Iseo Zero1 F9000 User manual

F9000 Reader/Writer
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Non contractual document. Subject to change. Cod. KW19780 - 19/06/2019
F9000 Reader/Writer Installation guide (EN) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
INSTALLATION GUIDE
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frame, wall mounting and desktop reader/writer units for F9000 keys.
PRODUCT:
- Cylinder hole for F9000 key insertion.
- RS485 communication interface.
- Power supply: by Atlas.
- Power consumption: 1W.
- Multicolor signaling LEDs (green, blue, red) and acoustic buzzer.
FEATURES:
- Operating temperature: -10°C ÷ +50°C (internal version).
- Operating temperature: -25°C ÷ +50°C (external IP55 version).
- Storage temperature: -25°C ÷ +75°C.
ENVINRONMENTAL CHARACTERISTICS:
2. MODELS & VERSIONS
Wall fixings not provided in
the kit. The installator must
choose the most suitable
fixings according to the wall
type and material.
- Desktop version: 120 x 111 x 82 mm
- Frame Mounting 503 version: 120 x 82 x 55 mm
- Frame mounting GIRA version: 80 x 80 x 50 mm
- Wall Munting Vimar version: 120 x 88 x 55 mm
- Wall Munting Vimar IP55 version: 100 x 83 x 65 mm
DIMENSIONS (LxDxH):
I
P5
5
VI
M
A
R
Desktop Reader
(Vimar Idea plastic box)
Frame Mounting Reader
(Vimar Idea frame &
503 box compatible)
Frame Mounting GIRA
(GIRA frame & box
compatible)
Wall Mounting Reader
(Vimar Idea plastic box)
Wall Mounting IP55 Reader
(Vimar Idea IP55 plastic box)
3. WARNINGS
Read this manual prior to use the device in order to ensure a safe and proper use.
Preserve this manual as future reference.
The installation of the device requires the intervention of qualified staff, adequately trained by ISEO.
The instructions should be carefully followed during the use of the product. These instructions should be
passed on by the installer to the user.
No modifications of any kind are permitted, except for those described in these instructions.
The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as a reader and
writer unit for civil and industrial locations. Any other use is considered improper and dangerous.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS
TX/RX 485 (A)
TX/RX 485 (B)
(10 ÷24 Vdc)
(GND)
F9000 Reader
connector (RS485)
- Wiring cable not included in the kit.
- Recommended cable: Ethernet cable FTP AWG24
CAT5E (and above or equivalent data cable).
- Min/max cross-section of the wires: 0.20÷1.5mm
2
(24÷15AWG).
- Min/max cable diameter: 3÷7mm
- Max length: up to 500mt
R
5. ELECTRICAL CONNECTIONS TO ATLAS
R = 120 ohm - 1/4 W
Supplied with the reader
ATLAS DIN
ATLAS STANDARD (STD)
ATLAS PLUS
CH1
4
3
2
1
(GND)
CH2
4
3
2
1
5
6
CH2
4
3
2
1
(GND)
CH1
4
3
2
1
(GND)
6. ELECTRICAL CONNECTIONS EXAMPLE: TO ATLAS BY ETHERNET CABLE
Ethernet cable
FTP AWG24 CAT5E
(Max length 500mt)
R
4
3
2
1
ATLAS PLUS/STD CH1 (J5)
ATLAS DIN CH1 and CH2
R
A
B
F9000 Reader
connector (RS485)
Maximum Ethernet cable length between Atlas and F9000 Reader: 500mt.
Required Atlas power supply: 24Vdc.
Resistance value: 120 ohm (1/4W) on both Atlas and F9000 Reader sides.
Connect the ethernet cable shield to the Atlas GND connector only if Atlas NOT connected to ground.
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
For more information about Atlas and its connectors, refer ot the Atlas Installation Guide avalable at:
app.iseo.com.
6.1 ELECTRICAL CONNECTIONS EXAMPLE: TO ATLAS CH2 BY ETHERNET CABLE
Ethernet cable
FTP AWG24 CAT5E
(Max length 500mt)
R
4
3
2
1
R
A
B
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
ATLAS PLUS/STD CH2 (J11)
and CH1 (J5)
4
3
2
1
(GND)
4
3
2
1
5
6
CH1
CH2
See warnings at box 6.
F9000 Reader
connector (RS485)
Recommended capacitance conductor/conductor < 100pF/m.
Recommended conductors electrical resistance max 90 ohm/Km.
Ethernet cable FTP AWG24 CAT5E (and above).
A
B
A
B
https://www.iseo.com/it/it/download

7. ELECTRICAL CONNECTIONS EXAMPLE: TO ATLAS BY ALARM CABLE
Alarm cable (shielded)
4 x 0,35mm - 22AWG
(Max length 100mt)
4
3
2
1
A
B
Required Atlas power supply: 24Vdc.
