Jabra DIAL 550 Specification sheet

NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/dial550
81-03834 C
GET STARTED IN UNDER
For more information, please visit
www.jabra.com
Design Registration Pending International
EUROPE
Austria
Belgique/Belgium
France
Germany
Spain
Switzerland
United Kingdom
International
ASIA PACIFIC
Australia
China
Japan
New Zealand
Singapore
PHONE
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
1-800-738-521
800-858-0789
03-3242-8722
[phone]
[phone]
EMAIL
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
--
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
Contact details to Jabra Support:

jabra.com/dial550
JABRA DIAL 550
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5

www.jabra.com
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra®is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
MADE IN CHINA
MODEL: PHD100

ENGLISH..................................... 1
FRANÇAIS ................................. 5
DEUTSCH ................................... 9
ESPAÑOL ..................................13
繁體中文..................................17
日本語 .......................................21
한국어.....................................25

1
1 HOW TO CONNECT
1. Plug the Jabra Dial 550 into any available
USB port on the PC.
2. Select the desired softphone from the list of
softphones on the handset display.
3. The handset will automatically install as
‘Jabra Dial 550’in Windows.
4. Once installed, the handset is ready for use.

2
2 HOW TO POSITION ENGLISH
The ip stand conveniently doubles as a protective case.

3
3 HOW TO USE
Volume +
Volume -
Right menu button
Mute button
Display
Left menu
button
Up/down menu buttons
Call/Speaker
button
End call button
Flip stand

4
FUNCTION ACTION
Make call Key in the digits and tap the Call button. The
phone number will appear in the display
Answer call Tap the Call button
End/reject call Tap the End call button
Redial last
number Tap the Left menu button when not on a call
Speakerphone
mode
During a call, tap the Call button to switch the
speakerphone on/o
Adjust speaker
volume Tap the Volume + or Volume - button
Mute/unmute
call Tap the Mute button
Navigate display
menu Tap the Up/down or Left/right menu buttons

5
1 INSTRUCTIONS DE CONNEXION
1. Branchez Jabra Dial 550 sur n’importe quel port USB disponible
devotre PC.
2. Sélectionnez le logiciel de téléphonie souhaité dans la liste des
logiciels de téléphonie qui apparaît sur l’achage du combiné.
3. Le combiné s’installera automatiquement sous «Jabra Dial 550 »
dans Windows.
4. Une fois installé, le combiné est prêt à l’emploi.

6
2 INSTRUCTIONS DE
POSITIONNEMENT
FRANÇAIS
Le socle rabattable sert également d’étui de protection pratique.

7
3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Volume+
Volume-
Bouton de menu droit
Bouton activer le
mode silencieux
Achage
Bouton de menu gauche
Boutons de menu
Haut/Bas
Bouton Appel/Haut-parleur
Bouton Terminer
l’appel
Socle rabattable

8
FONCTION ACTION
Passer un appel
Composez le numéro et appuyez sur le bouton
Appel. Le numéro de téléphone apparaît sur
l’achage
Prendre un appel Appuyez sur le bouton Appel
Terminer/Refuser
un appel Appuyez sur le bouton Terminer l’appel
Rappeler le dernier
numéro
Appuyez sur le bouton de menu Gauche lorsque
vous n’êtes pas en conversation
Mode kit mains
libres
Lorsque vous êtes en conversation, appuyez sur
le bouton Appel pour activer/désactiver le kit
mains libres
Régler le volume
du haut-parleur Appuyez sur le bouton Volume + ou Volume -
Désactiver/Activer
le mode silencieux
Appuyez sur le bouton Activer le mode
silencieux
Parcourir le menu
d’achage
Appuyez sur les boutons de menu Haut/Bas ou
Gauche/Droite

9
1 VERBINDEN
1. Schließen Sie das Jabra Dial 550 an einen USB-Anschluss
des PCs an.
2. Wählen Sie das gewünschte Softphone aus der Liste der
Softphones im Display des Telefons.
3. Das Telefon wird automatisch als„Jabra Dial 550“
inWindows installiert.
4. Nach der Installation ist das Telefon sofort einsatzbereit.

10
2 POSITION DEUTSCH
Die Halterung dient gleichzeitig als praktische Schutzhülle.

11
3 VERWENDEN
Lauter
Leiser
Rechte Menütaste
Stummschaltungs-Taste
Display
Linke Menütaste
Menütasten Auf/Ab
Anruf-/Lautsprecher-Taste
Anruf beenden-Taste
Halterung

12
FUNKTION AKTION
Anruf tätigen
Geben Sie die Nummer ein und tippen Sie auf
die Anruf-Taste. Die Telefonnummer erscheint
im Telefondisplay
Anruf annehmen Tippen Sie auf die Anruf-Taste
Anruf beenden/
ablehnen Tippen Sie auf die Anruf beenden-Taste
Wahlwiederholung Tippen Sie auf die Linke Menütaste, wenn Sie
nicht telefonieren
Lautsprechermodus Tippen Sie während eines Anrufs auf die Anruf-
Taste, um den Lautsprecher ein-/auszuschalten
Lautstärke regeln Tippen Sie auf die Taste Lauter oder Leiser
Anruf stummschalten/
Stummschaltung
aufheben
Tippen Sie auf die Stummschaltungs-Taste
Navigation im Display Tippen Sie auf die Menütasten Auf/Ab oder
Links/Rechts

13
1 CÓMO SE CONECTA
1. Conecte el Jabra Dial 550 a cualquier puerto USB
disponible en su ordenador.
2. Seleccione el softphone que desee de la lista de
softphones de la pantalla del microteléfono.
3. El microteléfono se instalará automáticamente como
Jabra Dial 550 en Windows.
4. Tras la instalación, el microteléfono está listo para usar.

14
2 CÓMO SE COLOCA ESPAÑOL
El soporte funciona también como carcasa protectora.

15
3 CÓMO SE USA
Subir volumen
Bajar volumen
Botón derecho del menú
Botón Silencio
Pantalla
Botón izquierdo del menú
Botones Arriba/abajo
del menú
Botón Llamar/altavoz
Botón Finalizar
llamada
Soporte

16
FUNCIÓN ACCIÓN
Hacer una
llamada
Marque el número y pulse el botón Llamar.
Elnúmero de teléfono aparecerá en la pantalla
Responder una
llamada Pulse el botón Llamar
Finalizar/rechazar
llamada Pulse el botón Finalizar llamada
Volver a marcar el
último número
Pulse el botón izquierdo cuando no haya
ninguna llamada
Modo manos
libres
Durante una llamada, pulse el botón Llamar
para activar o desactivar el altavoz
Ajustar el
volumen del
altavoz
Pulse el botón Subir volumen o Bajar
volumen
Silenciar/activar
llamada Pulse el botón Silencio
Navegar por
el menú de la
pantalla
Pulse los botones Arriba/abajo o Izquierdo/
derecho