JBL Everest Elite 750NC User manual

UBL.
-
Everest Elite 750NC
@
Everest Elite 750NC
Ouick Sta
rt
Gu
ide
GuidededBmarragerapide
0
SmartButton
F
unc
t
lon
------
1.AdaptrJeNOiseCancelling
N«;ltnctr;:nu..rr.tw~.when~·~t"fo.91sldngb..llo'l
<D
'
0N
(Siidebuttoo)
3.asG
olll
Everest Elite 750NC
Guideded6marragerap1de
GJ
W
hat
'
slnthebox
Chargtngcable
cr:>J
i-
---____,
CEll
Warranty card, Warning card,
Safety
sheet.
OSG, Right adapter,
Carry1ngcase
Everest Elite 750NC
QurckSt
artGuide
Guideded€marragerapide
Everest Elite 750NC
GuidededBmarragerapide
<!.>
i
4
•>)
~
~
/
II
~
( /
.('
~
0
~
..
.
:1
•
EJ>---------ED
0·~:
G
~
G
)
Everest Elite 750NC
OuickStart Guide
Guidede
d€marrage rapide
Toturnonthe
T
ruNoteautocalibration(makesureANCmodeon)
1:
Usermust'NfJC6headphooeontheheadto cooecttycalibrate
2: Press
and hold
the
Sman
bullcn
unl~
the
sweepng tone
is
heard.
3:
Waitlorafewsecondsuntilthecomple
tetoneiSheard.
TruNoteautocaJibratoocompletes
FR
~~'(;!~f~c~~.ret
alon
nage
automat1que
TruNote
(V8rrl'
•e:t
que
le
mode
1;'
Conectarlacahbraci6nautomAt•cadeTruNote(aseguresedequeel
modoANCest8activado)
1:f
lrif'
PerattivarelacahbraztoneautomattcaTruNote(assicurarsichela
modalit3ANCsiaattiva)
TruNoteautomatJschekahbratretnSChJtkelen(:wrgervoordatdc
ANC-modusist~e!>chakeld)
Stap1
Stap2
St~p3·
e
Everest Elite 750NC
OwckStartGuide
Gutdededemarrageraptde
@ a
tuetooth
•
Connectio
n
3.0sQ
..
2.1fcoonecttngforthefirstt,me,theheadphonewillenterpa,nngmode
automat1callyafterrt1Spoweredon
Everest Elite 750NC
StartaTruNotes
udklllibrermg(setillattANC-tagetarpa)
2
DA
Sadanaktwererduautomall!'ikTruNote-kallbrermg
(sorgfor,atANC-tilstandeneraktiveret)
1.
Jak
wt~zy.,.
funkt
111
automaty
...
znel kahbracj•
TruNote
rtryb ANC
mus.
bycwtctezonyl
..
ATruNoteautomat•kuskahbrflc..jJekap•:sol3sa(gyoz6dt0nmegarTOI,
hogyazANCm6dbevankapcsolva)
KaK6KI110'1WTb88TOp,~~ant'lect<yiOM811116poBKYTruNote
(pe)I<HM
ANC
AOilaeH
6b1Tb
81{/JIO'~eH)
~:~~~~ar
a
autoc8hbragem
TruNote (venriqul!"
se
o
modo
ANC
esta
Everest Elite 750NC
Quick Start Guide
Gu,dededemarrageraptde
Everest Elite 750NC
OuickStartGuide
GuidededE!marragerapide
Untukmengak"lfkankalibr
10tom
!i
TruNote(pasllk.tnmod
ANC
akll1
c"s
WJJ€TruNoteftJt~8(iltf¥":1,Jf.€.ANCflitl
Everest Elite 750NC
OuickStartGuide
Guidededemarrageraptde
Everest Elite 750NC
®
Musiccontrol
Everest Elite 750NC
OuickStartGuide
Gutdededemarragerapide
Everest Elite 750NC
OuickStartGuide
Guideded8marragerap1de
0 L
EObehaviour
4
•l)
(]
~
3
:
(ZJ]
(]
4•
·~
:
JRt
•
Q30s
EN
FR
~mode
LEDStatus
Modea~"""'
Efatde
..
