jbc SF User manual

SF
Automatic Solder Feeder Station
INSTRUCTION MANUAL

Manual ...............................1 unit
Ref. 0028008
Allen key Ø 1,5 ................1 unit
Ref. 0741610
SF Control Unit ............. 1 unit
Allen key Ø 2,5 ................1 unit
R ef. 0 012574
Power cable .................... 1 unit
Ref. 0023715 (100V/120V)
0023714 (230V)
Spanner ............................ 1 unit
Ref. 00176 31
Guide Set ....................... 1 unit
Ref. GSF10V-B
already assembled
Automatic Solder Feed
Handle ............................. 1 unit
Ref. SF280-A
Packing List
The following items are included:
This manual corresponds to the following references:
SF-110VB (110-120V) with Guide Set ø1mm
SF-210VB (230V) with Guide Set ø1mm
Reel Support .................. 1 unit
Ref. 0019301 (x1) - Support
0018033 (x1) - Axis
0003412 (x2) - Lock Ring
0014427 (x2) - Knob
Lock Ring
Knob
Support
Axis
2

GSF
Guide Kits
availabe for
different solder
wire diameters
Power Socket
Fuse
RJ12 Connection for
Robot System
RJ12 Connection for Station
USB-B Connector
(in front, on the side)
Solder Wire
Inlet
Features and Connections
Automatic Solder
Feed Handle
Ref. SF280-A
SF Control Unit
Main Switch
Control Screen
Reel
Support
Anchor
3
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Main MenuMain Menu
5 Tin Reload Process
6 Counters
7 Software Version
1 Reset settings
2 Station settings
3 Tool settings
4 Programs Settings
ExitExit
Ba ckward Forward
Reload ProcessReload Process
Press enter when finished
OK
OK
OK
Tool Assembly
Connect the tool to the control unit following
this steps:
Insert and push the guide nozzle until the end
(1) and tighten the screw (2).
Connect the jack (3).
Solder Wire Loading
Put the solder reel into its support (1).
Introduce the solder wire into the inlet nozzle (2)
until it reaches the wheels (3).
Use the Tin Reload Process in the Main Menu (4).
The Relaod Process screen opens.
Press to start the process.
Make sure the wire passes through the Interme-
diate Nozzle and enters into the Guide Tube (5).
1
3
Inlet
Nozzle
1
2
Insert to the end
4
Intermediate
Nozzle
To Guide Tube
2
3
5
4

325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language

Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Forward
Bakward
Place the �n on the gears
and press:
Press ok to exit
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program
Con�nuous
Discon�nuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Discon�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Con�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
1.00mm
Off
2.0mm
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Program
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs

325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Sta�on reset
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hiberna�on delay
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
12.0mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Length
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Discon�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language

Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Forward
Bakward
Place the �n on the gears
and press:
Press ok to exit
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program
Con�nuous
Discon�nuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Discon�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Con�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
1.00mm
Off
2.0mm
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Program
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs

