JBL TR00908 User manual

Response

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
S, M, L Freebit™ergonomic ear tips
Turn for perfect fit
Patented ear-tips provide a secure fit for intense workouts.
Response

>2.5s
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Response
S, M, L mushroom ear tips
ML
S

2Gesture Control Guide
LOCK / UNLOCK GESTURE
CONTROL
Touch
(tap and hold)
BACKWARD
Swipe
BACKWARD
Swipe
OR
PLAY/PAUSE AUDIO
PICK/HANG UP CALL
Touch
(tap)
FORWARD
Swipe
FORWARD
Swipe
OR
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Response
2hr

Estado
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Comportamientos
del LED
État
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Comportement
de la DEL
State LED
behaviors
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
4
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Gesture Control GuideGesture Controls OnGesture Controls Off
3JBL Controller App
Response

状态
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
变化模式
상태
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
동작
状態
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
の働き
Stednavn
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED-
adfærd
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Response
Состояние
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Сигналы
индикаторов Status
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
beteenden
Tilstand
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
virkemåter Tila
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED-valojen
merkitykset
Stato
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Comportamenti
LED
Status
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
gedrag
Estado
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Comportamientos
del LED
Status
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED-
Verhalten

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Response
State LED
behaviors
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Status
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
Warna
LED
狀態
Bluetooth connected /4s
/4s
Bluetooth disconnected
Low battery status
LED
동작

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Premium 8.6mm Dynamic
Driver
• Frequency Response:
10Hz-22kHz
• Connection: Micro USB cable
for charging
• Support: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6,
HSP v1.2
• Bluetooth transmitter
frequency range: 2.402 -
2.480GHz
• Bluetooth transmitter power:
< 4dBm
• Bluetooth transmitter
modulation: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Battery type: Rechargeable
Lithium Ion rectangle Cell
(3.7V 250mAh)
FR
• Haut-parleur dynamique haut
de gamme 8,6 mm
• Réponse en fréquence :
10 Hz - 22 kHz
• Connexion : câble de charge
micro USB
• Support : BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Plage de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2,402-2,480 GHz
• Puissance de l'émetteur
Bluetooth : < 4 dBm
• Modulation de l'émetteur
Bluetooth : GFSK π/4 DQPSK
8DPSK
• Type de batterie : Cellule
cylindrique lithium-ion
rechargeable (3,7 V 250 mAh)
ES
• Transductor dinámico premium
de 8,6 mm
• Respuesta de frecuencia:
10 Hz - 22 kHz
• Conexión: Cable de carga
micro USB
• Compatibilidad: BT 4.1, A2DP
v1.3, AVRCP v1.5, HFP v1.6,
HSP v1.2
• Alcance de frecuencia del
transmisor Bluetooth:
2.402 - 2.480 GHz
• Potencia del transmisor Bluetooth:
< 4dBm
• Modulación del transmisor
Bluetooth: GFSK π/4 DQPSK
8DPSK
• Tipo de batería: celda cilíndrica
de ion de litio recargable
(3,7 V - 250 mAh)
PT
• Driver dinâmico de 8,6 mm
de qualidade superior
• Resposta em frequência:
10 Hz - 22 kHz
• Conexão: Cabo de carregamento
micro USB
• Suporte: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Gama de frequências do
transmissor Bluetooth:
2,402 - 2,480 GHz
• Potência do transmissor
Bluetooth: < 4 dBm
• Modulação do transmissor
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Tipo de bateria: pilha cilíndrica
de iões de lítio recarregável
(3,7 V 250 mAh)
Response

