Iseo Zero1 x1R Smart User manual

x1R Smart
Non contractual document. Subject to change. Cod. 60000FSURM000.1 - 20191216
OEM Fingerprint Reader Installation Guide (EN) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
OEM Fingerprint Surface Mounted Reader
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Download
Iseo Argo App
WARNINGS
Read this manual prior to use the device in order to ensure a safe and proper use.
Preserve this manual as future reference.
The installation and maintanance of the device must be carried out by qualified technical staff, adequately
trained by ISEO.
The instructions should be carefully followed during installation. These instructions and any maintenance
instructions should be passed on by the installer to the user.
No modifications of any kind are permitted, except for those described in these instructions.
The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as a
fingerprint reader for civil and industrial locations. Any other use is considered improper and dangerous.
The electrical connection must be made according to the constructor's instructions and respecting the
regulations in force.
Disconnect the power supply before carrying out any technical service that involves opening or accessing
the internal parts of the product. For all repairs, exclusively contact a technical assistance center authorized
by the constructor.
app.iseo.com
ARGO
Download
User Manual
1. COMPONENTS
3. INSTALLATION EXAMPLE
UM = mm
Operating temperature: -20°C/+55°C with Relative Humidity Max. 90% without condensing.
https://www.iseo.com/it/en/download
OEM Surface
Mounted Reader
Reader connection
cable (to x1r Smart)
Cable length = 1mt.
Electronic board inside:
do not bend, crush or twist.
53
32
13,5
MAX 1mt
4. ELECTRICAL CONNECTION
Connect the cable to the x1R Smart,
in the Fingerprint Reader connector
(3rd connector from the bottom).
Before connecting the Fingerprint
Reader cable to x1R Smart, remove
the plug from the connector.
Fingerprint Reader cable
(1mt length).
Electronic board: do not bend,
crush or twist. Install it with
care inside the door, without
any pressure, friction or folds.
6. CORRECT AND INCORRECT USE
5. INFORMATION ABOUT BIOMETRIC AUTHENTICATION
The fingerprint registration process is the most impor tant part of the correct biometric template creation
and subsequent fingerprint identification. To know how to add fingerprints to x1R Smart, refer to the Argo
User Manual available at app.iseo.com.
Biometric authentications may vary depending from person, environmental conditions or incorrect use: exposure
to abrasive surfaces, glues, solvents, powders, cement, excessive moisture, could compromise the fingerprint
biometric authentication. Dirty, wet, dry, cut or damaged fingers may not be properly registered or identificated.
Children up to 5 years old could not be properly registered. A children’s fingerprint should be registered every
6 months.
It is recommended to register index, middle or ring finger as the thumb and little finger could be more
difficult to register and use.
Try to not press too hard or too soft on the optical sensor. Firmly place your finger on the sensor with
appropriate pressure. A wet or too dry finger may not be properly registered or identificated.
It is recommended to memorize for each user not only the fingerprint but also other credentials like PIN,
cards, smartphones, to be used in case the fingerprint technology does not work.
It is recommended to add more than one fingerprint for the same person. In this way in case your finger
fails to be recognized for example because cut, scarred or damaged, you can use the other one.
Make sure finger is always placed in the center of the optical sensor and placed firmly down. Always touch
with the center of the fingerprint (fingerprint’s core), as the tip of the finger will not register correctly. For
more information about correct finger position, refer to the Argo User Manual at app.iseo.com.
2. IP66 VERSION
IP66 Surface Mounted reader
with cable an IP66 connector
code: 5E62220 x1R Smart
connector
IP66 Reader
connector IP66 cable
L=1,2mt
code: 0000IS00246
IP66 cable
L=10mt
code: 0000IS00247
min.50cm min.50cm
part that can
be shortened
WARNING 0000IS00247
ISEO reccomends to not cut
the cable but to collect the
exceeding part inside the
door or the electric box. If
this is not possible and it’s
really necessary to shorten
it, cut a piece only where
indicated and properly join it.

x1R Smart
Documento non contrattuale. Soggetto a modifica. Cod. 60000FSURM000.1 - 20191216
Guida Installazione Lettore Impronte Digitali OEM da applicare (IT) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
Lettore Impronte Digitali OEM da Applicare
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Download
Iseo Argo App
AVVERTENZE
Leggere il manuale utente prima dell’utilizzo del prodotto al fine di garantire un uso sicuro e corretto.
Conserva questo manuale come riferimento futuro.
L’installazione e la manutenzione del prodotto devono esssere effettuate da personale tecnico qualificato,
adeguatamente addestrato da ISEO.