DEL
(l)Powertw'l
t.WO£
t
BTPwrg
~
:·Fast
.e
Rapida
I
BT~
t
~a.~BT
I
Low-
·
--
•• IMlt
® P
honecall
aa...,.eo..- ·-
........
,
.....
D
~n~
~
~
....
o:us
•
WID£
~
(j
G
lHl-S1o1uo
-
"'
.
..
eo
3as
.
""""'
I
BT""""""'
o
ar-
I
Balin•
.
....
·
--
.
'::""'
IElMil•
-·
----
I
Cawgs.-.o.no
I
Wrd~
.
...
(]
""
~
I
BT-
.
Snol
I
BT-
.
,..,
..
,
lli
Baii-~IC*'ICI
•• .
lnl
II
Z.wldlab8t!l!<t
·
~
.
_..._
"'-
~
~~
I
Rc:encanCOto
·
""-
(l)L--.O'lwta
-
t
lr·~~
·
Nopee
t
Br.tk:dlc
.
..
t
BH<.)1hltty
J
LM.1~emvt
·
~
INd<u._¥11
a
.-..-
ILMa.o-.
.
._._
ILMa.o....-

Everest Elite 750NC
Gu i dededemarragerapide
"'
•• •• Snebbt . .....
' """"""'......,
. ,.
..
I I.Jgban~ . ..........
II '-"'""""'-
. .......,.,
~ ~-
· ---
·-- Ftlfhllgat6m641
O'l(llot.)
a>-.-
· ~~
• 5$110
.. """'
· ~Bbloo!h
t BT-.ea:d<.Ozcsatlalr.ol!atv
I Batai!oblska~
. """"
...,..,._
· -"""""""
Oft(\IV)t.) I] TMIII~
a rrwa~ • Ol(w!.) I TOMs~
. ..
(J)- ""'
t c~-Bkle(ooth - :e: 6wctpo • AtlpiOO
· ~~IOO . BM . Li;Ja
· ~~~ · ~ la.eriall'aca . Lento
l lapw<a~ &nul I Cirregemento~ DeslgEI
e BM • ~IJTlp:t<piiC • Uga
· ~Balenli\.ernWI
· ~DeyaSelesai
· ~DayaSedwlg
t BT'i!!~il
ii iii!E.laj·~
I *~@i:.
I •H ~----"'-'-' " -
(J)U~::.-
t BT-<7')'/~
t BTII~
J l\'.YT'J-U'P
I RU7
D .J't•q~
(J)Hfi
t B!.f~
• ·~el!li
lil l@i!SUtl
I """"
LE D§BtU.u!ili:
ffS
.. ....
• HB
• ll!il
'""
ii 1VU<P ~-"-----''--'=-'
Everest Elite 750NC
Guidededemarragerapide
fink( AN( il
E.
Everest Elite 750NC
QuickStartGuide
Guidededemarragerapide
(J)Wt
t BTiEt!Bt
t ere••
a u•n
IJ :JEtBU
LEDU
...
. .. Ql!
. ...
• 1111!
llll!
~=: : ;: :
~ ........... . ...... .
...... .
.......J.< . ~ .
® Download My JBL Headphones APP
Everest Elite 750NC
Guidededemarragerap i de
JP
~: .verest E\ite(I"\L-~1-·I'J-1-J
7SONC
Everest Elite 750NC
GU1deded8marragerap1de
® BatterySavingTips
t.Piugintheaudiocable,andthiswilldiSCOnnecttheBiuetoothconnection
YoucanstilluseANCfunctioniftheheadphonehasremainlngbattery
',
b • 1 r. t lv\ ~h n .at
Everest Elite 750NC
Quick Start Guide
Guidededemarragerapide
n ~1'1: 1D
q I "'llJ,l"'-J
Everest Elite 750NC
QuickStartGuide
Gu1dededemarragerap1de
Everest Elite 750NC
GU1dededemarragerap1de
Everest Elite 750NC
GUidedede-narragerapide
lftheheadphoneiSrunningoutofbattery,yoocanslmplyplugintheaudio
cabletollstentoyourmusic
Everest Elite 750NC
GuidededEmarragerapide
~ANA TEL
0 Bluetooth "
[it P ';, d iJ iPhone O iPad [
CE
Everest Elite 750NC
Quick Start Guide
Guidededemarragerapide
Everest Elite 750NC
OuickStartGuide
Guidededemarragerapide

Download
My
JBL Headphones App
0
APPSt~~~
ANDROID APP
ON
~
Coogle
play
Get
even
more
control
and
personalization
of
your
listening
experience
with
this
free
App

US
AND
CANADA
FCC
AND
IC
STATEMENT:
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
rules
and
Industry
Canada
license-
exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference;
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
CAN
ICES-3(8)/NMB-3(8)
FCCJIC
RADIATION
EXPOSURE
STATEMENT
This
equipment
complies
with
FCC/IC
RSS-1
02
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
Dtci.ARATION
DE
LA
FCC
ET
D'IC
Le
present
appareil
est
conforme
aux
CNR
d'lndustrie
Canada
applicables
aux
appareils
radio
exempts
de
licence.