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DE
• Hochwertiger 8,6mm-
Dynamik-Lautsprecher
• Frequenzbereich: 10Hz-22kHz
• Anslutning: Micro
USB-laddningskabel
• Unterstützung: BT 4.1, A2DP
v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6,
HSP v1.2
• Frequenzbereich für die
Bluetooth-Übertragung:
2,402 -2,480GHz
• Bluetooth-Übertragungsleistung:
< 4dBm
• Bluetooth-Übertragungsmodula
tion: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batterie-Typ: Wiederaufladbarer
Lithium-Ionen-Akku (Zylinder)
(3,7V 250mAh)
IT
• Driver Dinamico Premium
da 8.6mm
• Risposta in frequenza:
10Hz-22kHz
• Collegamento: cavo di ricarica
Micro USB
• Supporta: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Gamma di frequenza trasmettitore
Bluetooth: 2.402 -2.480GHz
• Potenza trasmettitore Bluetooth:
< 4dBm
• Modulazione trasmettitore
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Tipo di Batteria: Cella Cilindrica
Ricaricabile agli Ioni di LIthio
(3.7V 250mAh)
NL
• Hoofwaardige 8.6mm
Dynamic Driver
• Frequentiebereik: 10Hz-22kHz
• Micro USB-oplaadkabel
• Ondersteund: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Bluetooth transmitter
frequentiebereik:
2.402 -2.480GHz
• Bluetooth transmitter vermogen:
< 4dBm
• Bluetooth transmitter modulatie:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Type batterij: Oplaadbare
Lithium Ion Cilindrische Cel
(3.7 V 250 mAh)
NO
• Premium 8,6 mm dynamisk driver
• Frekvensområde: 10 Hz-22k Hz
• Tilkobling: kabel for lading via
Mikro-USB
• Støtter: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6
• Bluetooth-senderens
frekvensområde:
2,402–2,480 GHz
• Bluetooth-senderens effekt:
< 4 dBm
• Bluetooth-senderens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batteritype: Oppladbar
sylinderformet lithium-ion-celle
(3,7 V, 250 mAh)
Response
FR
• Haut-parleur dynamique haut
de gamme 8,6 mm
• Réponse en fréquence :
10 Hz - 22 kHz
• Connexion : câble de charge
micro USB
• Support : BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Plage de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2,402-2,480 GHz
• Puissance de l'émetteur
Bluetooth : < 4 dBm
• Modulation de l'émetteur
Bluetooth : GFSK π/4 DQPSK
8DPSK
• Type de batterie : Cellule
cylindrique lithium-ion
rechargeable (3,7 V 250 mAh)

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FI
• Ensiluokkainen 8,6 mm:n
dynaaminen elementti
• Taajuusvaste: 10Hz-22kHz
• Liitäntä: Mikro-USB-latauskaapeli
• Tuki: BT 4.1, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
2,402 -2,480GHz
• Bluetooth-lähettimen teho:
< 4 dBm
• Bluetooth-lähettimen modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Akun tyyppi: Uudelleenladattava
sylinterikennolla varustettu
litiumioniakku (3,7 V 250 mAh)
RU
• Высококачественная 8,6-мм
динамическая мембранаr
• Частотная характеристика:
10 Гц-22 КГц
• Соединения: Micro-USB кабель
для зарядки
• Поддерживаемые протоколы:
BT 4.1, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HFP v1.6, HSP v1.2
• Частотный диапазон
передатчика Bluetooth:
2402-2480 ГГц
• Мощность передатчика
Bluetooth: макс. 4 дБ/мВт
• Модуляция передатчика
Bluetooth: гаусс. част. модул. π/4
относ. квадрат. фаз. модул.
относ. восьмер. фаз. модул.
• Тип аккумулятора:
перезаряжаемый
ионно-литиевый
цилиндрический элемент
(3,7 В, 250 мА*ч)
SV
• Premium 8,6 mm dynamiskt
element
• Frekvensomfång: 10 Hz - 22 kHz
• Anslutning: Micro
USB-laddningskabel
• Stöd för: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Bluetooth-sändarens
frekvensomfång:
2.402 -2.480 GHz
• Bluetooth-sändarens effekt:
< 4 dBm
• Bluetooth-sändarens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batterityp: Uppladdningsbart
litiumjonbatteri (3,7 V 250 mAh)
DA
• 8,6 mm dynamiske enheder af
premiumkvalitetr
• Frekvensområde: 10 Hz - 20 kHz
• Tilkobling: kabel for lading via
Mikro-USB
• Support: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6,
HSP v1.2
• Frekvensområde for
Bluetooth-transmitter:
2.402-2.480GHz
• Bluetooth-sendeeffekt: < 4 dBm
• Bluetooth-sendemodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batteritype: Genopladeligt,
cylindrisk lithium-ion-cellebatteri
(3,7 V, 250 mAh)
Response
IT
• Driver Dinamico Premium
da 8.6mm
• Risposta in frequenza:
10Hz-22kHz
• Collegamento: cavo di ricarica
Micro USB
• Supporta: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Gamma di frequenza trasmettitore
Bluetooth: 2.402 -2.480GHz
• Potenza trasmettitore Bluetooth:
< 4dBm
• Modulazione trasmettitore
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Tipo di Batteria: Cella Cilindrica
Ricaricabile agli Ioni di LIthio
(3.7V 250mAh)
NO
• Premium 8,6 mm dynamisk driver
• Frekvensområde: 10 Hz-22k Hz
• Tilkobling: kabel for lading via
Mikro-USB
• Støtter: BT 4.1, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6
• Bluetooth-senderens
frekvensområde:
2,402–2,480 GHz
• Bluetooth-senderens effekt:
< 4 dBm
• Bluetooth-senderens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batteritype: Oppladbar
sylinderformet lithium-ion-celle
(3,7 V, 250 mAh)