325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Sta�on reset
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hiberna�on delay
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
12.0mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Length
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Discon�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
Changing Guide Sets
Assemble the counter wheel (1).
Insert the intermediate nozzle (2) until its collar
rests against the housing and tighten the screw.
Assemble the inlet nozzle (3).
Assemble the guide wheel (4) and tighten the
screw.
Assemble the blade first, then mount the
blade clamp (5) onto the same axis and tighten
the screw. Caution: handle the blade carefully
to avoid injury.
Insert the guide set (6).
Assembly with Solder Wire Perforation: Assembly without Solder Wire Perforation:
Changing Wheels and Blade
For this operation, disconnect the device from the mains. Disconnect the tool from the control unit
and open its cover.
First disassemble the guide tube (6), the nozzles (2)+(3), then the wheels, blade and clamp (4)+(5).
Disassemble the counter wheel (1). Use the allen key and the spanner, provided with the station.
Assemble the counter wheel (1).
Insert the intermediate nozzle (2) until its collar
rests against the housing and tighten the screw.
Assemble the inlet nozzle (3).
Assemble the traction wheel (4) onto the axis
and tighten the screw.
Assemble the support wheel (5) and tighten
the screw.
Insert the guide set (6).
Traction
Wheel Support
Wheel
Interm.
Nozzle
Inlet
Nozzle
Counter
Wheel 1
23
4
5
Inlet
Nozzle
Interm.
Nozzle
Blade
Blade
Clamp
Guide
Wheel
Guide
Set
Guide
Set
Counter
Wheel 1
2
3
4
5
66
OK
OK
Guide
Set
6Guide
Set
6
Blade
Blade Clamp
Inlet
Nozzle
Guide
Wheel
Intermediate
Nozzle
Traction
Wheel
Support
Wheel
Intermediate
Nozzle
Inlet
Nozzle
Counter
Wheel
Counter
Wheel
1
4
1
2
3
4
5
5
4
2
3
5
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Main MenuMain Menu
1 Reset settings
2 Station settings
3 Tool settings
4 Programs Settings
AP250
AL250
AL250
SF280
SF250
ALE250
AP250
AL250
AL250
SF280
SF250
ALE250
3
4
SF without Guide Tube assembled
Replacing the Guide Tube
Once the tool is disconnected from the control unit follow the instructions below:
Disassemble the outlet nozzle (1) from the guide tube.
Open the guide clamp (2), take off the guide tube (3) and insert the new one.
Note: The guide tube length can be easily adjusted (4) when the guide clamp knob (2) is open.
Once the guide tube length is adjusted close the guide clamp knob (2).
Assemble the outlet nozzle (1) onto the guide tube tip.
Enter en “Tool Settings” at the SF control unit main menu and select the proper wire diameter.
Guide Clamp
Knob
Guide
Tube
Outlet
Nozzle
SF with Guide Tube assembled
1
Guide
Tube
2
6

BackBack
Setting Program 35Setting Program 35
Continuous Mode Discontinuous Mode Program 35
Speed Length Length
STEP1 STEP2
Speed Speed
Supplied: 2.0mm 0:05 40% 40%
mm/s mm mm
mm/s mm/s
40.0 1.5 1.5
20.0 20.0
STEP3
Length Speed
mm mm/s
5.0 20.0
STEP 1
STEP 2
STEP 3
BackBack
Edit ProgramEdit Program
mm
mm/s
STEP 1 STEP 2 STEP 3
35
5.0 3.0 1.5
20.0 24.5 20.0
FACTORY 1 1Program35
FACTORY1
2Program22 LAB2
3Program35 FACTORY1
Program ConcatenationProgram Concatenation
BackBack
Work Screen
Control Process
Choose between continuous, discontinuous and program mode:
Program Mode
With the SF you can define up to 35 dynamic programs. In each one you can configure up to 3
steps with different lenght wire and dispensing speed.
Execute them sequentially and cyclically with the ‘Edit Concatenation List’ option.
Station troubleshooting available on the product page at www.jbctools.com
Troubleshooting
7
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Main MenuMain Menu
5 Tin Reload Process
6 Counters
7 Software Version
1 Reset settings
2 Station settings
3 Tool settings
4 Programs Settings
ExitExit
1 Length units* mm
2 Beep Off
3 PIN On
4 Change PIN
1 Mode Discontinuous
2 Backward Off
3 Wire Diameter
Tool SettingsTool Settings
Station SettingsStation Settings
BackBack
BackBack
1 Edit Program
2 Delete Program
3 Edit Concatenation List
Program SettingsProgram Settings
Ba ckward Forward
Reload ProcessReload Process
1 Plugged hours 7605
2 Working hours 350
3 Supplied mm 560
4 Work Cycles 75830
CountersCounters
BackBack
5 Reset partial counters
Press Enter to toggle*
Press enter when finished
BackBack
5 Station Locket Off
6 Robot Mode Off
Menu Screen
Default PIN: 0105
Control Process
*choose between total and
partial counters
*switch mm and inches
8

