Jaga TEMPO User manual

L
6.5
5.0 3.5
11
7.5
8
L
13.5 5
8
B
d
2.5
hh
H
7.5
L
040
050
060
070
080
090
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
DIMENSIONS cm
Type B d h min*.
10-11 11.8 5.3 10
15-16 16.8 7.8 12
20-21 21.8 10.3 15
TEMPO
Montagehandleiding wandmodel / Instructions de montage modèle mural
Montagehinweis Wandmodell / Mounting instructions wall mounted model
AFMETINGEN_DIMENSIONS_ABMESSUNGEN_DIMENSIONS OPTIE_OPTION
2 per toestel waardoor
de bekleding niet kan
verwijderd worden
zonder gereedschap.
2 par appareil. L’habil-
lage ne peut être
enlevé sans outillage.
2 pro Heizkörper: Die
Verkleidung kann
ohne Werkzeug nicht
abgenommen werden.
2 per casing. The
casing cannot be de-
tached without tools.
CODE 5095.016
Slotjes
Dispositifs de verrouillage
Blockierungsverschlüsse
Locks
H (Tempo) Code
020 5090.114078
030 5090.114178
040 5090.114278
050+060 5090.114378
070 5090.114528
090 5090.114728
* Kleinere afstanden kunnen een lichte
daling van de afgifte tot gevolg hebben.
* Des dimensions inférieures peuvent
dimineur légèrement l’émission de chaleur.
* Kleinere Abstände verändern geringfügig
die Wärmeleistung.
* Smaller dimensions can decrease output.
VENTIELEN_VANNES_VENTILE_VALVES
OPTIE_OPTION
5094.414
5094.402
code 5090.1110
code 5090.1111
code 5090.1104
code 5090.1119
5090.402 5090.105
5090.407
5090.405
5090.130xxxx
+5090.10501 5090.10502
+
A
N
W
E
N
D
E
N
•
U
S
E
•
T
E
F
L
O
N
•
G
E
B
R
U
I
K
•
U
S
E
R
•
H
020
030
040
050
060
070
090
Verlengde ontluchter voor type 10, 15 en 20.
Purgeur rallongé pour type 10, 15 et 20.
Verlängerter Entlüfter für Typ 10, 15 und 20.
Extended air vent for type 10, 15 and 20.

OK!
4
5
3
2
1
Ø 8 mm
CLICK
1 2
3 4 5
8 9
7
6
10 mm
1
2
3
4
5

L
8
6.5
BS
H
11
7.5
5.0 3.7
5
13.5
L
8
13.5>18.5
L
040
050
060
070
080
090
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
DIMENSIONS cm
Type B d
h min*.
10-11 11.8 5.3 10
15-16 16.8 7.8 12
20-21 21.8 10.3 15
TEMPO
Montagehandleiding vrijstaand model / Instructions de montage modèle sur pieds
Montagehinweis Standmodell / Mounting instructions freestanding model
AFMETINGEN_DIMENSIONS_ABMESSUNGEN_DIMENSIONS OPTIE_OPTIONS
CODE 5095.016
Slotjes
Dispositifs de verrouillage
Blockierungsverschlüsse
Locks
H (Tempo) Code
020 5090.114078
030 5090.114178
040 5090.114278
050 5090.114378
* Kleinere afstanden kunnen een lichte
daling van de afgifte tot gevolg hebben.
* Des dimensions inférieures peuvent
dimineur légèrement l’émission de chaleur.
* Kleinere Abstände verändern geringfügig
die Wärmeleistung.
* Smaller dimensions can decrease output.
VENTIELEN_VANNES_VENTILE_VALVES
OPTIE_OPTION
5094.414
5094.402
code 5090.1110
code 5090.1111
code 5090.1104
code 5090.1119
5090.402 5090.105
5090.407
5090.405
5090.130xxxx
+5090.10501 5090.10502
+
A
N
W
E
N
D
E
N
•
U
S
E
•
T
E
F
L
O
N
•
G
E
B
R
U
I
K
•
U
S
E
R
•
H
020
030
040
050 Verlengde ontluchter voor type 10, 15 en 20.
Purgeur rallongé pour type 10, 15 et 20.
Verlängerter Entlüfter für Typ 10, 15 und 20.
Extended air vent for type 10, 15 and 20.
2 per toestel waardoor
de bekleding niet kan
verwijderd worden
zonder gereedschap.
2 par appareil. L’habil-
lage ne peut être
enlevé sans outillage.
2 pro Heizkörper: Die
Verkleidung kann
ohne Werkzeug nicht
abgenommen werden.
2 per casing. The
casing cannot be de-
tached without tools.

27200.20000031- 0907 - Jaga N.V.
OK!
1
2
3
1 2 3
4 5 6
CLICK
7 8
9 10
3
2
1