JBL E40BT User manual

E40BT

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
3 hr
Cable connections
1

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
Turn on/off power and pair
2
ON
OFF 0.5s
0.5s
LED Status LED
behaviors
Pairing mode
Power on
Low battery
Fast
Slow
JBL E40BT
JBL E40BT

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
Adjust volume
3
Multi-function Button (MFB) to control music
4
Multi-function Button (MFB) to skip track
5
Play or Pause
Next track
Previous track
Press
Press x2
Press x3
Skip track forward
Skip track backward
Press +
Press and hold
Press x2 +
Press and hold

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
Multi-function Button (MFB) to control calls
6
Answer call
Reject call
Press
Long Press
Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call
7
Switch calls
Hang up current call and
switch to second call
1 2
Press
Long Press
1 2
Press
Long Press
Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls at the same time
8
Switch calls
Hang up current call and
switch to second call

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
To use ShareMe
™function
9
ShareMe
™
ShareMe™enables sharing your audio
with another set of JBL wireless
headphone features ShareMe™.
EN
Step 1: Pair and connect the headphone to a source device.
Step 2: Pause music or disengage voice calls from the source device.
Step 3: Press ShareMe™ button once on the first headphone then LED behind
the button starts blinking. This headphone is ready to connect to the
second headphone.
Step 4: Press ShareMe™button twice on the second headphone then
LED behind the button starts blinking. LED stops blinking after
ShareMe™connects. Play the music on the source device.
Two headphones are ready to share the music.
Press ShareMe™button once to disconnect.
For more details on using the ShareMe™function, visit our website
JBL.com.
12

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
FR
ShareMe™ permet de partager votre flux audio avec un autre casque
JBL sans fil compatible ShareMe™.
Étape 1 : Jumelez et connectez le casque à un appareil source.
Étape 2 : Mettez la musique en pause ou mettez fin aux appels vocaux
de l'équipement source.
Étape 3 : Appuyez une fois sur la touche ShareMe™du premier casque.
L'indicateur lumineux situé derrière la touche se met à clignoter.
Ce casque est prêt à se connecter au second casque.
Étape 4 : Appuyez deux fois sur la touche ShareMe™du second casque.
L'indicateur lumineux situé derrière la touche se met à clignoter.
Le clignotement s'arrête une fois la connexion ShareMe™établie.
Lancez la musique sur l'appareil source.
Les deux casques sont prêts à partager la musique.
Appuyez sur la touche ShareMe™pour vous déconnecter.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de la fonction ShareMe™,
rendez-vous sur notre site Web JBL.com.
ES
ShareMe™permitecompartirsu audio con otrojuego de auricularesinalámbricos
JBL quecuente con ShareMe™.
Paso 1: Empareje y conecte el auricular con un dispositivo de origen.
Paso 2: Pause la música o finalicelasllamadas de vozdesde el dispositivo
de origen.
Paso 3: Pulse el botónShareMeTM una sola vez en el primer auricular.
El LED de detrás del botónempezará a parpadear. Este auricular
estálistoparaconectarse con el segundo auricular.
Paso 4: Pulse el botónShareMeTM dos veces en el segundo auricular.
El LED de detrás del botónempezará a parpadear. El LED deja de
parpadear en cuantoShareMeTM se conecta. Reproduzca
la música en el dispositivo de fuente. Los dos
auricularesestánlistosparacompartir la música.
Pulse el botónShareMe™una sola vezparadesconectar.
Para obtenermásinformaciónsobre el uso de la funciónShareMe™,
visitenuestrositio web JBL.com.

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
PT
A função ShareMe™ permite partilhar o áudio com outros auscultadores sem fios
JBL que tenham ShareMe™.
Passo 1: Emparelhe e ligue os auscultadores a um dispositivo de fonte.
Passo 2: Coloque a música em pausa ou termine chamadas de voz no
dispositivo de fonte.
Passo 3: Prima o botão ShareMe™uma vez nos primeiros auscultadores;
o indicador LED por trás do botão começa a piscar. Esses
auscultadores estão prontos para estabelecerem ligação aos
segundos auscultadores.
Passo 4: Prima o botão ShareMe™duas vezes nos segundos auscultadores;
o indicador LED por trás do botão começa a piscar. O indicador
LED deixa de piscar após a ligação através de ShareMe™.
Reproduza a música no dispositivo de fonte. Os dois
auscultadores estão prontos para partilhar a música.
Prima o botão ShareMe™uma vez para terminar a ligação.
Para obter mais informações sobre a utilização da função
ShareMe™, visite o site JBL.com.
DE
Mit der ShareMe™–Funktion kannst Du Deine Audioinhalte an einen anderen
JBL-Kopfhörer mit integrierter ShareMe™-Funktion übertragen.
Schritt 1: Schließe den Kopfhörer an das Gerät mit den gewünschten
Audioinhalten an.
Schritt 2: Halte die Musikwiedergabe oder die Anrufe an dem angeschlossenen
Gerät an.
Schritt 3: Drücke zuerst einmal auf den ShareMe™–Knopf auf dem ersten
Kopfhörer. Die LED-Anzeige hinter dem Knopf fängt an zu blinken.
Der Kopfhörer ist jetzt bereit für die Verbindung mit dem zweiten
Kopfhörer.
Schritt 4: Drücke zweimal den ShareMe™–Knopf auf dem zweiten Kopfhörer.
Die LED-Anzeige hinter dem Knopf fängt an zu blinken. Sobald die
ShareMe™-Verbindung hergestellt wurde, hört die Anzeige auf zu
blinken. Spiele die Musik vom angeschlossenen Gerät ab. Die Musik
kann jetzt auf den beiden Kopfhörern gehört werden.
Drücke den ShareMe™-Knopf einmal, um die Verbindung zu trennen.
Weitere Informationen zur Nutzung der ShareMe™-Funktion findest
Du auf unserer Internetseite: www.JBL.com.

