JUMO dTRANS T09 DS User manual

70709100T90Z001K000
V1.00/EN/00732819/2020-03-11
JUMO dTRANS T09 DS
Cable transmitter for temperature with
IO-Link interface
Operating Manual

The basic principles of IO-Link are available on the website www.IO-Link.com

Contents
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.3 Display and connection elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Identifying the device version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Nameplate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.2 Order details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.4 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Connection examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Switching points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.1 Hysteresis function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.1.2 Window function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.1.3 Switch-on delay/switch-off delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.2 Fine adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.3 Teach functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.4 Fault signaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7 Parameter overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Process data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.2 Configuration data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.3 Service data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.1.1 Measuring circuit monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.2 Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.3 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.4 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.5 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.6 Environmental influences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Contents
9 China RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5
1 Introduction
1 Introduction
1.1 Safety information
General
This manual contains information that must be observed in the interest of your own safety and to avoid
material damage. This information is supported by symbols which are used in this manual as indicated.
Please read this manual before starting up the device. Store this manual in a place that is accessible to
all users at all times.
If difficulties occur during startup, please do not intervene in any way that could jeopardize your warranty
rights!
Warning symbols
CAUTION!
This symbol in connection with the signal word indicates that material damage or data loss will occur
if the respective precautionary measures are not taken.
Note symbols
NOTE!
This symbol refers to important information about the product, its handling, or additional benefits.
READ THE DOCUMENTATION!
This symbol, which is attached to the device, indicates that the associated documentation for the de-
vice must be observed. This is necessary to identify the nature of the potential hazard, and to take
measures to prevent it.
REFERENCE!
This symbol refers to additional information in other sections, chapters, or other manuals.
DISPOSAL!
At the end of its service life, the device and any batteries present do not belong in the trash! Please en-
sure that they are disposed of properly and in an environmentally friendly manner.

1 Introduction
6
1.2 Description
The cable transmitter for Pt100 or Pt1000 sensors is ideal for simple retrofitting of plants. It is equipped
with an IO-Link interface according to specification 1.1. IO-Link supports bidirectional communication
and is used to exchange the process data, parameters, diagnostic information, and status messages.
The cable transmitter's high level of vibration and shock resistance makes it reliable and durable. It is
connected on the input and output side via M12 plug connectors.
JUMO dTRANS T09 DS: cable transmitter for temperature with IO-Link interface (707091)
1.3 Display and connection elements
Status LED
NOTE!
The green status LED lights up continuously as soon as the device is supplied with power.
When an IO-Link connection is established, the status LED flashes.
(1) Input
M12 plug connector
(A-coded, socket)
(2) Status LED
(3) Output
M12 plug connector
(A-coded, pin)

7
1 Introduction
1.4 Dimensions
Type 707091,
JUMO dTRANS T09 DS
Cable transmitter for temperature with IO-Link interface
*
* Figure with connection line (not included in scope of delivery, see accessories)

8
2 Identifying the device version
2 Identi fying t he device version
2.1 Nameplate
Position
The nameplate is located on the housing surface.
Part no.
The part no. clearly identifies an article in the catalog. It is important for communication between the cus-
tomer and the sales department.
Device ID
The device ID can help when localizing the device description file (IODD), which can be found on the
manufacturer's website and also downloaded if necessary.
Downloading the IODD:
1. Open the website www.jumo.de (change the language to English if necessary)
2. Use the search function to select the device
3. Under "Software", download the ZIP file containing the collection of IODDs
4. Extract all files from the ZIP folder
5. Use the device ID to locate the IODD and save it
The IODD is now available for use with the IO-Link master's configuration tool. This can be used to con-
figure and check the device.
Instead of the manufacturer's website, you can also use the address: http://ioddfinder.io-link.com.
Fabrication number (F-Nr)
Among other things, the fabrication number indicates the date of manufacture (year/calendar week).
Date of manufacture
The device's date of manufacture (year and calendar week) is part of the fabrication number. Digits 12
to 15 denote the year of manufacture (YY) and the calendar week (WW).
(1) Device name (2) Part no.
(3) Input measuring range (4) Voltage supply
For more in-depth information, see "Techni-
cal Data"
(5) Output (6) Device ID
(7) Fabrication number
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1.1
1 DC +18...32V
2 Out 2
3 GND
4 Out 1 / IO-Link
36039 Fulda
Germany
TN 00123456
MB -XX...+XXX°C
2 1
3 4
F-Nr.: 12345678901 6789YYWW
dTRANS T09 DS
Device ID: 0x00810_