L'exploitation
est
autorisee
aux
deux
condttions
suivantes:
(1)
l'appareil
ne
doit
pas
produire
de
brouillage,
et
(2)
l'utilisateur
de
l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage
radioelectrique
subi,
meme
si
le
brouillage
est
susceptible
d'en
compromettre
le
fonctionnement.
DBLAHATION
DE
LA
FCC
ET
D'IC
SUR
L'EXPOSmON
AUX
RADIATIONS
Cet
appareil
est
conforme
a
Ia
norme
RSS
1
02
de
Ia
FCC/IC
relative
aux
limites
d'exposition
aux
radiations
dans
un
environnement
non
controle.
Federal
Communication
Commission
Interference
Statement
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comp~
with
the
limits
for
a
Class
B
digttal
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
in
a
residential
installation.
This
equipment
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
ff
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
~this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
•
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
•
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
•
Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
•
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
FCC
caution:
Any
changes
or
modffications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
this
equipment.
FOR
JAPAN
*ll&=lt~CPiilL
l'v'Q
1)
7-?
b1C1tlf!H;J:
l)
'fJ"-1
7
JldP'f~£
~-&=lt~~-~~~~~~.
lJ'fJ"17~~C~h<~~"~
t'{f!ffl
i!lOJI'l&=lt*i*~
r~29i!9i;
£
"ffif1
v
'~c
L'
:toJli
~
<
tt.~
V
'o
~t)J'e:
r
..
-'?~1
~~-t"~3t"Jvi*A~tl:
-ft-E'.A1!~~
=r252-1123
1aft~III~MI11ti!f!JII26961&!l!!12
i*A~ti:HIROSE~
TEL:
0570-550-465
(
-t
E'
?''1
"f
Jv)
FOR
EU
COUNTRIES
WEEENOTICE
The
Directive
on
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE),
which
entered
into
force
as
European
law
on
14/0212014,
resulted
in
a
major
change
in
the
treatment
of
electrical
equipment
at
end-of-life.
The
purpose
of
this
Directive
is,
as
a
first
priority,
the
prevention
of
WEEE,
and
in
addition,
to
promote
the
reuse,
recycling
and
other
forms
of
recovery
of
such
wastes
so
as
to
reduce
disposal.
The
WEEE
logo
on
the
product
or
on
its
box
indicating
collection
for
electrical
and
electronic
equipment
consists
of
the
crossed-out
wheeled
bin,
as
shown
below.
:a
-
This
product
must
not
be
disposed
of
or
dumped
with
your
other
household
waste.
You
are
liable
to
dispose
of
all
your
electronic
or
electrical
waste
equipment
by
relocating
over
to
the
specified
collection
point
for
recycling
of
such
hazardous
waste
.
Isolated
collection
and
proper
recovery
of
your
electronic
and
electrical
waste
equipment
at
the
time
of
disposal
will
allow
us
to
help
conserving
natural
resources.
Moreover,
proper
recycling
of
the
electronic
and
electrical
waste
equipment
will
ensure
safety
of
human
health
and
environment.
For
more
information
about
electronic
and
electrical
waste
equipment
disposal,
recovery,
and
collection
points,
please
contact
your
local
city
center,
household
waste
disposal
service,
shop
from
where
you
purchased
the
equipment,
or
manufacturer
of
the
equipment.