Solder Wire Ø Ref. with Solder
Wire Perforation Solder Wire Ø Ref. without Solder Wire Perforation
- - 0.4 mm / 0.016 in GSF04D-B
- - 0.5 mm / 0.020 in GSF05D-B
- - 0.6 mm / 0.025 in GSF06D-B
0.8 mm / 0.032 in GSF08V-B 0.7 - 0.8 mm / 0.028 - 0.032 in GSF08D-B
1.0 mm / 0.040 in GSF10V-B 0.9 - 1.0 mm / 0.035 - 0.040 in GSF10D-B
1.2 mm / 0.047 in GSF12V-B 1.1 - 1.2 mm / 0.043 - 0.047 in GSF12D-B
1.5 mm / 0.059 in GSF15V-B 1.3 - 1.5 mm / 0.051 - 0.059 in GSF15D-B
1.6 mm / 0.063 in GSF16V-B 1.6 mm / 0.063 in GSF16D-B
Accessories*
Tool Stand
Stand for SF280 Solder Feed Handle
Ref. SF-SE
It prevents SF280 Solder Feed Handle from
rolling away while working.
Guide Sets
Various guide sets are available to choose
from depending on the diameter of the welding
wire used.
9
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Accessories
GSF Guide Set for SF280
with Solder Wire Perforation
10

Accessories
GSF Guide Set for SF280
without Solder Wire Perforation
11
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflamable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
OK
OK
Before carrying out maintenance, always allow
the equipment to cool down.
- Clean the station screen with a glass cleaner
or a damp cloth.
- Use a damp cloth to clean the casing and the
tool. Alcohol can only be used to clean the
metal parts.
- Periodically check all cables and tubes.
- Replace a blown fuse as follows:
Clean periodically
Maintenance
Fuse
Holder
Fuse
Holder
Fuse
- Replace any defective or damaged parts. Use original JBC spare parts only.
- Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
1. Pull off the fuse holder out and remove the
worn fuse. If necessary use a tool to lever it off.
2. Insert the new fuse into the fuse holder and
assemble it to the station.
12

Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflamable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
13
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Notes
14

Specifications
SF
Automatic Solder Feeder Station
Ref.: SF-110VB 100-120V 50/60Hz. Input fuse: T0.2A.
Ref.: SF-210VB 230V 50/60Hz. Input fuse: T0.125A.
- Compatible Solder Reel: Weight up to 1 kg / 2.2 Ib
Diameter Max. 80 mm / 3.15 in
Height Max. 75mm / 2.95 in
Stand Axis ø 10 mm / 0.4 in
- Solder Wire Diameter ø0.9 - ø 1.0 mm / ø0.035 - ø0.040 in
- Max. Wire Lenght 250 mm / 9.84 in
- Max. Forward Speed 120 mm/s / 4.72 in/s
- Max. Reverse Speed 120 mm/s / 4.72 in/s
- Ambient Operating Temp: 10 - 50 ºC / 50 - 122 ºF
- USB Connector Station-PC
- Robot Connector
- Dimensions / Net Weight: 140 x 150 x 120 mm / 2.32 kg
(L x W x H) 5.5 x 5.9 x 4.72 in / 5.11 lb
- Total package Dimensions / Weight: 368 x 368 x 195 mm / 3.23 kg
(L X W X H) 14.5 x 14.5 x 7.68 in / 7.12 lb
Complies with CE standards.
ESD safe
15
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

This product should not be thrown in the garbage.
In accordance with the European directive 2012/19/EU, electronic equipment at the end of its life must
be collected and returned to an authorized recycling facility.
Warranty
JBC’s 2 year warranty covers this equipment against
all manufacturing defects, including the replacement
of defective parts and labour.
Warranty does not cover product wear or misuse.
In order for the warranty to be valid, equipment must
be returned, postage paid, to the dealer where it was
purchased.
Get 1 extra year JBC warranty by registering here:
https://www.jbctools.com/productregistration/
within 30 days of purchase.
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
0028008-0222