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
IT
ShareMe™ consente di condividere la tua musica con un'altra serie di cuffie
JBL wireless dotata diShareMe™.
Fase 1: Accoppia e collega la cuffia ad un dispositivo sorgente.
Fase 2: Mettiin pausa la musica o disattiva le chiamate vocali dal dispositivo
sorgente.
Fase 3: Premi il pulsante ShareMe™ una volta sulla prima cuffia :il LED dietro
il pulsante inizia a lampeggiare. Questa cuffia è pronta per la
connessione alla seconda cuffia.
Fase 4: Premi il pulsante ShareMe™ due volte sulla seconda cuffia:
il LED dietro il pulsante inizia a lampeggiare. Il LED smette di
lampeggiare una volta attivoShareMe™. Riproduci la musica sul
dispositivo sorgente. Le due cuffie sono pronte a condividere
la musica.
Premi il tasto ShareMe™una volta per disconnetterti.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della funzione ShareMe™,
visita il nostro sito JBL.com.
NL
Met ShareMe™kunt u audio delen met een andere JBL draadloze hoofdtelefoon
met ShareMe™.
Stap 1: De hoofdtelefoon aansluiten en koppelen op een bronapparaat.
Stap 2: Muziek pauzeren of de telefoonfunctie van het bron apparaat
uitschakelen.
Stap 3: Druk een keer op de ShareMe™toets van de eerste hoofdtelefoon.
De LED achter de toets gaat knipperen. Deze hoofdtelefoon kan nu
worden aangesloten op de tweede hoofdtelefoon.
Stap 4: Druk twee keer op de ShareMe™toets van de tweede hoofdtelefoon.
De LED achter de toets gaat knipperen. De LED stopt met knipperen
als ShareMe™verbinding maakt. Muziek afspelen op het bronapparaat.
De twee hoofdtelefoons zijn klaar om de muziek te delen.
Druk een keer op de ShareMe™toets om de verbinding te verbreken.
Bezoek onze website op JBL.com voor meer informatie over het
gebruik van de ShareMe™functie.

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
E40BT
NO
ShareMe™lar deg dele lyd med et annet sett trådløse JBL-hodetelefoner
med ShareMe™.
Trinn 1: Pare og tilkoble hodetelefonen til en kildeenhet.
Trinn 2: Sett musikken på pause eller deaktiver samtaler fra kildeenheten.
Trinn 3: Trykk på ShareMe™-knappen på den første hodetelefonen én gang,
så vil LED-lampen bak knappen begynne å blinke. Hodetelefonen
er nå klar til å kobles til den andre hodetelefonen.
Trinn 4: Trykk på ShareMe™-knappen på den andre hodetelefonen to ganger,
så vil LED-lampen bak knappen begynne å blinke. LED-lampen
slutter å blinke når ShareMe™er koblet til. Spill av musikken på
kildeenheten. To hodetelefoner er klare til å dele musikk.
Trykk på ShareMe™-knappen én gang for å koble fra.
Vil du ha mer informasjon om bruk av ShareMe™-funksjonen,
må du gå til nettstedet JBL.com.
FI
ShareMe™mahdollistaa äänen jakamisen toisten langattomien
JBL-kuulokkeiden kanssa, joissa on ShareMe™.
Vaihe 1: Yhdistä kuulokkeet lähdelaitteeseen.
Vaihe 2: Keskeytä musiikki tai vapauta äänipuhelut lähdelaitteesta.
Vaihe 3: Paina ShareMe™-painiketta kerran ensimmäisissä kuulokkeissa,
jolloin painikkeen taustalla oleva merkkivalo alkaa vilkkua. Nämä
kuulokkeet ovat valmiit yhdistettäväksi toisten kuulokkeiden kanssa.
Vaihe 4: Paina ShareMe™-painiketta kahdesti toisissa kuulokkeissa, jolloin
painikkeen taustalla oleva merkkivalo alkaa vilkkua. MERKKIVALO
lakkaa vilkkumasta, kun ShareMe™muodostaa yhteyden. Toista
musiikkia lähdelaitteella. Kahden kuulokkeet ovat valmiit
jakamaan musiikkia.
Irrota painamalla ShareMe™-painiketta kerran.
Lisätietoja ShareMe™-toiminnon käyttämisestä löydät
verkkosivustoltamme osoitteesta JBL.com.