Juliana CITY GREENHOUSE User manual

CITYGREENHOUSE

- 2 - - 3 -

- 3 -
Tillykke med Deres nye drivhus
DK
KÆRE KUNDE!
Tillykke med dit nye drivhus. Montagen af dit nye
hus kræver, at du følger denne vejledning trin for
trin.
Montagevejledningen er udarbejdet som en
kombinaon af tekst og tegninger. Alle bolte,
møtrikker og diverse ngs er samlet i en pose.
VÆRKTØJ
Til samling af drivhuset kræves en
•Fastnøgle i str. 10
•Fastnøgle i str. 17
•Stjerne skruetrækker
•Svensknøgle
SIDE 5-7: MONTERINGSRÆKKEFØLGE
Læg komponenterne op som vist på tegningen og
saml dereer i den rækkefølge, billederne viser.
Undlad at stramme møtrikkerne helt, før hele
delkonstrukonen er samlet.
FORSIKRING
Vær opmærksom på, at ikke alle forsikringsselskaber
automask dækker glashuse. Kontakt dit
forsikringsselskab for at sikre forsikringsdækning.
DEAR CUSTOMER
Congratulaons on purchasing your new
greenhouse. It is important that you follow these
assembly instrucons step-by-step.
The assembly instrucons are a combinaon of
text and illustraons. All nuts, bolts and ngs are
contained in bag.
TOOLS
Assembling the greenhouse requires:
•Open-ended spanner, 10mm
•Open-ended spanner, 17mm
•Phillips screwdriver
•Adjustable spanner
PAGE 5-7: ORDER OF ASSEMBLY
Place the components as shown on the illustraon
and assemble in the order shown in the pictures. Do
not ghten the nuts fully unl the enre sub-frame
has been assembled.
INSURANCE
Please note that not all insurance companies cover
greenhouses automacally. Please contact your
insurance company to ensure that your greenhouse
is covered.
GARANTI
Der ydes 12 års garan, som dækker ombytning eller
reparaon af defekte dele. Garanen omfaer ikke
polycarbonat, glas, transport, montage, fragt m.v.
Der ydes 2 års garan på eventuel lakering. Bemærk
at der kan forekomme mærker i malingen, som
stammer fra ophængning af proler.
Garanen boralder, hvis drivhuset ikke er monteret
i overensstemmelse med denne vejledning.
REKLAMATIONER
Vi har strenge kvalitetskrav for at sikre dig et
fejlfrit produkt. Skulle der alligevel være fejl eller
mangler, så kontakt straks din forhandler. Husk at
specicere manglen ved at oplyse drivhusmodel og
komponentnummer samt kvalitetskontrolnummeret.
Eventuelle ophængs mærker samt blanke ender på
lakerede Juliana proler, vil ikke være synlige eer
endt montage af huset.
Vi ønsker et stort llykke med det nye drivhus, som
vi håber vil bringe stor glæde i mange år fremover.
Med venlig hilsen
Juliana Drivhuse A/S
GUARANTEE
Juliana greenhouses are covered by a 12-year
guarantee, which covers the replacement or repair
of faulty parts. The guarantee does not cover
polycarbonate, glass, transport, assembly, freight,
etc.
Juliana greenhouses are covered by a two-year
warranty on painted parts, where ed. Note that
marks on the paint may occur due to suspension of
the proles.
The guarantee will be void if the greenhouse is not
assembled in accordance with these instrucons.
COMPLAINTS
All our greenhouses are built to the highest quality
standards. However, should you experience any
problems, please contact your dealer at once. When
describing the defect, please state the greenhouse
model, the component number and the quality
control number.
Any suspension marks or shiny ends on painted
Juliana proles will not be visible aer the
greenhouse has been assembled.
Congratulaons on your new greenhouse, which we
hope will bring you a lot of pleasure for many years
to come.
Yours sincerely,
Juliana Drivhuse A/S
May we congratulate you on your new greenhouse
GB USA

