Jetter JC-350 User manual

JC-350
Steuerung
Jetter AG
Kontakte:
Gräterstraße 2
E-Mail - Vertrieb:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-Mail - Hotline:
[e-mail]
Germany
Telefon - Hotline:
+49(0)7141/2550-
444
Installationsanleitung
Artikel-Nr.: 60873050 | Version 1.50
November 2016 / Printed in Germany
Laden Sie die Betriebsanleitung
von www.jetter.de unter Downloads
herunter.
Lieferumfang
1 x
JC-350
Optionen: -[A]-[W]
1 x
60870409
2-poliger Stecker, Zugfederanschluss
10 x
60870411
Klemmenmarkierer
1 x
60873050
Installationsanleitung

Montage auf Hutschiene EN 50022
Schritt
Vorgehen
1
Setzen Sie die JC-350
auf die Hutschiene oben
auf.
2
Bewegen Sie die JC-350
in Pfeilrichtung, bis sie
auf der Hutschiene
einrastet.
3
Die JC-350 sitzt nun fertig
montiert auf der
Hutschiene.

Einstellen der IP-Adresse
Schritt
Vorgehen
1
Schalten Sie die JC-350 und alle JX3-Module
der JX3-Station spannungslos.
2
Drücken Sie auf die
obere und untere
Rastlasche.
3
Ziehen Sie das
JX3-Gehäuse nach
vorne ab.
4
1
Auf dem
JX3-Backplane-
Modul sind nun die
DIP-Schalter (1)
erreichbar.

Einstellen der IP-Adresse
Schritt
Vorgehen
5
Ändern Sie die IP-Adresse über die
DIP-Schalter (1).
ON
1234567891011 12
IP-Adresse: 192.168.1.1
Auslieferungszustand
ON
1234567891011 12
IP-Adresse: 192.168.10.15
Default IP-Adresse
6
Setzen Sie das JX3-Gehäuse wieder auf das
JX3-Backplane-Modul.
7
Versorgen Sie die JX3-Station wieder mit
Spannung.
Weitere Informationen zum Einstellen der IP-Adresse
entnehmen Sie der Betriebsanleitung.
LEDs
R
SD
U1
U3 U4
U2
ED1 D2
JC-3xx
Jetter
LED
Farbe
Beschreibung
R grün
Betriebssystem
läuft
E rot
Allgemeiner Fehler
D1 rot
Spezielle Zustände
D2 rot
Bootloader läuft
SD gelb
Zugriff auf
SD-Karte
U1 ... U4 gelb
Anwendungs-
spezifisch
programmierbar

LED-Zustände beim Einschalten
Stufe
R
E
D1
D2
Beschreibung
1
4Hz
4Hz
4Hz
4Hz
Reset
2
1Hz
OFF
OFF
ON
Der Bootloader lädt und
überprüft das
Betriebssystem.
3
1Hz
OFF
OFF
OFF
Das Betriebssystem liest
den DIP-Schalter auf
dem JX3-Backplane-
Modul und prüft das
Vorhandensein des
Ethernet-Switches.
4
1Hz
ON
OFF
OFF
Das Betriebssystem
initialisiert Echtzeituhr,
Ethernet-Schnittstelle
und Dateisystem.
5
1Hz
ON
ON
OFF
Das Betriebssystem
initialisiert die Module am
JX3- und JX2-Systembus
und die Software-Teile
(Web, Modbus/TCP
usw.); es lädt das
Anwendungsprogramm.
6
ON
OFF
OFF
OFF
Normaler
Betriebszustand

Schalter S11
S11
RUN
STOP
LOAD
Stellung
Beschreibung
RUN
Steuerung JC-350 startet
nach dem Einschalten das
Anwendungsprogramm.
STOP
Steuerung JC-350 startet
nicht das
Anwendungsprogramm
nach dem Einschalten.
LOAD
Steuerung JC-350 führt
nach dem Einschalten die
Datei autocopy.ini auf der
SD-Karte aus.
Ist keine SD-Karte
vorhanden, startet der
Bootloader das
Betriebssystem nicht.

