juju Navi Safe User manual

Navi Safe
Child Safety Car Seat
Groups 0+I+II (0~ 25kg)
User Manual
EN RO BG HU PL

2
EN
Instructions for safe use and installation of the child car seat Group 0, I, ll
Child car seat suitable for children from birth to 9 kgs (Group 0), 9 to 18 kgs
(Group l)and 15 to 25 kgs (Group II)

3

4

5

6
NOTICE
This is a ”Universal” child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04
series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not
all, car seats.
A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle
handbook that the vehicle is capable of accepting a ”Universal” child restraint
for this age group.
This child restraint has been classified as ”Universal” under more stringent
conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this
notice.
If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
The child car seat can only be fitted into cars equipped with 3 point seat belt
system. The belt system must be approved to Reg. ECE 16 or equivalent.
The safety seat can not be used without its original cover. The original cover is
part of the homologation. Only replace the seat cover with one recommended
by manufacturer.
Instructions for use as a ”Group 0” car safety seat (from
birth to 9 kgs appr. )
1. Step 1. For Group 0, the safety seat must only be used in the most
reclined Position .(see Fig. 1/a). The safety seat must never be used in
any other position (Fig. 1/b). To adjust the reclining position of the
safety seat, pull the red handle (J) forward until the most recline forward
position. Take off the Basic wedge and change the position as the
picture position, then press it inside with a “click”. The Basic wedge must
be in position B when used rearward facing(Fig.2).

7
2. Step 2. The seat must always be rear facing (Fig. 3). If your car has an
airbag on the Passenger seat, the safety seat must only be used on the
rear seats in the vehicle (Fig. 1/c).
3. Step 3. Secure the safety seat onto the car seat using the car seat belt
(see Fig. 3).
4. Step 4. Pass the lap part of the seat belt under the base of the safety
seat into the two points marked by a blue label (A) and fasten the clip to
the corresponding buckle (M).
5. Step 5. Pass the upper diagonal part of the belt in the metallic guide (B).
6. Step 6. Take the red Lock-off clip (D)and attach it to the shoulder belt
directly above the buckle(Fig. 4).
7. Step 7. Make sure that the belt is not twisted and strongly tightened
before the Lock-off clip is attached.
Instructions for use as a ”Group I” car safety seat (from 9 to
18 kgs)
1. Step1. The Basic wedge must be in position A when used forward
facing.
2. Step 2. Fasten the Child car seat in forward facing position on either the
passenger or rear seat of your car using the 3 point belt system which is
installed in the car.
3. Step 3. Pass the 3 point belt system (lap and shoulder belt) through the
red marked openings (Fig. 4)
(K1 and K2) and through the upper metallic guide. Fasten the buckle (M)
in the lock until a click is heard. (Fig. 5).
4. Step 4. At the same time the lap belt is pulled through the 2 plastic
holes. (Fig. 4)
5. Step 5. Place and fasten the red Lock-off clip (D) on the shoulder belt
directly above the buckle. (Fig. 5)

8
Instructions for use as a ”Group II” car safety seat (from 15
to 25 kgs)
1. Step1. The Basic wedge must be in position A when used forward
facing.
2. Step 2. Fasten the Child car seat in forward facing position on either the
passenger or rear seat of your car using the 3 point belt system which is
installed in the car.
3. Step 3. Separate the safety belt from the conection component, which is
placed behind the backpart of the safety seat. (Fig. 8)
4. Step 4. Sit the child on the car seat, pull out of the seat belt, thread the
shoulder harness ofthe seat belt under the oxter through bellyband, then
through the guiding hole, the through the safety guiding hook and
attache to belt buckle, complete. (Fig. 9).
IMPORTANT-DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD’ S
WEIGHT EXCEEDS 9 kgs.
WARNING:
The forward facing position in group 1 can only be done if the child has
reached a weight over 9 kgs.
Your child seat can only be fitted into the front passenger seat of a car
with a lap and diagonal seat belt the child seat and without an airbag. Do
not use any load bearing contact points other than those described in
the instructions and marked on the child restraint.
The vehicle seat buckle is not positioned in or in front of the specified
belt guide.

9
Securing your child into the safety seat
Place the child into the safety seat and position the attached safety
harness.
Fasten the buckle (G) byjoining the two parts of the belt (E and F)
together, until a click is heard (Fig 6/a). To strongly tighten the safety
harness, the child car seat is equipped with a central belt system (H) :it
means that, if you pull on the belt of the front, the harness system is
tightened. To loose the belt, just press the metallic button with on hand
and with the other hand, simultaneously, pull on the harness system
towards you. (Fig 6/ b)
Make sure that the harness system is not twisted or jammed
somewhere.
Altering the position of the harness system depending on
your child's weight
In the back of the safety seat, there are 3 pairs of holes, which can be
used to adjust the shoulder straps to suit your child's weight (Fig. 7/a).
The lower holes are suitable for children up to a weight of 6 kgs.
The middle holes are suitable for children between appr 6 to 12 kgs.
The upper holes are suitable for children between appr 12 to 18 kgs
The pairs of holes should not be lower than the child's shoulders, when
the child sits in the safety seat.
To change the height position of the harness belt, you must separate it
from the connection component (L), which is placed behind the back
part of the safety seat.
Pass the safety belt through the required holes and join it at the
connection component (L).
Make sure that the harness system is not twisted or jammed
somewhere.

10
Important safety instructions !
1. Each modification is submitted to the homologation of the responsible
authorities.
2. Alterations of the child car seat, must not be made as the safety and
function of the seat can be diminished.
3. The safety and use of the child car seat is only guaranteed, if it is fitted
as per the mentioned instructions.
4. Any changes can make the seat unsafe and will eliminate the
manufacturers responsibility.
5. Make sure that the child car seat is always fastened to the car seat with
the belt, even if no child is transported.
6. Do not leave any loose objects on the back seat of your car, as they will
become dangerous to your child if you brake suddenly.
7. If the safety seat is involved in an accident, it must be replaced.
8. Do not let the child car seat reach high temperatures through sun rays,
these rays being also dangerous to your child.
9. Never leave your child unattended in the safety seat.
10. The child and the safety seat are correctly placed and that the safety
belt is well and strongly fastened.
11. If you have any problems regarding the use of your car safety seat,
please contact the manufacturer or your sales man.
12. Please keep these instructions. You can put these instructions in your
vehicle handbook or insert these instructions into any gap between the
cover and plastic seat.
Washing instructions
The covers are easily removable and can be cleaned by using neutral soap and
cold water.
Do not tumble dry, iron the covers. Do not use dry machine, just airing it.
The plastic parts can be cleaned by using a wettish cloth, please do not use
any solvent.