Iseo Zero1 x1R Smart User manual

x1R Smart - Lettore Esterno Nascosto
GUIDA INSTALLAZIONE
Documento non contrattuale. Soggetto a modifica. Cod. 6000098NB0696.3 - 26/11/2019.
x1R Smart Lettore Esterno Nascosto Guida Installazione (IT) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
1. AVVERTENZE
Nel caso di porta blindata con pannello interno in metallo, il Lettore Esterno Nascosto
può essere utilizzato all’interno di una ben definita scatola metallica, da saldare nel
pannello in metallo, precedentemente tagliato della misura della scatola (vedi Misure
scatola lettore nascosto). In questo ambiente il lettore RFID è stato testato e funziona
correttamente con le CARD ISEO.I Transponder come Keyfob, XKEY, Chipkey, causa
le ridotte dimensioni dell’antenna interna, non sono compatibili.
Il Lettore Esterno Nascosto include un diottro che può essere utilizzato, facendo un
foro sul pannello esterno della porta, per vedere le segnalazioni luminose (facoltativo).
ISEO declina ogni responsabilità sul funzionamento del prodotto se installato senza
l’utilizzo della scatola lettore nascosto o senza rispettare la distanza massima dal
pannello esterno della porta. E’ cura dell’installatore collaudare il prodotto, terminata
l’installazione, per verificare il funzionamento, la qualità e la distanza di lettura.
2. COMPONENTI
Scatola lettore
nascosto
Non inclusa nel kit.
Consulta il catalogo per il codice.
3. ASSEMBLAGGIO
Vista fronte Vista dietro
4. LATO ESTERNO PORTA
Il Lettore Esterno Nascosto è composto dal lettore RFID e dal modulo radio Bluetooth.
Entrambi sono montati all’interno di una scatola in plastica che deve essere installata
ad una distanza massima, dal pannello esterno della porta, di 20mm.
In questo modo, presentando una CARD ISEO al lettore nascosto, la distanza massima
di lettura della card dal pannello esterno della porta, è circa 10mm. Per una buona
esperienza utente è necessario conoscere il punto esatto di lettura sul pannello.
Lettore Esterno Nascosto
con cavi di connessione
Set viti e
distanziali
Misure scatola lettore nascosto
104
104
104
2
32
82
A A
A-A
ø
3,2
ø
3,2
26
14
MAX
600 mm
UM = mm
5. VISTA PROFILO PORTA
MAX 20 mm
Pannello
esterno porta
Lettore Esterno
Nascosto
Scatola lettore
nascosto
Pannello
interno porta
Foro diottro
lettore nascosto
(facoltativo)
Cavo radio Bluetooth
Cavo lettore
RFID
6. LATO INTERNO PORTA - CONNESSIONI ELETTRICHE
Saldare la scatola al pannello
in metallo prima di montare il
lettore nascosto
ELECTRONIC SUPPORTSERVICE
www.iseozero1.com
®
www. i s e o .co m
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
10
82
3
ø
75
UM = mm
RFID: frequenza 13,553 - 13,567 MHz, massimo campo magnetico: - 5,7 dBµA/m
(misurato a 3m alla massima potenza erogabile).
Radio: frequenza 2,40 - 2,4835 GHz, potenza massima: 5,2 mW
EC Declarations
of conformity
available at: iseo.com

x1R Smart - Hidden External Reader
INSTALLATION GUIDE
Non contractual document. Subject to change. Cod. 6000098NB0696.3 - 26/11/2019.
x1R Smart Hidden External Reader Installation Guide (EN) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
1. WARNING
In case of armoured door with metal panel inside, the Hidden External Reader can be
used inside a well defined metal box, to be welded in the metal panel, previously cut
of the size of the box (see Hidden reader box measures). In this environment the RFID
reader has been tested and correctly works with ISEO CARDS. Transponder like Keyfob,
XKEY, Chipkey, due to the small size of the internal antenna, are not compatible.
The Hidden External Reader includes a diopter that, making an hole in the door
external panel, can be used to see the reader lights signals (optional).
ISEO declines all responsability for the operation of the product when installed without
the use of the Hidden reader box or without comply the maximum distance from the
door external panel. The installer, at the end of the installation, has to test the product
to check the operation and the reading quality and distance.
2. COMPONENTS
Hidden
reader box
Not included in the kit.
See the catalogue for the code.
3. ASSEMBLING
Front view Rear view
4. DOOR EXTERNAL SIDE
The Hidden External Reader is composed by the RFID reader and the Bluetooth radio
module. Both are fixed inside a plastic housing that need to be installed at a maximum
distance, from the door external panel, of 20mm.
In this way, presenting an ISEO CARD to the hidden reader, the maximum card reading
distance, from the door external panel, is about 10mm. For a good user experience it
is necessary to know the exact reading point on the panel.
Hidden External Reader with
connecting cables
Spacers and
screws set
Hidden reader box measures
104
104
104
2
32
82
A A
A-A
ø
3,2
ø
3,2
26
14
MAX
600 mm
UM = mm
5. DOOR PROFILE VIEW
MAX 20 mm
Door external
panel
Hidden External
Reader
Hidden reader box
Door internal
panel
Diopter hole for
hidden reader
(optional)
Bluetooth radio cable
RFID reader
cable
6. DOOR INTERNAL SIDE - ELECTRICAL CONNECTIONS
Before fixing the hidden
reader, solder the box to
the metal panel.
ELECTRONIC SUPPORTSERVICE
www.iseozero1.com
®
www. i s e o .co m
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
10
82
3
ø
75
UM = mm
RFID: frequency 13,553 - 13,567 MHz, maximum magnetic field: - 5,7 dBµA/m
(measured at 3m at the maximum power capacity).
Radio: frequency 2,40 - 2,4835 GHz, maximum power: 5,2 mW
EC Declarations
of conformity
available at: iseo.com