JST CS 30 User manual

Premature Release/Vorzeitiges Entriegeln:
In case of incorrect handling the tool can be released prematurely:
Das Werkzeug kann bei flascher Handhabung vorzeitig entriegelt werden:
Instruction Manual/Bedienungsanleitung
Crimp Tool/Crimp-Werkzeug CS 30-WC-203
Application/Anwendungsbereich:
Mit d For Processing of JST contacts
Zur Verarbeitung der JST Kontakte
SLM/F-41T-P1.3E 0,5-1,25 mm²
Close the tool slightly.
Werkzeug leicht schließen.
Turn the release screw in
direction of arrow.
Entriegelungsschraube in
Pfeilrichtung drehen.
The tool opens automatically.
Das Werkzeug öffnet selbstständig.

1
5
2
4
7
11
8
10
3
6
9
1. Profile 0,5 mm²
2. Profile 0,75 mm²
3. Profile 1,25 mm²
Remove locking lever from the locator.
Feststeller am Positionierer lösen.
Open the flap locator.
Schwenkpositionierer
öffnen.
Insert the contact into the
flap locator.
Kontakt in Schwenk-
positionierer einlegen.
Close the flap locator.
Schwenkpositionierer
schließen.
Lock the flap locator.
Schwenkpositionierer
verriegeln.
Pre-close the tool.
Werkzeug vor-
schließen.
Insert the wire.
Leiter einlegen.
Close the tool.
Werkzeug schließen.
Open the tool and the flap locator and remove the
crimped contact.
Werkzeug und Schwenkpositionierer öffnen und
gecrimpten Kontakt entnehmen.