Kenwood KXT0060S User manual

1
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
KXT0060S

2 3
English
l Refer to your main
instruction manual on the
use of the bowl, its cleaning
and if necessary adjusting
the height of the bowl tools.
Nederlands
l Raadpleeg uw handleiding
voor het gebruik van de kom,
de reiniging ervan en voor de
eventuele aanpassing van de
hoogte van de hulpstukken
van de kom.
Français
l Référez-vous au manuel
d’instruction principal
pour des informations sur
l’utilisation du bol et son
nettoyage, ainsi que pour
ajuster la hauteur des
accessoires si nécessaire.
Deutsch
l Anleitungen zur Verwendung
und Reinigung der
Schüssel sowie (bei
Bedarf) zum Einstellen von
Rührelementen finden Sie in
der Hautanleitung.
Italiano
l Consultare il manuale
di istruzioni principale
relativamente all’uso del
recipiente, alla sua pulizia
e, se necessario, alla
regolazione dell’altezza dei
suoi utensili.
Português
l Consulte o seu manual de
instruções sobre como
utilizar e limpar a taça e se
necessário como ajustar a
altura dos utensílios dentro
da taça.
Español
l Consulte el manual de
instrucciones principal sobre
el uso del bol, su limpieza y,
en caso necesario, el ajuste
de la altura de los utensilios
del bol.
Dansk
l Se din primære
instruktionsmanual mht.
til skålens anvendelse,
rengøring og om nødvendigt
værktøj til justering af
skålens højde.
Svenska
l Mer information finns i
användarhandboken för
skålen. Där beskrivs hur du
använder och rengör skålen
samt vid behov justerar
höjden på tillbehören för
skålen.
Norsk
l Se i hovedbruksanvisningen
for hvordan bollen
brukes og rengjøres, og
hvordan bollens tilbehør
høydejusteres hvis det er
nødvendig.

2 3
Česky
l Instrukce ohledně užití
pracovní nádoby, jejího
čištění a výškového
nastavení příslušenství
(pokud je to nutné) najdete
v hlavním manuálu Vašeho
spotřebiče.
Magyar
l Olvassa el a tál használatára
és tisztítására vonatkozó
utasítást, és szükség
esetén állítsa be a tálban az
eszközök magasságát!
Polski
l Dodatkowe informacje
na temat sposobów
użytkowania i czyszczenia
miski oraz regulowania
wysokości używanych z nią
przyborów znajdują się w
instrukcji obsługi miksera, do
którego jest przeznaczona.
Ελληνικά
l Ανατρέξτε στο βασικό
εγχειρίδιο οδηγιών για
τη χρήση του μπολ, τις
οδηγίες καθαρισμού του
και εάν χρειαστεί, για την
προσαρμογή ύψους των
εργαλείων του μπολ.
Русский
l Ознакомьтесь с указаниями
по использованию, чистке,
а также регулированию
высоты насадок чаши в
основной инструкции по
эксплуатации.
Қазақша
l Тостағанды пайдалану,
оны тазарту және қажет
болған жағдайда тостаған
құралдарының биіктігін
реттеу бойынша негізгі
нұсқаулықты қараңыз.
Slovenčina
l Informácie o používaní
nádoby, jej čistení a
prípadnom nastavovaní
výšky nástrojov nádoby
nájdete v hlavnom návode
na použitie.
Українська
l Ознайомтеся з вказівками
щодо використання,
чищення, а також
регулювання висоти
насадок чаші в основному
посібнику з експлуатації.
繁體中文
l 请参考您的厨师机说明书,以
获得具体的搅拌碗使用与清洁
说明;如有必要, 也可根据厨师
机说明书对搅拌桨高度进行调
整。
´¸∂w
l¸«§Fw œ∞Oq «ù¸®Uœ«‹ «∞dzOºw ∞K∫Bu‰
´Kv ¢FKOLU‹ «ß∑ªb«Â «∞ºKDU≤OW Ë¢MEOHNU
Ë≠w •U∞W «∞∫U§W {∂j «¸¢HUŸ √œË«‹
«∞ºKDU≤OW.

Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Copyright 2019 Kenwood Limited. All rights reserved 142613/1