Jetter JV-1007 User manual

JV-1007
Bediengerät
Jetter AG
Kontakte:
Gräterstraße 2
E-Mail - Vertrieb:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-Mail - Hotline:
[email protected]
Germany
Telefon - Hotline:
+49(0)7141/2550-444
Installationsanleitung
Version 1.10
Artikel-Nr.: 60879432
Dezember 2014 / Printed in Germany
Laden Sie die Betriebsanleitung
von www.jetter.de unter Support > Downloads
herunter.
Lieferumfang
1 x
10001139
JV-1007
3-poliger Stecker
Befestigungsmaterial
Dichtung
1 x
60879432
Installationsanleitung

Mechanische Abmessungen
Montageausschnitt

Montage
Schritt
Vorgehen
1
Erstellen Sie einen
Montageausschnitt für das
Bediengerät JV-1007.
2
Bauen Sie die mitgelieferten
Befestigungsklammern zu je
einer Schraubklemme
zusammen.
3
1
2
3
Setzen Sie das Bediengerät
(1) mit der Dichtung (2) wie in
der Abbildung gezeigt in den
Montageausschnitt (3) ein.
4
Befestigen Sie das
Bediengerät mit den
Schraubklemmen und
verschrauben Sie jede
Schraube, bis der Rahmen
vollflächig aufliegt.

Schnittstellen und Anschlüsse im Überblick
Nr.
Beschreibung
1
Spannungsversorgung
2
USB-Buchse Version 2.0
3
USB-Buchse Version 2.0 und 1.1
4
Ethernet-Buchse mit Switch (RJ45-Buchse);
Übertragungsrate: 10 MBit/s, 100 MBit/s
5
Ethernet-Buchse mit Switch (RJ45-Buchse);
Übertragungsrate: 10 MBit/s, 100 MBit/s
6
Serielle Schnittstelle
SD-Steckplatz
Nr. Beschreibung
1
Platz für SD-Speicherkarte

Anschlussbeschreibung - Spannungsversorgung
DC24V 0V
1 2 3
Pin Beschreibung
1
DC 24 V, typ. 0,6 A
2
Bezugspotenzial 0V
3
Schirmanschluss
Schirmanschluss
Nr. Beschreibung
1
Kabelschuh
2
Unterlegscheibe
3
Kreuzschlitzschraube
Schritt Vorgehen
1
Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube.
2
Befestigen Sie den Kabelschuh mit der Unterlegscheibe und
der Kreuzschlitzschraube am JV-1007.
3
Verbinden Sie das andere Ende des Kabelschuhs mit dem
Schirmungsanschlusspunkt. Stellen Sie sicher, dass der
Mindestquerschnitt des Schirmungsleiters 1 mm
2
ist.

Anschlussbeschreibung - Serielle Schnittstelle
Pin Signale RS-232 Signale RS-485,
RS-422
1
GND
GND
2
-
-
3
TxD
CHA-
4
RxD
CHB-
5
-
-
6
5-V-Ausgang
5-V-Ausgang
7
CTS
CHB+
8
RTS
CHA+
9
-
-
Für einen Datenaustausch über eine RS-485-Verbindung müssen Sie
folgende Pins verbinden:
Pin 3 mit Pin 4
Pin 7 mit Pin 8

Status-LEDs der Ethernet-Schnittstellen
Farbe Beschreibung
Linke LED
Verbindungsaktivität
Aus
Keine Verbindung
Grün
Leuchtet: Verbindung ist aktiv
Grün
Blinkt: Verbindung ist aktiv
(Datentransfer)
Rechte LED
Verbindungsgeschwindigkeit
Aus
10 Base-T
Gelb
Leuchtet: 100 Base-T