9
2 Identifying the device version
2.2 Order details
The following order details include the transmitter 707090 that belongs to the device series. Further in-
formation can be found in the joint data sheet 707090 or the associated operating manual 707090.
2.3 Scope of delivery
(1) Basic type
707090 JUMO dTRANS T09 AS
Cable transmitter for temperature
with analog output of 4 to 20 mA
707091 JUMO dTRANS T09 DS
Cable transmitter for temperature
with IO-Link interface
(2) Configuration
8 Default settinga
9 Customer-specific setting
(3) Measurement inputb
1011 1× Pt100 in four-wire circuit
1013 1× Pt1000 in four-wire circuit
aIn the JUMO dTRANS T09 AS version the output is scaled to 0 to 100 °C per default. In the JUMO dTRANS T09
DS version the output is not scalable (fixed setting at -50 to +260 °C).
 For an overview of the default configuration, see "Parameter overview ", Page 24.
bIf feature Pt100 is selected, the connection of a Pt1000 sensor is not possible. Likewise, if feature Pt1000 is select-
ed, the connection of a Pt100 sensor is not possible.
(1) (2) (3)
Order code /-
Order example 707090 / 8 - 1011
Designation
1 cable transmitter in the version ordered
1 operating manual

2 Identifying the device version
10
2.4 Accessories
Designation Part no.
Connecting cable
(input side)
M12 connecting cable
(PUR),
5-pole (shielded)
500 mm 00638312
1500
mm
00638313
Connecting cable
(output side)
Connecting cable (PVC),
with socket M12 × 1,
4-pole, 2000 mm
00404585
Cable socket M12 × 1 for self-as-
sembly Connecting cable
(output side)
straight,
without connecting cable,
5-pole
00419130
angled,
without connecting cable,
5-pole 00419133
Designation Part no.
IO-Link master upon request - -
Device data (IODD) on www.jumo.de or on http://ioddfinder.io-link.com.- -

11
3 Mounting
3 Mounting
The cable transmitter may only be installed, connected and started up by qualified and authorized per-
sonnel observing these operating instructions, the applicable standards, and the legal requirements (de-
pending on the application).
If you experience difficulties during installation and startup, please contact the manufacturer.
The device can be installed in any position.
NOTE!
The cable transmitter is not suitable for safety-critical applications.
NOTE!
The cable transmitter is not suitable for installation and application in potentially explosive areas.
NOTE!
The cable transmitter and the connected temperature sensor must be connected to the potential equal-
ization system of the plant via the process connection. Suitable shielded lines must also be used to en-
sure continuous shielding.
Mounting the cable transmitter
Insert the cable transmitter into the corresponding connecting cable and tighten it by hand.

12
4 Electrical connection
4 Electrical connection
Connection Terminal assignment
Switch operation
Voltage supplya DC 9.6 to 32 V 1 BN (brown)b
3 BU (blue)
L+
L-
Switching output 1 4 BK (black) C/Q = OUT1
Switching output 2 2 WH (white) I/Q = OUT2
IO-Link operation
Voltage supplya DC 18 to 32 V 1 BN (brown)
3 BU (blue)
L+
L-
IO-Link 4 BK (black) C/Q = IO-Link
Switching output 2 2 WH (white) I/Q = OUT2
aThe auxiliary energy of the transmitter must meet SELV requirements. Optionally, an energy-limited electrical circuit
according to DIN EN 61010-1 can be used.
bThe color coding is only valid for A-coded standard cables!
BU
BK
WH
BN
L–
C/Q (OUT1)IO-Link/
I/Q (OUT2)
L+
1
3
4
2