ROHS
COMPLIANCE
This
product
is
in
compliance
with
Directive
2011
/65/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
8
June
2011
on
the
restriction
of
the
use
of
certain
hazardous
substances
in
electrical
and
electronic
equipment.

EN
WARNING!
• To guarantee your pen;onal safety, please ensure 1hat these headphones are
not worn or kept in the immediate Vicinity (Closer than 10 em) 01 a pacemaker.
• Do not insert jack plug into electric sockels.
• Supervise children when using the equipment
The product is not a toy.
A
Headphone listening at high volume levels
- particularly over extended
periods Of time- may damage your hearing.
IMPORTANT!
The operation Of switches on your hi-fi system or plugging in thB head-phones may
cause clicl<s which at high volume settings may alfect your hea-ring. Therefore, always
set thB volume control to minimum before swilthing between different sources (tuner,
turntable, CD player, etc.) or plugging in thB headphones. For traffic safety, do not use
headphones while driving or cycling. The ear pads may deterionrte due to long-term
storage or use.
-
INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRI-
CAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (PRIVATE HOUSHOLD)
This symbol on the products am'or aa:ompanying documen1s means 1hat used
electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper teatment. recovery and recycling, please take these products to designated
collection poinls, where they will be accepted on a free of charge basis- Mematively, in
some coun11ies you may be able to re1lln your products to your local retailer upon the
pwchase Of an equivalent new product Disposing of this proOOct correctly will help to
save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health
and thB environment which could otheiWise arise from inappropriate waste handling.
Please cootact you-local authority for f1lther details of your nearest designated
collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in
acconlance with national legislation.
INFORMATION ON DISPOSAL IN OTHER COUNTRIES OUTSIDE
THE EUROPEAN UNION
This symbOl Is only valid In the EIJ'OP03l1 Union. W you whish to discar1l this product,
please cootact your local authorities or dealer and ask for thB correct method of
disposal.
FR
CONSEILS DE sECURITE !
• Poor votre securitl!, ne portez pas et ne posez pas ce casque a proximitli
Immediate (moins de 10 em) d'un pacemaker.
• Ne pas in1roduire Ia fiche jack dane des prlses de courant
• Survelllez vos enfants s'ils utllisent l'apparell. Ce prodlit n'est pas un jouel
A
Un casque d'ecoute utilise a un volume eleW risque
de provoquer de troubles de !'audition,
en particuller s'll est porte de fa(:on prolongee.
ATTENTION I
L.orsque vous procedez a un ~e sa' vobre chairle hi-fi ou que vous bnlnl:hez le
casque sur l'lnstaAallon, des bru!IB dangereux pour l'orellle peuwnt se produlre slle
son est regk! sur un volume eleve. Pour cette raison, i faut tou)Ours rnettre le son au
minimum avant de passer d'une soun:e a l'autru (radio, platine, lecteur de CO ...) ou de
brancher 1e casque. Pour ne pas mettre en dlrlger votre securitl! au volant ni celle des
autres usagers de Ia route, n'utllisez jamais le casque lorsque vous condulsez ou que
vous ltliez a velo. Les oreillettes peuvent s'abirnef au bout d'un certain temps de
stockage ou d'utllisation.
-
INFORMATIONS RELATIVES A L'EUMINATION DES DECHETS,
DESTINEES AUX UTILISATEURS D'APPAREILS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES (APPAREILS MENAGERS DOMESTIQUESI
L.orsque ce symbole figure sur 1es produits et/ou les doarnenls qulles acc:ornpagnent,
cola signifie que 1es appareils ~ues et electroniques ne doivent pas etre ie*
avec 1es ordures m6nageres. Pour que ces produits subiss8nt un trailament, une
recup8ration et un recyc1age approprles, enwyez-les dans las po1n1s de pr8-cellec1!l
deslgnes, oo ils petM11t l!trB d8pos8s ~ Dens certains pays, 1 est possible
de renvoyer 1es produits au revandeu' local en cas d'achal d'un prodtit 8qulvalent. En
eliminant corrnciBrnent ce prodult, vous contrlburez Ala conservation des res&OIIt8S
vitales eta Ia pr8vention des 8verrtuels etrets n8fastes sa' l'envtnmernent et 1a santJl
humaine qui poumient survenlr dane 1e cas contralre. Attn de trouYer Ia point de coUect
le plus proche, veuillez con1acter 1es autorit1!s locales. Des sanctions peuvent i!trB
appliqut!es en cas d'eliminalion incorrecte de ces dechets, conforrn8rnent Ala
legislationnalionale.