- 4 - - 5 -
Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen Gewächshaus
D
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gewächshaus.
Zur Montage des Gewächshauses folgen Sie
bie gewissenha Schri für Schri dieser
Montageanleitung.
Die Anleitung ist eine Kombinaon von Text und
Zeichnungen. Montagebolzen, Muern sowie die
diversen Montagebeschläge nden Sie in Beutel.
WERKZEUG
Zur Gewächshausmontage brauchen Sie
•Schraubenschlüssel, Gr. 10
•Schraubenschlüssel, Gr. 17
•Kreuzschlitzschraubendreher
•Rollgabelschüssel
SIETE 5-7: MONTAGEREIHENFOLGE
Legen Sie die Komponenten wie in der Zeichnung
dargestellt bereit und moneren Sie sie in der
abgebildeten Reihenfolge.
Ziehen Sie die Schraubenmuern erst dann ganz
fest, wenn die gesamte Teilkonstrukon monert ist.
VERSICHERUNG
Wir weisen darauf hin, dass nicht alle
Versicherungen automasch Gewächshäuser
abdecken. Fragen Sie bei Ihrer Versicherung nach.
BÄSTA KUND!
Gras ll di nya växthus. För a kunna
montera di nya hus måste du följa den här
bruksanvisningeningen steg för steg.
Monteringsanvisningarna är en kombinaon av text
och illustraoner. Alla skruvar, murar och diverse
smådelar är samlade i påse.
VERKTYG
För montering av växthuset krävs de verktyg
• Skruvnyckel i stl. 10
• Skruvnyckel i stl. 17
• Stjärneskruvmejsel
• Skinyckel
SIDA 5-7: MONTERINGSORDNING
Lägg upp komponenterna och montera däreer i
den ordning som bilden visar. Undvik a spänna
skruvarna helt förrän hela delkonstrukonen är
monterad.
FÖRSÄKRING
Var uppmärksam på a inte alla försäkringsbolag
automaskt försäkrar växthus. Kontakta di
försäkringsbolag och teckna försäkring.
GARANTIE
Es werden 12 Jahre Garane geleistet, die Austausch
oder Reparatur defekter Teile deckt. PC-Stegplaen,
Glas, Transport, Montage, Fracht und dgl. sind nicht
in der Garane enthalten.
Auf eventuelle Lackierungen werden zwei Jahre
Garane geleistet. Beachten Sie, dass Kratzer im
Lack durch die Auängung der Prole möglich
sind. Die Garane enällt, wenn das Haus nicht
gemäß dieser Montageanleitung monert wurde.
REKLAMATIONEN
Wir haben strenge Qualitätsansprüche, um
Ihnen ein fehlerfreies Produkt zu sichern.
Sollten trotzdem Fehler oder Mängel aureten,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
Beschreiben Sie genau den Mangel und geben Sie
Gewächshausmodell, Komponentennummer und
Qualitätskontrollnummer an.
Eventuelle Auängemarkierungen sowie freie
Enden von lackierten Juliana-Prolen sind nach
beendeter Montage des Gewächshauses nicht mehr
sichtbar.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gewächshaus,
das Ihnen hoentlich viele Jahre lang Freude
machen wird.
Mit freundlichem Gruß,
Juliana Drivhuse A/S
GARANTI
Växthuset har 12 års garan som täcker byte eller
reparaon av defekta delar. Garann täcker inte
polykarbonat, glas, transport, montering, frakt m.m.
Det är 2 års garan vid eventuell lackering. Tänk på
a det kan förekomma märken i lackeringen som
kommer från uppsäningen av prolerna. Garann
gäller inte om växthuset inte monteras enligt dessa
anvisningar.
REKLAMATIONER
Vi har höga kvalitetskrav för a säkerställa en felfri
produkt. Om du ändå hiar fel eller om det saknas
delar ska du kontakta din återförsäljare på en gång.
Kom ihåg a specicera felet genom a lämna
informaon om växthusmodell, komponentnummer
och kvalitetskontrollnummer.
Eventuella upphängningsmarkeringar samt blanka
ändar på lackade Juliana-proler kommer inte a
synas när huset har slutmonterats.
Stort gras ll det nya växthuset. Vi hoppas a
det kommer a innebära mycket glädje i många år
framöver.
Med vänlig hälsning
Juliana Drivhuse A/S
Lycka till med Ert nya växthus
S