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
ATLAS PLUS/STD CH1 (J5)
ATLAS DIN CH1 and CH2
7.1 ELECTRICAL CONNECTIONS EXAMPLE: TO ATLAS CH2 BY ALARM CABLE
4
3
2
1
A
B
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
4
3
2
1
(GND)
4
3
2
1
5
6
CH1
CH2
See warnings at box 7.
F9000 Reader
connector (RS485)
F9000 Reader
connector (RS485)
ATLAS PLUS/STD CH2 (J11)
and CH1 (J5)
Alarm cable (shielded)
4 x 0,35mm - 22AWG
(Max length 100mt)
Maximum cable length between Atlas and F9000 Reader: 100mt.
Resistance value: 120 ohm (1/4W) on both Atlas and F9000 Reader sides.
Connect the ethernet cable shield to the Atlas GND connector only if Atlas NOT connected to ground.
For more information about Atlas and its connectors, refer ot the Atlas Installation Guide avalable at:
app.iseo.com.
Recommended capacitance conductor/conductor < 100pF/m.
Recommended conductors electrical resistance max 90 ohm/Km.
R
RR
R
Shielded alarm cable good quality 4 x 0,35mm (22AWG).
A
B
A
B
8. INSTALLATION EXAMPLE: DESKTOP READER 9. INSTALLATION EXAMPLE: FRAME MOUTING READER (MEASURES)
9.1 INSTALLATION EXAMPLE: FRAME MOUTING READER
Wall fixings not provided in the kit. Wall fixings not provided in the kit.
75,4
118
97
83,6
60
113,8
UM = mm
11. INSTALLATION EXAMPLE: WALL MOUNTING IP55 READER
11. INSTALLATION EXAMPLE: WALL MOUNTING READER
10. INSTALLATION EXAMPLE: FRAME MOUTING GIRA
49
52
CLACK!
1
2
1
2
96
60
70
62
Wall fixings not
provided in the kit.
Wall fixings not
provided in the kit.

F9000 Reader/Writer
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Documento non contrattuale. Soggetto a modifica. Cod. KW19780 - 19/06/2019
Guida Installazione F9000 Reader/Writer (IT) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
GUIDA INSTALLAZIONE
1. SPECIFICHE TECNICHE
Lettori e scrittori da tavolo, da incasso e da applicare per chiavi F9000.
PRODOTTO:
- Foro cilindro per inserimento chiave F9000.
- Interfaccia di comunicazione RS485.
- Alimentazione: fornita da Atlas.
- Consumo: 1W.
- LED multicolori di segnalazione (verde, blu, rosso) e segnalazione acustica.
CARATTERISTICHE:
- Temperatura di funzionamento: -10°C ÷ +50°C (versione interna).
- Temperatura di funzionamento: -25°C ÷ +50°C (versione IP55 da esterno).
- Temperatura di immagazzinamento: -25°C ÷ +75°C.
CARATTERISTICHE AMBIENTALI:
2. MODELLI & VERSIONI
Fissaggi a parete non forniti
nel kit. L'installatore deve
scegliere i fissaggi più adatti
in base al tipo di parete e
materiale.
- Versione da tavolo: 120 x 111 x 82 mm
- Versione da incasso compatibile con scatole a muro tipo 503 e Vimar Idea: 120 x 82 x 55 mm
- Versione da incasso compatibile con scatole tedesche tipo GIRA: 80 x 80 x 50 mm
- Versione da applicare a muro compatibile Vimar: 120 x 88 x 55 mm
- Versione da applicare a muro IP55 compatibile Vimar: 100 x 83 x 65 mm
DIMENSIONI (LxDxH):
I
P5
5
VI
M
A
R
Lettore/scrittore da tavolo
(scatola Vimar Idea)
Lettore/scrittore da incasso
(compatibile con scatole
Vimar Idea e 503)
Lettore/scrittore da
incasso GIRA
(compatibile con scatole
GIRA)
Lettore/scrittore da applicare
(scatola Vimar Idea)
Lettore/scrittore da
applicare IP55
(scatola Vimar Idea IP55)
3. AVVERTENZE
Leggere questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantire un uso sicuro e corretto.
Conservare questo manuale come riferimento futuro.
L'installazione del dispositivo richiede l'intervento di personale qualificato, adeguatamente formato da
ISEO.
Le istruzioni devono essere seguite attentamente durante l'uso del prodotto. Queste istruzioni dovrebbero
essere passate dall'installatore all'utente.
Nessuna modifica di alcun tipo è consentita, ad eccezione di quelle descritte in queste istruzioni.
Il prodotto deve essere destinato esclusivamente all'uso per il quale è espressamente progettato e quindi come
unità di lettura e scrittura per ambienti civili e industriali. Ogni altro uso è considerato improprio e pericoloso.