Anschlussbeschreibung X10
Klemmpunkt
Beschreibung
X10.DC24V
Versorgungsspannung
für Steuerung JC-350
und angeschlossene
JX3-Peripheriemodule
X10.0V
Bezugspotenzial
Technische Daten X10
Spannungsbereich:
DC 24 V, -15 % ... +20 %
Leistungsaufnahme:
Max. 1,5 A x 24,0 V = 36 W
Leiteranschluss X10
Technologie:
Zugfederanschluss
Schraubendreher:
SD 0,4 x 2,5 - DIN 5264-A
AWG:
16 ... 28
Eindrähtig:
H05(07) V-U 0,2 mm2...
1,5 mm
2
Feindrähtig:
H05(07) V-K 0,2 mm2...
1,5 mm
2
Mit Aderendhülse:
0,2 mm2... 1,5 mm2
Aderendhülse mit Kragen:
0,2 mm2... 1,0 mm2

Anschlussbeschreibung X11
X11
SER
1
2
3
4
58
7
6
Pin
Signal
Beschreibung
1 RDA
RS-422, Rx invertiert
2 GND
Bezugspotenzial
3 RDB
RS-422, Rx nicht
invertiert
4 RxD
RS-232; Rx
5 SDB
RS-422, Tx nicht
invertiert
RS-485, Rx/Tx nicht
invertiert
6 DC24V
Versorgungsspan-
nung Bediengerät
7 SDA
RS-422, Tx invertiert
RS-485, Rx/Tx
invertiert
8 TxD
RS-232; Tx
Technische Daten X11
Steckertyp:
MiniDIN, 8-polig, geschirmt
Spannung für Bediengerät
an X11.6:
Entspricht der Spannung an
X10.DC24V
Strom für Bediengerät
an X11.6:
Max. 0,5 A

Anschlussbeschreibung X19
BUS OUT
X19
1
59
6
2
3
4
7
8
Pin
Signal
1
CMODE0
2
CL
3
GND
4
CMODE1
5
Unbenutzt
6
Unbenutzt
7
CH
8
Unbenutzt
9
Unbenutzt
Technische Daten X19
Steckertyp:
Sub-D 9-polig, Buchse
Hinweise zur EMV
Beachten Sie die Application Note 016 EMV-gerechte
Schaltschrankinstallation, die die Jetter AG erstellt hat.
Hinweis
Die Application Note 016 finden Sie im Download-
bereich auf unserer Homepage http://www.jetter.de.
Weitere Informationen entnehmen Sie der
Betriebsanleitung zur JC-350.

Anschlussbeschreibung X14/X15
X14
X15
ETHERNET
Nummer
Beschreibung
1
Buchse X14, Ethernet-Port
2
Buchse X15, Ethernet-Port
3
LED LINK: X14 mit einem
Ethernet verbunden
4
LED ACT: JC-350 sendet
oder empfängt über X14
5
LED LINK: X15 mit einem
Ethernet verbunden
6
LED ACT: JC-350 sendet
oder empfängt über X15
Technische Daten X14/X15
Übertragungsrate:
10 MBit/s, 100 MBit/s
Auto-crossover:
Ja
Klemmenart:
RJ45-Buchse
Leitungsart:
Cat 5e, geschirmt

SD-Karte stecken Steckplatz X61
Schritt
Beschreibung
1
Stecken Sie die
SD-Karte in der
Position wie in der
Abbildung
beschrieben in den
Steckplatz.
Die Art und Weise,
wie die SD-Karte
gesteckt wird, ist
dieselbe wie bei
handelsüblichen
Digitalkameras.
Wenn die SD-Karte richtig gesteckt ist, leuchtet
die Status-LED SD der Steuerung für etwa
300 ms gelb auf.

SD-Karte entfernen Steckplatz X61
Schritt
Beschreibung
1
Greifen Sie nicht auf die SD-Karte zu, während
Sie die SD-Karte entfernen.
Schließen Sie davor alle Dateien, die auf der
SD-Karte gespeichert sind.
2
Durch Drücken und
wieder Loslassen der
SD-Karte löst sich
diese aus der
Arretierung und kann
entfernt werden.
Wenn Sie die SD-Karte entfernt haben, leuchtet
die Status-LED SD der Steuerung zweimal für
100 ms auf.
Technische Daten X61
Kartentyp:
SD-Karte, SDHC-Karte
Mechanismus:
push-push
Speicherplatz:
8 MByte ... 4 GByte
Formatierung:
FAT/FAT 32
Verdrehgeschützt:
Ja

JC-350
Controller
Jetter AG
Communication:
Graeterstrasse 2
E-mail - Sales:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-mail - Hotline:
[e-mail]
Germany
Phone - Hotline:
+49(0)7141/2550-
444
Installation Manual
Item # 60873050 | Revision 1.50
November 2016 / Printed in Germany
Download the user manual from
www.jetter.de, Downloads.
Scope of delivery
1 x
JC-350
Options: -[A]-[W]
1 x
60870409
2-pin connector, spring-cage connection
10 x
60870411
Terminal labels
1 x
60873050
Installation Manual

Installation on DIN rail to EN 50022
Step
Action
1
Place the JC-350 on the
upper edge of the
DIN rail.
2
Move the JC-350 in the
direction of the arrow until
it snaps into place.
3
Installation of the JC-350
to the DIN rail is now
completed.