- 5 -- 5 -
8x 28 4x 6x 2x 2x
1x 1x 1x 1x 5x
4x
1x
1x 88x 2x 90
1x 1x 1x 1x
93-1 27 508 509
77 73 73E 78B M10
664 73B 80 84 79
052 05 053 051 01
73D
M6
1363MM 1488MM 1363MM 1488MM 1088MM
1/2 3/4

- 6 -
2X 2X
364 363
1X 1X
1X 1X
1X
2X
10X
4X
2X
3X
4X
1X
10
01-1
01-2
25
01-3
021
02
30
TRÆ
21
22
20
1X 1X
360MM 760MM
1X 1X
512 511
2X 29
1X 23
90X 280
800MM
331MM
727MM
777MM
326MM
345MM
345MM
320MM
798MM
798MM
393MM
200MM

- 7 -
2X #D - 942 X 378MM
378 MM
942 MM
2X #A - 1097 X 366MM #G - 1066\940,8 X 344MM
#B - 797 X 375MM
#E - 348 X 378MM #C - 348 X 366MM #F - 348 X 344MM
2X
1X
2X 2X 2X
366 MM
1097 MM
344 MM
1066 MM
940,8 MM
797 MM
375 MM
348 MM
378 MM 366 MM
348 MM 348 MM
344 MM
4 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas - Härdat glas

- 8 - - 9 -
1
2
1
01-3
80
80
01-3
28
053
01-3
053

- 9 -
4
3
053
053
28
01-3
79
28
01-3
79
053
01-3
01-3
01-3
28
348MM
344MM
#F

- 10 - - 11 -
6
5
053
051
01-3
01-3
#F
344MM
348MM
051
051 053
01-3
28
#F
348MM
344MM
344MM
348MM
051
051
053 053
30
01-3
01-3
01-3
01-3
053
01-3
01-3
79
#F

- 11 -
8
7
01-2
93-1
93-1
01-2
01-2
01-2
93-1
80
509
01-3
01-2

- 12 - - 13 -
9
10
80 01-2
01-2
#C
366MM
348MM
01-1
01-1
01-2
01-2
#C
366MM
348MM
80
053
051
80

- 13 -
11
15
13
12
14
27
27
01-2
01-2
01-2
01-2
01-1
01-1
01-1
01-1
01-2
01-2
01-2
01-2
79
#C
#C
366MM
366MM
348MM
348MM
053
051

- 14 - - 15 -
17
16
#C
#C
366MM
366MM
348MM
348MM
#F
348MM
344MM
01-2
01-2
01-2
01-2
05
053
051
051
#C#C
366MM366MM
348MM
348MM

- 15 -
19
18
01-2
01-2
01-2
053
05
05
05 053
053
93-1 #C
366MM
348MM
#C
366MM
348MM
79

- 16 - - 17 -
21
20
05
05
80
01-3
01-3
01-3
01-3
01-3
01-3
28
01-2
01-2
01-2

- 17 -
23
22
01-3
01-3
508
053
01-2

- 18 - - 19 -
25
24
#F
348MM
344MM
344MM
#F
348MM
01-3
01-3
01-3
01-3
01-2
01-2
05 05
01-3 01-3
28
052 052
051 051

- 19 -
27
26
01
01-3
01-3
01-3
052
05 052 05
052
051
05
25

- 20 - - 21 -
29
28
27
509
508
27
27
27
01-3
84
84