. Este candeeiro tem um isolamento duplo e não pode ser
ligado a um condutor de proteção.
9
Manter o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas.
Não conecte esta luz de corda ao produto de outro fabricante.
A interconexão deve ser feita somente pelo uso dos conectores fornecidos. Qualquer extremidade
aberta deve ser vedada antes do uso.
Aviso: o produto deve ser ligado à fonte de alimentação fornecida pelo
fabricante.

10
Faixa
~
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética <E> - (EU) 2019/2015
A fonte luminosa e o dispositivo de controlo desta luminária só devem ser substituídos pelo
fabricante, pelo seu agente ou por um técnico com qualificação similar.
A bateria deve ser removida da luminária antes de ser descartada.
O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover a bateria.
A bateria deve ser descartada com segurança.
4040

Classe di Sicurezza II. Questa lampada è doppiamente isolata e potrebbe non
essere collegata a un conduttore di protezione.
11
Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini e persone non autorizzate.
Non connetarele strisce con prodotti di un altro produttore
Si consiglia di effettuare la connessione solo con i connettori inclusi nel prodotto. Qualsiasi spazio
deve essere sigillato prima dell'uso
Attenzione: il prodotto deve essere collegato all'alimentatore fornito dal
produttore.

12
~
Striscia
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <E> - (EU)
2019/2015
La sorgente luminosa e l'alimentatore contenuti in questo apparecchio di illuminazione devono
essere sostituiti esclusivamente dal produttore, dal servizio assistenza o da personale qualificato.
La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima di essere rottamata.
L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria.
La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.
40

Κατηγορία ασφαλείας ΙΙ. Αυτή η λάμπα έχει διπλή μόνωση και δεν μπορεί να
συνδεθεί με προστατευτικό αγωγό.
13
Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Μην συνδέετε αυτό το φως σχοινιού με το προϊόν άλλου κατασκευαστή.
Η διασύνδεση πραγματοποιείται μόνο με τη χρήση των παρεχόμενων συνδέσμων. Οποιοδήποτε
ανοιχτό άκρο πρέπει να σφραγίζεται πριν από τη χρήση.
Προειδοποίηση: το προϊόν πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε ηλεκτρική παροχή
που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

14
Λωρίδα
~
Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <E> - (EU) 2019/2015
Η φωτεινή πηγή και ο μηχανισμός ελέγχου που περιλαμβάνονται στο φωτιστικό πρέπει να
αντικαθίστανται μόνο από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με ανάλογη
κατάρτιση.
Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από το φωτιστικό πριν από την απόρριψή της.
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από το δίκτυο τροφοδοσίας κατά την αφαίρεση της μπαταρίας.
Η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί με ασφάλεια.
40

Klasa ochrony II. Lampa jest wyposażona w podwójną izolację i nie musi być
łączona z kablem ochronnym.
15
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz tak aby nie dostało
się w ręce osób nieupoważnionych.
Nie podłączaj tego światła liny do produktu innego producenta.
Wzajemne połączenia można wykonać tylko przy użyciu dostarczonych złączy. Wszelkie otwarte
końce muszą być uszczelnione przed użyciem.
Uwaga: produkt musi być podłączony do zasilania dostarczonego przez
producenta.

16
~
Pasmo
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <E> - (EU) 2019/2015
Źródło światła oraz układ sterowania zawarte w oprawie mogą być wymieniane wyłącznie
przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub inny wykwalifikowany personel.
Akumulator należy wyjąć z oprawy przed złomowaniem.
Podczas wyjmowania baterii urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej.
Akumulator należy bezpiecznie utylizować.
40

Клас безпеки II. Лампа має подвійну ізоляцію. Її можна не підключати до
захисного заземлення.
17
Зберігати виріб у недоступному для дітей і сторонніх осіб місці.
Взаємозв'язок здійснюється тільки за допомогою з'єднань, що постачаються в комплекті.
Будь-які відкриті кінці перед використанням необхідно герметизувати.
Попередження: виріб необхідно підключати до джерела живлення, що
поставляється виробником.

18
Газа
~
Заміна джерела світла і пристрою управління, що містяться в цьому світильнику,
повинна проводитися тільки виробником, уповноваженим ним сервісним агентом
або іншим кваліфікованим персоналом.
Батарею потрібно вийняти із світильника, перш ніж її відібрати.
Під час виймання акумулятора прилад повинен бути відключений від мережі живлення.
Утилізувати акумулятор слід безпечно.
40

Clasa de siguranţă II. Această lampă este izolată dublu și nu poate fi conectată la
un conductor de protecţie.
19
Nu lăsaţi dispozitivul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate.
Nu conectaţi această lumină de sfoară la produsul altui producător.
Interconectarea se va face numai prin utilizarea conectorilor furnizaţi. Orice capete deschise
trebuie închise înainte de utilizare.
Avertisment: produsul trebuie conectat la sursa de alimentare prevăzută de
producător.

20
Bandă
~
Acest produs conţine o sursă de lumină cu clasa de eficienţă energetică <E> - (EU) 2019/2015
Sursa de lumină și dispozitivul de comandă incluse în acest corp de iluminat trebuie înlocuite
numai de producător sau agentul său de service ori de o persoană cu calificare similară.
Bateria trebuie scoasă din corpul de iluminat înainte de a fi descărcată.
La scoaterea bateriei, aparatul trebuie deconectat de la reţeaua de alimentare.
Bateria trebuie aruncată în siguranţă.
40