
1
1
CONTENTS:
1PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS.....................................................................2
1.1 GENERAL POINTS..................................................................................................................2
1.2 TRANSPORT AND PACKING .................................................................................................2
1.3 IDENTIFICATION LABEL.........................................................................................................2
2CHARACTERISTICS OF THE MACHINE...........................................................................3
2.1 FAMILY OF KEYS ...................................................................................................................3
2.2 PARTS OF THE KEY................................................................................................................5
2.3 TECHNICAL INFORMATION ..................................................................................................5
2.4 MAIN ELEMENTS OF THE MACHINE ...................................................................................6
2.5 PRELIMINARY OPERATIONS AND WARNINGS...................................................................7
2.5.1 Installing the levers ................................................................................................................................. 8
2.6 COMPONENTS AND FUNCTIONAL PARTS ..........................................................................9
2.6.1 Accessories.............................................................................................................................................. 9
2.6.2 Electric circuit ........................................................................................................................................ 10
3HOW TO OPERATE THE MACHINE ..............................................................................11
3.1 MACHINE ADJUSTMENT ...................................................................................................11
3.1.1 Adjustment of the tracer point. ............................................................................................................. 11
3.2 KEY CUTTING ......................................................................................................................13
3.2.1 Cutting bit keys...................................................................................................................................... 13
3.2.2 Cutting pump keys and Muel type keys. ............................................................................................... 14
3.2.2.1 Pump keys.............................................................................................................................................................14
3.2.2.2 Muel type keys. ....................................................................................................................................................15
3.2.3 Cutting vertical groove keys, wedge bit mortice and ADPLE1,2,3,4 keys............................................. 16
4MAINTENANCE AND SAFETY .....................................................................................17
4.1 CHANGING THE CUTTER OR THE BRUSH ..........................................................................17
4.2 CHANGING THE TRACER POINT.........................................................................................18
4.3 ADJUSTING THE CLAMPS..................................................................................................18
4.3.1 Single and double bladed bit key clamp cutting depth adjustment...................................................... 18
4.3.2 Pump key and vertical groove key clamp cutting depth adjustment..................................................... 19
4.3.3 Bit key clamp side adjustment. ............................................................................................................. 20
4.3.4 Pump key and vertical groove key clamp side adjustment ................................................................... 21
4.4 TIGHTENING OR REPLACING THE BELT .............................................................................23
4.5 REPLACING THE LAMP .......................................................................................................24
4.6 CLEANING THE MACHINE. .................................................................................................24
4.7 SAFETY RECOMMENDATIONS...........................................................................................24
5WASTE DISPOSAL ......................................................................................................25
5.1 PACKING..............................................................................................................................25
5.2 SWARF ................................................................................................................................25
5.3 MACHINE ............................................................................................................................25