Setting the IP address
Step
Action
1
Remove power from the JC-350 and all
JX3 modules connected to the JX3 station.
2
Press the upper and
lower latches.
3
Pull off the
JX3 enclosure.
4
1
Now, the DIP
switches (1) on the
JX3 backplane
module can be
accessed.

Setting the IP address
Step
Action
5
Set the IP address using the DIP switches (1).
ON
1234567891011 12
IP address: 192.168.1.1
Factory settings
ON
1234567891011 12
IP address: 192.168.10.15
Default IP address
6
Reattach the JX3 enclosure to the
JX3 backplane module.
7
Restore the power supply of the JX3 station.
For further information on setting the IP address, please refer
to the user manual of the device.
LEDs
R
SD
U1
U3 U4
U2
ED1 D2
JC-3xx
Jetter
LED
Color
Description
R Green
OS is running
E Red
Generic error
D1 Red
Special conditions
D2 Red
Boot loader is
running
SD Amber
Access to SD card
U1 ... U4 Amber
Programmable
depending on the
application

LED states at power-up
Step
R
E
D1
D2
Description
1
4Hz
4Hz
4Hz
4Hz
Reset
2
1Hz
OFF
OFF
ON
Boot loader is running
and is checking the OS.
3
1Hz
OFF
OFF
OFF
The OS reads the
settings of the DIP switch
on the JX3 backplane
module and checks if an
Ethernet switch exists.
4
1Hz
ON
OFF
OFF
The OS initializes
realtime clock, Ethernet
interface and file system.
5
1Hz
ON
ON
OFF
The OS initializes the
modules on the JX3 and
JX2 system bus, as well
as software features
(Web, Modbus/TCP,
etc.); then it loads the
application program.
6
ON
OFF
OFF
OFF
Normal operating
condition

Mode selector S11
S11
RUN
STOP
LOAD
Position
Description
RUN
Once the JC-350 is turned
on, it launches the
application program.
STOP
When the JC-350 is turned
on, the application program
will not be launched.
LOAD
Once the JC-350 is turned
on, it executes the file
autocopy.ini which is
located on the SD card.
If there has no SD card
been supplied, the boot
loader does not start up the
operating system.

Terminal X10 - Description
Terminal
point
Description
X10.DC24V
Power supply for the
JC-350 and connected
JX3 peripheral modules
X10.0V
Reference potential
X10 - Technical data
Input voltage range:
DC 24 V -15 % ... +20 %
Power consumption:
1.5 A x 24.0 V = 36 W max.
X10 - Wiring
Technology:
Spring-cage connection
Screwdriver:
SD 0.4 x 2.5 - DIN 5264-A
AWG:
16 ... 28
Solid conductor:
H05(07) V-U 0.2 mm2...
1.5 mm
2
Flexible conductor:
H05(07) V-K 0.2 mm2...
1.5 mm
2
With wire end ferrule:
0.2 mm2... 1.5 mm2
Wire end ferrule with
sleeve:
0.2 mm
2
... 1.0 mm
2

Connector X11 - Description
X11
SER
1
2
3
4
58
7
6
Pin
Signal
Description
1 RDA
RS-422, Rx inverted
2 GND
Reference potential
3 RDB
RS-422, Rx not
inverted
4 RxD
RS-232; Rx
5 SDB
RS-422, Tx not
inverted
RS-485, Rx/Tx not
inverted
6 DC 24 V
HMI supply voltage
7 SDA
RS-422, Tx inverted
RS-485, Rx/Tx
inverted
8 TxD
RS-232; Tx
X11 - Technical data
Connector type:
MiniDIN, 8-pin, shielded
Voltage for the HMI at X11.6:
It corresponds to the
voltage at X10.DC24V
Current for the HMI at X11.6:
0.5 A max.