13
4 Electrical connection
4.1 Connection examples
IO-Link operation with 1 switching output Switch operation with 2 switching outputs
p-switching (PNP) p-switching (PNP)
n-switching (NPN) n-switching (NPN)
L–
L+
C/Q (IO-Link)
I/Q (OUT2)
BU
BK
WH
BN
1
3
4
2
Ç Ç Ç Ç
L–
L+
C/Q (OUT1)
I/Q (OUT2)
BU
BK
WH
BN
1
3
4
2
Ç Ç Ç Ç
L–
L+
C/Q (IO-Link)
I/Q (OUT2)
BU
BK
WH
BN
1
3
4
2
Ç Ç Ç Ç
L–
L+
C/Q (OUT1)
I/Q (OUT2)
BU
BK
WH
BN
1
3
4
2
Ç Ç Ç Ç
Color coding: connecting cable round plug
M12 × 1
1 BN Brown
2 WH White
3 BU Blue
4 BK Black
The color coding is only valid for A-coded standard cables!

14
5 Configuration
5 Configu ratio n
Starting up the IO-Link master and configuration tool
If you are using a conventional IO-Link master, you must complete the following steps to configure the
sensor.
1. Start up the hardware and software for the IO-Link master
2. Load the sensor's device description file (IODD)
a) Open the website www.jumo.de (change the language to English if necessary)
b) Use the search function to select the sensor
c) Under "Software", download the ZIP file containing the collection of IODDs
d) Extract all files from the ZIP folder
3. Start the configuation tool
4. Update the device catalog (import the IODD; localize using the "device ID" on the nameplate or the
text file in the IODD collection)
5. Create a new project
6. Establish a connection
7. Configure, extract, monitor, etc., the sensor
Instead of the manufacturer's website, you can also use the address: http://ioddfinder.io-link.com.
Configuration tool (overview)
Depending on the configuration tool, the menu structure contains different areas. The typical structure is
listed below:
• Identification and information
These areas show information on the manufacturer and device as well as general information.
• Parameters
This section is used to configure the device.
– General parameters
– Switching points chapter 6.1 "Switching points", Page 15
– Fine adjustment chapter 6.2 "Fine adjustment", Page 19
– Event settings chapter 6.4 "Fault signaling", Page 22
–Versions
– Service information
• Monitoring
In this area process data can be extracted (snapshot).
• Diagnosis and events
These areas show diagnostic data and information about events.
• Process data
This area shows the current process data, which is extracted cyclically.

15
6 Functions
6 Functions
CAUTION!
Write operations to some R/W parameters result in them being saved to the EEPROM. This mem-
ory module has only a limited number of write cycles (approx. 100,000).
Frequent writing of certain parameters can therefore result in a memory error.
Fast writing cycles should thus be avoided.
6.1 Switching points
Depending on the operating mode, the sensor has 1 or 2 switching outputs. It automatically detects the
connection type and responds accordingly. Separate parameters are available for both switching out-
puts.
Parameter
Operating mode Output Pin at the M12 connection
SIO mode
(SIO = Standard IO)
Switching output 1 C/Q (OUT1)
Switching output 2 I/Q (OUT2)
IO-Link mode IO-Link communication C/Q (IO-Link)
Switching output 2 I/Q (OUT2)
Parameter Selection/settings Description
Switching behavior Inactive When inactive is selected, the
selected switching output is not
activated.
Hysteresis function, N/O Contact
Hysteresis function, N/C Contact
Window function, N/O Contact
Window function, N/C Contact
Switching point (SP) or
window high (FH)
-999 to 0to +999 The selected switching output is
only activated if rSP < SP or
FL < FH.
Chapter 6.1.1
Chapter 6.1.2
Release point (rSP) or
window low (FL)
-999 to 0to +999
Switch-on delay (VSP) 0to 100 s Chapter 6.1.3
Switch-off delay (VrSP) 0to 100 s
Output driver mode p-switching Chapter 4.1
n-switching