Le istruzioni devono essere seguite attentamente durante l’installazione. L’installatore deve fornire all’
utente queste istruzioni ed eventuali istruzioni per la manutenzione.
Nessuna modifica di alcun tipo è consentita, ad eccezione di quelle descritte in queste istruzioni.
Il prodotto dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè come lettore
di impronte digitali per ambiente civile e industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
I collegamenti elettrici devono essere fatti secondo le istruzioni del costruttore e nel rispetto delle normative
vigenti.
Scollegare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi inter vento tecnico che comporti l’aper tura o
l’accesso alle parti interne del prodotto. Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a un centro di
assistenza tecnica autorizzato dal costruttore.
app.iseo.com
ARGO
Download
User Manual
3. ESEMPIO INSTALLAZIONE
Temperatura di funzionamento: -20°C/+55°C con Umidità Relativa Max. 90% senza condensa.
https://www.iseo.com/it/it/download
MAX 1mt
4. CONNESSIONI ELETTRICHE
Collega il cavo all’ x1R Smart, nel
connettore del Lettore Impronte Digitali
(terzo connettore dal basso).
Prima di collegare il cavo del Lettore
Impronte Digitali all’ x1R Smart,
rimuovi il tappo dal connettore.
Cavo Lettore Impronte Digitali
(lunghezza 1mt).
Scheda elettronica: non piegare,
schiacciare o torcere. Inserirla con
cura all'interno della porta senza
pressioni, frizioni o pieghe.
5. INFORMAZIONI SULL’AUTENTICAZIONE BIOMETRICA
Il processo di registrazione dell’ impronta digitale è la parte più impor tante per la creazione del modello
biometrico e la successiva identificazione dell’impronta digitale. Per conoscere come aggiungere impronte
digitali a x1R Smart, consulta il Manuale Utente Argo disponibile su app.iseo.com.
L’autenticazione biometrica può variare perchè dipende dalle persone, dalle condizioni ambientali o dall’uso
non corretto: esposizione delle dita a superfici abrasive, colla, solventi, polveri, cemento, umidità eccessiva,
possono compromettere l’autenticazione biometrica delle impronte digitali. Dita sporche, bagnate, asciutte,
tagliate o rovinate potrebbero non essere correttamente registrate o identificate.
I bambini fino ai 5 anni di età potrebbero non essere registrati correttamente. L’impronta digitale di un
bambino dovrebbe essere registrata ogni 6 mesi.
E’ consigliato registrare indice, medio o anulare, perchè pollice e mignolo potrebbero essere più dificili da
registrare e utilizzare.
Cerca di non premere troppo forte o troppo delicatamente sul sensore ottico. Posiziona il dito fermo e
stabile sul sensore con una pressione appropriata. Un dito bagnato o troppo asciutto potrebbe non essere
registrato o identificato correttamente.
Si raccomanda di memorizzare per ogni utente non solo l’impronta digitale ma anche altre credenziali come
PIN, carte, smartphone, da utilizzare in caso l’impronta digitale non funzioni.
Si consiglia di memorizzare più impronte digitali per la stessa persona. In questo modo nel caso un dito non
venga riconosciuto perchè per esempio tagliato, sfregiato o rovinato, è possibile utilizzarne un altro.
Presta attenzione che il dito sia sempre posizionato al centro del sensore ottico e premuto saldamente.
Tocca sempre con il centro dell’impronta digitale (cuore dell’impronta), perchè la punta del dito non può
essere registrata correttamente. Per maggiori informazioni sulla posizione corretta del dito, consulta il
Manuale Utente Argo disponibile al sito app.iseo.com.
6. UTILIZZO CORRETTO E SCORRETTO
2. VERSIONE IP66
Connettore
x1R Smart
Connettore
lettore IP66 Cavo IP66
L=1,2mt
codice: 0000IS00246
Cavo IP66
L=10mt
codice: 0000IS00247
min.50cm min.50cm
parte che può
essere accorciata
Lettore da Applicare IP66
con cavo e connettore IP66
codice: 5E61220
ATTENZIONE 0000IS00247
ISEO raccomanda di non
tagliare il cavo ma di
raccogliere la parte ecceden-
te all’interno della porta o
della scatola elettrica. Se
questo non è possibile è ed
necessario accorciarlo, taglia
un pezzo solo dove indicato e
giuntalo correttamente.
1. COMPONENTI
UM = mm
Lettore OEM
da Applicare
Cavo collegamento
lettore (a x1r Smart)
Lunghezza cavo = 1mt.
Scheda elettronica
all’interno: non piegare,
schiacciare o torcere.
53
32
13,5