Jacuzzi SHARP 170x70 User manual

4ERRIPPMMRPIKRS
;SSHTERIPW
4ERRIEY\IRFSMW
,SP^TERIIPI
4ERIPIWHIQEHIVE
ĤŅŐŅłşōōś\įŀōŅŋŅʼn
MRWXEPPE^MSRI
'327)6:%6)'32'96%
MRWXEPPEXMSR
/))4'%6)*900=
MRWXEPPEXMSR
'327)6:)6%:)'73-2
MRWXEPPEXMSR
736+*c08-+%9*&);%,6)2
MRWXEPEGMzR
'327f6:)7)'32'9-(%(3
установка
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ

22
A
Ø 3,9x13
mm
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
1A

7,%64\· \1=;%=\· \

33
~ 490 mm
~ 17 mm
D
~ 490 mm
~ 17 mm
~ 488 mm
~ 17 mm
520 mm
520 mm
520 mm
C
C
D
C
C
D
C
C
E
E
C
C
D
E
E
DE
E
D
C
C
1B

7,%64\· \1=;%=\· \

44
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
BA
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
Ø 3,9x13
mm
Type 2
Type 1
2A

7,%64(39&0)

55
7,%64(39&0)
~ 17 mm
~ 490 mm
~ 17 mm
~ 488 mm
~ 17 mm
~ 488 mm
~ 17 mm
D
C
C
E
E
D
F
F
~ 490 mm
520 mm
520 mm
520 mm
D
C
E
E
C
D
F
F
D
C
C
E
E
D
CE
E
C
D
C
D
C
C
C
520 mm
2B


66
A
A
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
B
A
B
B
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
Ø 3,9x13
mm
Type 2
Type 1
3A

7,%64)<86%

77
~ 17 mm
~ 570 mm
~ 17 mm
~ 568 mm
~ 17 mm
~ 568 mm
~ 17 mm
D
C
C
600 mm
600 mm
D
C
CE
E
C
C
D
C
C
D
C
C
E
E
D
D
C
E
E
C
D
F
F
E
E
D
F
F
600 mm
~ 570 mm
600 mm
3B

7,%64)<86%

88
TE M6x45
1
~25 mm
2
3
12
TC M4x30 TSP M4x12
TC M4x12
3
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
H
G
G
H
3


99
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
!
!
!
FRONT PANEL
H
G

1010
TSP M4x12
TSP M4x12
1
2
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
L
I
3
4
4


1111
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PA NEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
3
3
4
4
4
3
5
5

1212
5
5
1
2
3
4
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
5
5
5


1313
5
5
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
FRONT PANEL
FRONTAL PANEL
FRONTAL PANEL
5
5
6
6
55

1414
6

1
1
1
1

1515
2
3
3
2
3
2
3
2

1616
1
345
2
7


1717
2
1
TUTTI I MODELLI
ALL MODELS
TOUS LES MODÈLES
ALLE MODELLE
TODOS LOS MODELOS
ВСЕ МОДЕЛИ

1818
Manutenzione delle parti in legno
Come normale manutenzione vi consigliamo una pulizia
periodica con un panno imbevuto di una soluzione di acqua e
sapone. Non usate prodotti abrasivi o solventi.
Per una eventuale manutenzione straordinaria vi consigliamo di
rivolgervi a personale specializzato.
Maintenance of wooden parts
Normal recommended maintenance includes cleaning with
a cloth and soapy water. Do not use abrasive products and
solvents. We recommend contacting specialised personnel for
supplementary maintenance, if needed.
Entretien des parties en bois
Pour l’entretien ordinaire, procédez à un nettoyage régulier
avec un chion imbibé d’eau savonneuse. N’utilisez pas de
produits abrasifs ou solvants.
Pour un entretien extraordinaire, contactez un personnel
spécialisé.
Wartung der Holzteile
Als normale Wartung empfehlen wir Ihnen eine regelmäßige
Reinigung mit einem inWasser und Seife eingetauchten Lappen.
Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
Für eine eventuelle außergewöhnliche Wartung empfehlen wir
Ihnen, sich an spezialisiertes Personal zu wenden.
Mantenimiento de las partes de madera
Como medida de mantenimiento normal aconsejamos una
limpieza periódica con un paño embebido con una solución de
agua y jabón. No usar productos abrasivos o solventes.
Si fuera necesario un mantenimiento extraordinario, le
aconsejamos dirigirse a personal especializado.
Уход за деревянными поверхностями
Рекомендуем периодически протирать поверхность дере-
вянных деталей мягкой тряпкой, смоченной в мыльной воде.
Не используйте абразивные материалы или растворители.
В особых случаях рекомендуем обращаться за консультаци-
ей к специализированному персоналу.

220109343
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto
di apportare tutte le modiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione
The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right
to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution
Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter
toutes les modications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement
Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
halten wir uns vor
Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modicaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución
è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A.
ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔËÁ̇Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • MAY 2016
JACUZZI EUROPE S.p.A.
Socio Unico
Direzione e Coordinamento
Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
S.S. Pontebbana, km 97,200
33098 Valvasone Arzene (PN) ITALIA
Phone + 39 0434 859111- Fax + 39 0434 85278
www.jacuzzi.eu - [email protected]
Jacuzzi UK
Jacuzzi® Spa and Bath Ltd
Old Mill Lane - Low Road - Hunslet
Leeds LS10 1RB
Jacuzzi® Hot tubs: [email protected]
Jacuzzi® Bathrooms: [email protected]
Phone: [phone] - Fax: [phone]
Jacuzzi Whirlpool GmbH
A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
Humboldtstr. 30/32
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Phone: [phone]-20 Technik/Service/Kundendienst/Ersatzteile (After Sales)
Phone: [phone]-40 Verkauf/Preise/Finish Products
Fax [phone]-50
www.jacuzzi.eu
info-[email protected]
Jacuzzi France s.a.s.
8 Route de Paris
03 300 Cusset Cedex (FRANCE)
Phone: [phone] - Fax: [phone]
[e-mail]
Jacuzzi Bathroom España, SL
Sociedad unipersonal
A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
Jacuzzi® Bathroom España
C/ Comte urgell, 252 local 4
08036 Barcelona
Phone: [phone]- Fax [phone]
www.jacuzzi.es
info-[email protected]