Technische Daten
Display:
7" TFT, Touch, kapazitiv (PCT)
Echtglas, 800 x 480 Pixel
Farben 64 k,
LED-Hintergrundbeleuchtung,
dimmbar, 300 cd/m
2
Betriebssystem:
Microsoft Windows CE 6.0 R3
Anwendungsspeicher:
128 MB Flash
RAM:
256 MB DDR
Spannungsversorgung:
DC 24 V (DC 10 V ... DC 32 V)
Stromaufnahme:
Max. 600 mA bei 24 V und 25 °C
Umgebung
Leistungsaufnahme:
Max. 0,6 A x 24 V = 14,4 W
Batterie:
Lithiumakku (aufladbar, nicht
ersetzbar) für Echtzeituhr
Betriebstemperatur:
Bei vertikaler Montage:
-20 °C ... +50 °C
Lagertemperatur:
-20 °C ... +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit:
5 % ... 85 %, nicht kondensierend
Abmessungen:
187 x 147 mm
Montageausschnitt:
176 x 136 mm
Tiefe:
47 + 8 mm
Gewicht:
Ca. 1,3 kg
Schutzart:
IP66 frontseitig
IP20 rückseitig

JV-1007
HMI
Jetter AG
Communication:
Graeterstr. 2
E-mail - Sales:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-mail - Hotline:
[e-mail]
Germany
Phone - Hotline:
+49(0)7141/2550-444
Installation Manual
Revision 1.10
Item # 60879432
December 2014 / Printed in Germany
Download the user manual from www.jetter.de,
Support > Downloads.
Scope of delivery
1 x
10001139
JV-1007
3-pin male connector
Fastening material
Gasket
1 x
60879432
Installation Manual

Physical dimensions
Panel cutout

Mounting
Step
Action
1
Make a panel cutout for the
JV-1007 HMI.
2
Assemble the parts of the
supplied fastener set to
become four screw brackets.
3
1
2
3
Insert the HMI (1) with its
gasket (2) into the cutout (3) as
shown in the illustration.
4
Fix the HMI by means of the
screw brackets. Tighten the
screws, until the bezel is in full
contact with the surface.

Overview - Interfaces and connections
No.
Description
1
Power supply
2
USB port 2.0
3
USB port 2.0 and 1.1
4
Ethernet port with integrated switch (RJ45 jack);
Baud rate: 10 Mbps, 100 Mbps
5
Ethernet port with integrated switch (RJ45 jack);
Baud rate: 10 Mbps, 100 Mbps
6
Serial port
SD card slot
No. Description
1
Slot for SD memory cards

Pin assignment - Power supply
DC24V 0V
1 2 3
Pin Description
1
DC 24 V, typically 0.6 A
2
Reference potential 0 V
3
Shielding connection
Shielding connection
No. Description
1
Cable lug
2
Washer
3
Phillips screw
Step Action
1
Unpin the Phillips screw.
2
Fix the wire lug at the JV-1007 using the washer and the
Phillips screw.
3
Apply the other end of the wire lug with the connecting point at
the shielding. Ensure that the cross section of the grounding
conductor is at least 1 mm
2
.

Pin assignment - Serial port
Pin Signals RS-232 Signals RS-485,
RS-422
1
GND
GND
2
-
-
3
TxD
CHA-
4
RxD
CHB-
5
-
-
6
5 V output
5 V output
7
CTS
CHB+
8
RTS
CHA+
9
-
-
To enable data transfer via RS-485 connection, jumper the following pins:
Pin 3 and pin 4
Pin 7 and pin 8

Status LEDs - Ethernet interface
Color Description
LED, left
Connection activity
OFF
No connection
Green
Lit: Connection is active
Green
Flashing: Connection is active (data
transfer)
LED, right
Connection speed
OFF
10 Base-T
Amber
Lit: 100 Base-T

Technical data
Display:
7" TFT, capacitive touch (PCT)
real-glass display, 800 x 480 pixels
64 K colors, LED background lighting,
dimmable, 300 cd/m
2
Operating system:
Microsoft Windows CE 6.0 R3
Application memory:
128 MB flash
RAM:
256 MB DDR
Power supply:
DC 24 V (DC 10 V ... DC 32 V)
Power consumption:
600 mA max. at 24 V and 25 °C
ambient temperature
Power consumption:
0.6 A x 24 V = 14.4 W max.
Battery:
Lithium battery (rechargeable, not
replaceable) for real time clock
Operating temperature:
-20 ... +50 °C (vertical orientation)
Storage temperature:
-20 °C ... +70 °C
Relative humidity:
5 % ... 85 %, non-condensing
Dimensions:
187 x 147 mm
Panel cutout:
176 x 136 mm
Depth:
47 + 8 mm
Weight:
Approx. 1.3 kg
Degree of protection:
IP66 (front)
IP20 (rear)