Junghans Max Bill 367/6046.00 User manual

leben und werk
bedienungsanleitung
garantie
life and works
instructions for use
guarantee
vie et œuvre
mode d’emploi
garantie
vida y obra
instrucciones de uso
garantía
biografia e opera
istruzione per l’uso
garanzia
leven en werk
gebruiksaanwijzing
garantie
livsværk
brugsanvisning
garanti

2

leben und werk
life and works
vie et œuvre
vida y obra
biografia e opera
leven en werk
livsværk
3

wir beglückwünschen sie zu
ihrer junghans uhr aus der max
bill kollektion. diese von max bill
in den 50er und 60er jahren für
junghans entworfenen uhren-
serien haben wir nach original-
plänen wieder aufgelegt, um das
werk dieses großen architekten,
designers und künstlers zu
würdigen.
damit sie an ihrer uhr sehr viel
freude haben, empfehlen wir,
sich etwas zeit zu nehmen und
die bedienungsanleitung auf
Seite 22 durchzulesen.
max bill
leben und werk
geboren 1908 in
winterthur/schweiz
gestorben 1994 in berlin.
max bill – ein kind der bauhaus-
generation, schüler und weg-
gefährte von walter gropius,
le corbusier und mies van der
rohe – war ein allroundgestalter
und kulturschaffender, was seine
vielfältigen aktivitäten als maler,
architekt, bildhauer, lehrer und
designer beweisen. seine arbei-
ten zeichnen sich durch eine
konstruktive klarheit und präzise
proportion aus.
er selbst meinte 1988 zum
design-boom von heute:
„heute ist gestalterei zu einer
modeerscheinung geworden
und ist nun etwa gleichbedeu-
tend mit design: die funktion ist
nicht mehr „die übereinstimmung
aller funktionen = gestalt”, die
„funktion der gestalterei” ran-
giert zwischen verkaufsförde-
rung und spielerei. wir befinden
uns wieder am ausgangspunkt.“
D
367/6046.00 quartz
374/7000.00 funk
367/6049.00 quartz
367/6047.00 quartz
374/7001.00 funk
367/6048.00 quartz
4

027/3700.00
die kollektion
027/3701.00
027/3702.00 027/5703.00
027/3500.00 027/3501.00
027/4600.00
027/7700.00
027/4601.00
5