4. COLLEGAMENTI ELETTRICI
TX/RX 485 (A)
TX/RX 485 (B)
(10 ÷24 Vdc)
(GND)
Connettore lettore
F9000 (RS485)
- Cavo di cablaggio non incluso nel kit.
- Cavo raccomandato: cavo Ethernet FTP AWG24
CAT5E (e superiore o equivalente).
- Sezione min/max dei cavi: 0,20÷1,5 mm2
(24÷15AWG).
- Diametro cavo min/max: 3÷7 mm
- Massima lunghezza: fino a 500 mt
R
5. COLLEGAMENTI ELETTRICI ALL’ATLAS
R = 120 ohm - 1/4 W
Fornita con il lettore
ATLAS DIN
ATLAS STANDARD (STD)
ATLAS PLUS
CH1
4
3
2
1
(GND)
CH2
4
3
2
1
5
6
CH2
4
3
2
1
(GND)
CH1
4
3
2
1
(GND)
6. ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO ALL’ATLAS CON CAVO ETHERNET
Cavo ethernet
FTP AWG24 CAT5E
(Massima lunghezza 500 mt)
R
4
3
2
1
ATLAS PLUS/STD CH1 (J5)
ATLAS DIN CH1 e CH2
R
A
B
Connettore lettore
F9000 (RS485)
Lunghezza massima del cavo Ethernet tra l’Atlas e il lettore Heavy Duty: 500 mt.
Alimentazione richiesta dall’Atlas: 24 Vdc.
Valore resistenza: 120 ohm (1/4W) su entrambi lati Atlas e Lettore F9000.
Collegare la schermatura del cavo Ethernet al connettore Atlas GND solo se Atlas NON è collegato a terra.
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
Per ulteriori informazioni su Atlas e sui suoi connettori, consultare la Guida all'installazione di Atlas
disponibile all'indirizzo: app.iseo.com.
6.1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO AL CANALE ATLAS CH2 CON CAVO ETHERNET
Cavo ethernet
FTP AWG24 CAT5E
(Massima lunghezza 500 mt)
R
4
3
2
1
R
A
B
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
ATLAS PLUS/STD CH2 (J11)
e CH1 (J5)
4
3
2
1
(GND)
4
3
2
1
5
6
CH1
CH2
Vedere avvertenze al box 7.
Connettore lettore
F9000 (RS485)
Conduttore capacitativo consigliato < 100 pF/m.
Conduttore elettrico consigliato max resistenza 90 ohm/Km.
Cavo Ethernet FTP AWG24 CAT5E (o superiore).
A
B
A
B
https://www.iseo.com/it/it/download

7. ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO ALL’ATLAS CON CAVO DI ALLARME
Cavo di allarme (schermato)
4 x 0,35mm - 22AWG
(lunghezza massima 100 mt)
4
3
2
1
A
B
Alimentazione richiesta dall’Atlas: 24 Vdc.
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
ATLAS PLUS/STD CH1 (J5)
ATLAS DIN CH1 E CH2
7.1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO AL CANALE ATLAS CH2 CON CAVO DI ALLARME
4
3
2
1
A
B
(GND)
R = 120 ohm (1/4 W)
4
3
2
1
(GND)
4
3
2
1
5
6
CH1
CH2
Vedere avvertenze al box 7.
Connettore lettore
F9000 (RS485)
Connettore lettore
F9000 (RS485)
ATLAS PLUS/STD CH2 (J11)
e CH1 (J5)
Cavo di allarme (schermato)
4 x 0,35mm - 22AWG
(lunghezza massima 100 mt)
Lunghezza massima del cavo Ethernet tra l’Atlas e il lettore Heavy Duty: 100 mt.
Valore resistenza: 120 ohm (1/4 W) su entrambi lati Atlas e Lettore F9000.
Collegare la schermatura del cavo Ethernet al connettore Atlas GND solo se Atlas NON è collegato a terra.
Per ulteriori informazioni su Atlas e sui suoi connettori, consultare la Guida all'installazione di Atlas
disponibile all'indirizzo: app.iseo.com.
Conduttore capacitativo consigliato < 100 pF/m.
Conduttore elettrico consigliato max resistenza 90 ohm/Km.
R
RR
R
Cavo di allarme schermato di buona qualità 4 x 0,35mm (22AWG).
A
B
A
B
8. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA TAVOLO 9. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA INCASSO (MISURE)
9.1 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA INCASSO
Fissaggi a parete non forniti nel kit. Fissaggi a parete non forniti nel kit.
75,4
118
97
83,6
60
113,8
UM = mm
11. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA APPLICARE IP55
11. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA APPLICARE
10. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE: LETTORE/SCRITTORE DA INCASSO MODELLO GIRA
49
52
CLACK!
1
2
1
2
96
60
70
62
Fissaggi a parete
non forniti nel kit.
Fissaggi a parete
non forniti nel kit.