6 Functions
16
6.1.1 Hysteresis function
The hysteresis function switches the output as soon as the switching point "SP" is reached. When the
release point "rSP" is reached, the output switches again.
The hysteresis function distinguishes between N/C and N/O contacts.
Switching requirement: Switching point "SP" ≥ Release point "rSP"
x = Measured value
t=Time
SP = Switching point
rSP = Release point
(1) = N/O contact
(2) = N/C contact
x
SP
rSP
1
0
1
0
(1)
(2)
t

17
6 Functions
6.1.2 Window function
Under the window function, the window range is defined using the parameters window low "FL" (lower
value) and window high "FH" (upper value). The output switches when the current measured value (x)
is between the two limits [(x > FL) & (x < FH)].
The window function distinguishes between N/C and N/O contacts.
Requirement: Window high "FH" >= Window low "FL"
The window high "FH" and window low "FL" switching points have a fixed symmetrical hysteresis of
± 0.25 % of the measuring range.
x = Measured value
t=Time
FH = Window high
FL = Window low
(1) = N/O contact
(2) = N/C contact
x
t
FH
FL
1
0
1
0
(1)
(2)

6 Functions
18
6.1.3 Switch-on delay/switch-off delay
The switch-on delay "VSP" and switch-off delay "VrSP" prevent switching of the output being triggered
by peaks or drops in the measured values.
If the necessary measured value is no longer measured once the delay time has passed, the output is
not switched.
x = Measured value
t=Time
SP = Switching point
rSP = Release point
VSP = Switch-on delay
VrSP = Switch-off delay
x
t
SP
rSP
1
0
VSP VrSP

19
6 Functions
6.2 Fine adjustment
You can use customer-specific fine adjustment to correct the measured values of the sensor. In contrast
to offsetting, which is used to specify a constant correction value for the entire characteristic line, fine
adjustment can also be used to change the gradient of the characteristic line.
NOTE!
This data is not stored in the parameter manager.
Parameter
Example
The temperature inside a furnace is measured and displayed. Due to a deviation in the measurement,
the sensor's measured value does not correspond to the actual value (reference measurement). The
amount of deviation is different at the upper and lower measuring points, meaning an offset correction is
not suitable.
(1) Furnace
(2) Measured values from the sensor
(3) Reference values
(4) Sensor
(5) Reference measurement
Parameter Selection/settings Description
Active No, Yes Fine adjustment is only active if
you select Yes
Actual start value -999 to 0to +999 Lower measured value
Target start value -999 to 0to +999 Lower reference value
Actual end value -999 to 0to +999 Upper measured value
Target end value -999 to 0to +999 Upper reference value
Active: Yes
Actual start value: 15 °C (measured value)
Target start value: 20 °C (reference measurement)
Actual end value: 70 °C (measured value)
Target end value: 80 °C (reference measurement)
20 °C / 80 °C
20 / 80°C °C
15 °C / 70 °C
(4)
(1)
(2)
(3)
(5)

6 Functions
20
Performing fine adjustment
• Determine the lower value (as low and constant as possible) with the reference measuring device.
Example: Set furnace temperature to 20 °C.
• Enter the measured value as the actual start value and the reference value as the target start value.
Example: Enter 15 and 20.
• Determine the upper value (as high and constant as possible) with the reference measuring device.
Example: Increase furnace temperature to 80 °C.
• Enter the measured value as the actual end value and the reference value as the target end value.
Example: Enter 70 and 80.
NOTE!
The actual start value and actual end value can also be selected with the teach function.
chapter 6.3 "Teach functions", Page 21
Characteristic line
The following diagram shows the changes in the characteristic line caused by the fine adjustment (point
of intersection with the x axis as well as the gradient).
Resetting the fine adjustment
To reverse the fine adjustment, the "Active" parameter must be set to "No".
y Measured value
x Reference value
(1) Characteristic line before fine adjustment
(2) Characteristic line after fine adjustment
20 80
20
80
70
15
(2)
y
(1)
x