Kärcher WT 4 User manual

Register and win!
www.kaercher.com
WT 4 Svenska 5
Suomi 15
Norsk 23
Dansk 32
Eesti
41
Latviešu
50
Lietuviškai
59
Руccкий 68
Polski 79
Українська
89
5968160 (10/17)

2

3

4

enka 5
 
Lä brkaninin i oriinal innan areae anän
ra nen, l anininarna och ara riani-
ninen r ramia beho, eller r näa äare.
– enna rok har konrera r ria anännin och är e
ae r reane, inriell anännin.
– ea area är ae a anla ill en aenkran och r
aomaik aenle i beaninem.
När  anler enna rok ill rickaennäe me  l-
a kraen i EN 1717. Konaka en VV-irma om  har nra r-
or.

il a area 3
Allmänna anininar 5
äkerheanininar 7
anhaane 8
kel och nerhll 11
ärer i rninar 12
illbehr och reerelar 13
eknika aa 13
A 
 

6 enka
Emballaemaerialen kan erinna. Kaa ine emballae i
hhlloorna an r em ill erinnin.
äna makiner innehller ärella maerial om kan er-
inna och e ka ärr lämna ill e inamlinälle. ae-
rier, enn och laninbara, innehller ämnen om
ine r komma  i miln. Aallhanera äna makiner och
baerier  e milänli ä.
Elekrika och elekronika makiner innehller oa komonener
om i elaki anännin eller elaki aallhanerin kan ra
en oeniell rik r männikor häla och r miln. ea komo-
nener är ock nänia r a makinen ka knna arbea korrek.
Makiner om märk me enna mbol r ine kaa i hhllo-
orna.
   (REACH)
Akell inormaion om baner inn :
www.kaercher.de/REACH
 reekie lan äller e araniillkor om blicera a ra ak-
orierae iribrer. Eenella el  areae rearera an
kona ner ränin a e oraka a e maerial- eller ill-
erkninel.  ror om äller aranin ka  äna i me kio
ill inkälle eller närmae akorierae ericeerka.
(e bakian r are)



enka 7
FÖRSIKTIGHET
För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller mate-
riella skador.
FÖRSIKTIGHET
Bevattningsautomaten är ej avsedd att användas i dricksvattens-
system.
Använd bevattningsautomaten endast med klart sötvatten med
en temperatur på maximalt 35?.
Bevattningsautomaten får endast installeras utomhus.
Skydda bevattningsautomaten mot stänkvatten och doppa aldrig
ner den i vatten.
Kontrollera innan varje använing att bevattningsautomaten är fri
från skador, avbryt användingen om det finns synliga skador.
Placera bevattningsautomaten endast i vertikal position.
Använd inte tätningsmassa elller smörjmedel för att ansluta be-
vattningsautomaten till vattenkranen.
Dra ej i den anslutna slangen.
Använd endast 9V batterier (typ 6LR61 / Alkaline).
Använd inte uppladdningsbara batterier.
Installera inte bevattningsautomaten på platser där det bildas
kondensvatten eftersom detta kan orsaka skador på batteriet.
Installera inte bevattningsautomaten i närheten av värmekällor
(maximal omgivningstemperatur 60°C).
Använd inte bevattningsautomaten i närheten av apparater eller
maskiner som står under spänning.
S  
S

8 enka
Konrollera a innehlle i leeranen är lläni och ine är ka-
a. Konaka errälaren i anmärkninar.
F       
!
1 Recercke (G
3/4)
2 Vaenanlnin (G 1) me ileracknin
3 lananlnin
4 Kolinel r lananlnin
5 erel makinh
6aeriack
7 inallama
8 Relae r beaninreken
9 Relae r beanini
10 Kna r a änra ari/r nkionkonroll
a lo makinhe erel.
Lä i e 9V baeri ( 6LR61 / Alkaline).
än makinhe, e ill a e ier orenli.
kra a kolinelen  lananlninen.
kra i beho a recercke  aenanlninen.
ll a beaninaomaen rn hle och kra a en 
aenkranen.
H
  
F 

enka 9
FÖRSIKTIGHET
Anslut aldrig bevattningsautomaten till vattenkranen utan den med-
följande filterpackningen.
äll in relae r beaninien ill nka i, .e. 15 min.
A: eanininerallen ari moarar irek in-
ällnininken r beaninien. Fränrinen a ari-
nken kan alernai änra och bekri nean.
Vri reale r beaninrekenen ill läe RES.
inallaman blinkar r, rorammerinläe är aki ner
30 ek.
ck  knaen r a änra arien (alernai). Vare kna-
rcknin moarar en rknin a arien me 60 min.
. e. Fr a rka arien me 3 immar, me akell i-
nk om nnk, rck 3 ner  knaen. inallam-
an ler rn i are knarcknin.
äll in relae r beaninrekenen ill nka ckel.
 = ckel i immar, .e. ar äre imme
 = ckel i aar, .e. arannan a
 = eckockel
Fr a korriera en inmanin eller r a raera e rean inäll ro-
ram.
Vri reale r beaninrekenen ill läe RES.

S  
S    
 

10 enka
eaninen r aomaik enli e inälla roramme (ill
eemel ner 15 miner arannan a).
Genom a rcka  knaen r nkionkonroll kan en akella
aen ia när om hel. När roramme är aki ler inal-
laman rn ner en kor i.
O: Om baerie är om abr beaninroramme a-
omaik, inallaman ler r. Om beaninaomaen an-
än obeaka ner länre i, ä r äkerhe kll i e n
baeri.
eaninen kan när om hel ara manell, e inälla ro-
rammen erka ine a ea.
S  .
Vri relae r beaninien ill läe ON, inallaman ler
rn en kor n, enilen na.
Eer 30 miner än beaninen a aomaik.
S  
Vri relae r beaninien ill läe OFF, inallaman l-
er r en kor n, enilen än.
A: Om e beaninroram är inäll  beanina-
omaen, me relae r beaninien älla illbaka ill n-
ka i eer a en manella beaninen har ala. Om
relae r i läe OFF r inen beanin äen om en inerna
beanininerallen kr.

 
 