INFORMATIONS SUR L'EUMINATION DES DECHETS DANS LES
PAYS NE FAISANT PAS PARTIE DE L'UNION EUROPEENNE
Ce symbole n'est re-conoo que dens I'Unlon ~- Pour vous ~de ce
prodlit, veuillez contacter les auiDritlis locales ou votre nwendeur alii de connaltra Ia
proc8dure d'ellminalion l sulvre.

EN
WARRANTY
CARD
SET
UP
INFORMATION
&
PRODUCT
REGISTRATION
Congratulations
'Mth
the
purchase
of
your
new
Product.
We
have
done
our
utmost
to
make
your
experience
the
best
one
possible.
If
you
have
any
questions
when
setting
up
your
Product
and
would
like
some
helpful
hints.
we
recommend
that
you
visit
the
relevant
country
specific
support
website
for
your
Product:
WMY.jbl.com
.
There
you
will
also
find
relevant
contact
information.
n
you
cannot
find
the
information
you
are
looking
for,
please
contact
the
vendor
that
sold
the
Product
to
you
or
contact
the
relevant
JBL
customer
support
center
by
electronic
mail
or
phone.
We
recommend
that
you
register
your
Product
via
the
relevant
coontry
specific
website
for
your
Product.
Your
registration
will
allow
us
to
inform
you
about
~tes
for
certain
products.
poosible
new
offers
and
new
Products
and/or
applications.
Registering
is
ea&)';
just
follow
the
instructions
on
the
relevant
country
specific
website
for
your
Product.
NOTE:
THIS
UMITED
WARRANTY
DOES
NOT
APPLY
TO
CONSUMERS
IN
THE
EUROPEAN
ECONOMIC
AREA
(EEA)
MEMBER
STATES
AND
THE
RUSSIAN
FEDERATION
AS
THEY
ARE
PROTECTED
BY
LOCAL
CONSUMER
LAW
AND
BENEFIT
FROM
LOCAL
STATUTORY
WARRAN11ES
LIMITED
WARRANTY
WHO
IS
PROTECTED
BY
THE
WARRANTY
This
limtted
WdiTanty
(the
"Limited
Warrantyj
protec1s
only
the
original
end-user
("you•
or
"yourj,
and
is
not
transferable
and
is
applicable
on~
in
the
coontry
(excluding
EEA
member
states
and
the
Russian
Federation)
in
which
you
originally
purchased
your
JBL
Product
(the
"ProWcr).
Arty
attempt
to
transfer
this
WdiTanty
~immediately
make
this
WdiTanty
void.
UMITED
WARRANTY
HARMAN
International
lndusm.
Incorporated
("HARMAN")
is
the
manufacturer
and
through
its
local
subsidiary,
warran1s
to
you
that
the
Product
Oncluding
componen1s
provided
in/with
the
Product)
will
be
free
from
defects
in
workmanship
and
materials
for
a
period
of
ONE
year
from
the
date
of
retail
purchase
by
you
(the
"Warranty
Period").
During
the
Warranty
Period,
the
Product
(lfd.Jding
componen1s),
will
be
repaired
or
replaced
at
HARMAN's
option,
'Mthout
chcrge
for
either
par1s
or
labor
OR
at
HARMAN's
sole
option,
the
price
of
the
Product
may
be
refunded,
subject
to
depreciation
based
on
your
purchase
price
for
the
Product
pro-rated
over
the
remaining
balance
of
the
Warranty
Period
.
My
WdiTanty
service
or
replacement
of
par1s
will
oot
extend
the
Warranty
Period.
This
Limited
Warranty
does
not
cover
defects
whidl
are
a
result
of:
(1)
damage
caused
by
accidoot,
unr~
use
or
neglect
Onduding
the
lack
of
reasonable
and
necessary
maintenance)
:
{2)
damage
during
~ipment
(claims
must
be
presented
to
the
carrier);
(3)
damage
to,
or
deterioration
of,
any
aa:essory
or
decorative
surface;
(4)
damage
resulting
from
failure
to
follow
instructions
contained
in
your
ovmer's
rnarn.al;
(5)
damage
resulting
from
the
performance
of
repairs
by
someone
other
than
an
authorized
JBL
service
center,
(6)
deterioration
of
component
par1s,
the
nature
of
which
is
to
become
worn
or
depleted
with
use,
such
as
batteries
and
headphone
ear
pads.

Furthermore,
this
Limited
Warranty
covers
on~
actual
defects
within
the
Product
itse~.
and
does
not
cover
the
cost
of
installation
or
removal
from
a
fixed
installation,
setup
or
adjustments,
claims
based
on
misrepresentation
by
1he
seller
,
performance
variations
resul1ing
from
installation-related
ci
rcumstances
such
as
source
quality
or
AC
power
or
Product
modifications,
any
unit
on
which
the
serial
number
has
been
effaced,
modified
or
removed
,
or
units
used
for
other
than
home
use.
This
Limited
WM"anty
is
valid
on~
for
JBL
products
purchased
from
an
authorized
dealer.
Except
to
the
extent
express~
prohibited
in
your
jurisdiction
by
applicable
law,
all
implied
warranties,
induding
frtness
for
a
particular
purpose
and
merchantability
are
hereby
excluded
and
in
no
event
shall
HARMA.N
or
any
HARMA.N
subsidiary
be
liable
for
any
indirect.
d~ect.
incidental,
special
or
consequential
loss
or
damages
whatsoever
Qncluding,
without
limitation,
other
pecuniary
loss)
arising
out
of
the
use
of
or
inability
to
use
the
Product.
even
if
HARMA.N
and/or
a
HARMA.N
subsidiary
have
been
advised
of
the
possibility
of
such
damages.
To
any
extent
that
HARMAN
cannot
lawful~
disclaim
implied
warranties
under
this
Limited
Warranty,
all
such
implied
warranties
are
limited
in
duration
to
the
duration
of
this
warranty.
Some
jurisdictions
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages
or
exclusions
or
limitations
on
the
duration
of
im~ied
warranties
or
conditions,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
app~
to
you
.
This
warranty
gi
ves
you
specific
legal
rights,
and
you
may
also
have
other
rights
that
vary
by
jurisdiction.
HOW
TO
OBTAIN
WARRANTY
SERVICE
Contact
the
dealer
who
sold
you
this
Product,
or
contact
JBL
customer
support
using
the
contact
information
on
the
relevant
country
specific
support
website
for
your
Product
to
request
warranty
service.
To
validate
your
right
to
this
Lim
i
ted
Warranty,
you
must
provide
the
original
sales
invoice
or
other
proof
of
ownership
and
date
of
purchase.
Do
not
return
your
Product
without
prior
authorization
from
the
corresponding
dealer
or
HARMA.N
.
Warranty
repair
of
the
HARMAN
Product
must
be
carried
out
by
an
authorized
dealer
or
service
center
.
Unauthorized
warranty
repa
ir
will
void
the
warranty
and
is
performed
at
your
sole
ri
sk.
You
are
also
welcome
to
conSult
the
relevant
country
specific
HARMA.N
support
website
for
your
Product
for
helpful
hints
.
WHO
PAYS
FOR
WHAT
Th
is
Limited
Warranty
covers
all
expenses
for
labor
and
materials
required
for
the
r
epair
OR
replacement
of
the
Produc
t
that
is
found
to
be
defective,
and
a
reasonable
return
shipping
charge
wi
th
in
the
country
of
r
epair
.
Please
be
sure
to
save
the
original
shipping
carton(s),
because
a
charge
will
be
made
for
additional
cartomVpacl<.aging
.
You
wi
ll
be
charged
for
the
cost
of
exam
ini
ng
a
unit
that
is
not
in
need
of
repair
Qncluding
resu
l
ting
shipping
costs
),
or
f
or
necessary
repa
i
rs
not
covered
by
this
Limited
Warranty
.
We
sincerely
thank
you
for
your
expression
of
conf
i
dence
in
JBL.
We
wish
you
many
years
of
l
is
t
ening
pleasure
.