KERN KFE-TM User manual

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [e-mail]
Tel.: +49-[0]7433-9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instrukcja obsługi i instalacji
Wyświetlacz
KERN KFE-TM
Wersja 1.3
06/2013
PL
KFE-TM-BA_IA-pl-1313

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 2
PL
KERN KFE-TM
Wersja 1.3 06/2013
Instrukcja obsługi i instalacji
Wyświetlacz
Spis treści
1Dane techniczne................................................................................................ 4
2Przegląd urządzenia .......................................................................................... 5
2.1 Przegląd klawiatury.................................................................................................... 6
2.1.1 Wprowadzanie numeryczne za pomocą przycisków nawigacyjnych ................................. 7
2.2 Przegląd wskazań...................................................................................................... 7
3Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) ................................................ 8
3.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................................... 8
3.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem.............................................................. 8
3.3 Gwarancja ................................................................................................................. 8
3.4 Nadzór nad środkami kontrolnymi.............................................................................. 9
4Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa....................................................... 9
4.1 Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ........................................ 9
4.2 Przeszkolenie personelu............................................................................................ 9
5Transport i składowanie ................................................................................... 9
5.1 Kontrola przy odbiorze............................................................................................... 9
5.2 Opakowanie/transport zwrotny................................................................................... 9
6Rozpakowanie i ustawienie............................................................................ 10
6.1 Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji..................................................................10
6.2 Rozpakowanie i ustawienie.......................................................................................10
6.3 Zakres dostawy/akcesoria seryjne:...........................................................................10
6.4 Zabezpieczenie transportowe...................................................................................11
6.5 Podłączanie do sieci .................................................................................................11
6.6 Praca z zasilaniem akumulatorowym (opcja)............................................................11
6.7 Justowanie................................................................................................................12
6.8Linearyzacja .............................................................................................................15
6.9 Legalizacja................................................................................................................16

3 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
7Eksploatacja .................................................................................................... 18
7.1 Włączanie.................................................................................................................18
7.2 Wyłączanie ...............................................................................................................18
7.3 Zerowanie.................................................................................................................18
7.4 Ważenie uproszczone ..............................................................................................18
7.5 Ważenie z tarą..........................................................................................................19
7.6 Ważenie z przedziałem tolerancji..............................................................................19
7.7 Sumowanie ręczne ...................................................................................................22
7.8 Sumowanie automatyczne........................................................................................24
7.9 Ważenie zwierząt......................................................................................................25
8Menu................................................................................................................. 26
8.1 Nawigacja w menu....................................................................................................26
8.2 Przegląd ...................................................................................................................26
9Konserwacja, utrzymywanie w stanie sprawności, utylizacja..................... 29
9.1 Czyszczenie..............................................................................................................29
9.2 Konserwacja, utrzymywanie w stanie sprawności .....................................................29
9.3 Utylizacja..................................................................................................................29
9.4 Komunikaty błędów...................................................................................................30
10 Pomoc w przypadku drobnych awarii........................................................ 31
11 Instalacja wyświetlacza/pomostu wagi...................................................... 32
11.1 Dane techniczne.......................................................................................................32
11.2 Struktura systemu ważącego....................................................................................32
11.3 Podłączanie platformy...............................................................................................33
11.4 Konfiguracja wyświetlacza ........................................................................................34
12 Załącznik: Deklaracja zgodności/dopuszczenie typu/atest ..................... 38

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 4
1 Dane techniczne
KERN
KFE-TM
Wskaźnik
6-pozycyjny
Rozdzielczość, nadaje się
do legalizacji
6000 e
Klasa legalizacji
III
Zakresy ważenia
2
Kroki cyfr
1, 2, 5, … 10, n
Wyświetlacz
LCD, wysokość cyfr 22 mm, podświetlany
Ogniwa obciążnikowe
tensometryczne
80–100 . maks. 4 sztuki, każde 350 ;
czułość 2–3 mV/V
Zasilanie elektryczne
napięcie wejściowe 220–240 V, 50 Hz
zasilacz, napięcie wtórne 12 V, 500 mA
Akumulator (opcjonalnie)
6 x 1,5 V, 4 Ah
czas pracy —podświetlanie wyłączone: 45 h
czas ładowania 12 h
Dopuszczalna temperatura
otoczenia
–10°C –40°C
Masa netto
1,9 kg
Stopień ochrony
IP 65, zgodnie z normą DIN EN 60529
Wymiary:

5 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
2 Przegląd urządzenia
Widok z przodu:
1. Wskaźnik masy
2. Klawiatura
Widok z tyłu:
3. Uchwyt ścienny
4. Gniazdo zasilania elektrycznego (zasilacz sieciowy)
5. Śruby ustalające
6. Przyłącze platformy
7. Położenie plomby/śruby obudowy

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 6
2.1 Przegląd klawiatury
Przycisk
Funkcja
Włączanie/wyłączanie
Zerowanie
Przycisk nawigacyjny
Potwierdzanie wprowadzonych danych
Tarowanie
Przycisk nawigacyjny

W menu przewijanie do przodu
W trakcie wprowadzania numerycznego zwiększanie
wartości migającej cyfry
Dodawanie wartości ważenia do pamięci sumy
Wskaźnik sumy całkowitej
Kasowanie pamięci sumy
Przełączenie wskazania „Masa brutto” „Masa netto”
Przycisk nawigacyjny

Wybór cyfry po prawej stronie
Przełączanie jednostek wagowych
ESC
Powrót do menu/trybu ważenia

7 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
2.1.1 Wprowadzanie numeryczne za pomocą przycisków nawigacyjnych
Przycisk
Funkcja
Wybór cyfry po lewej stronie
Kasowanie
Wybór cyfry po prawej stronie
Zwiększanie wartości migającej cyfry
Zakończenie wprowadzania
2.2 Przegląd wskazań
Wskazanie
Znaczenie
HI
OK
LO
Wskaźniki stanu przy ważeniu z przedziałem tolerancji
HI: Materiał ważony powyżej zadanej tolerancji
OK: Materiał ważony w obrębie zadanej tolerancji
LO: Materiał ważony poniżej zadanej tolerancji
ZERO
Wskaźnik wskazania zerowego
TARE
Wskaźnik zapisanej wartości tary
NET
Wyświetlana wartość masy jest wartością masy netto
GROSS
Wyświetlana wartość masy jest wartością masy brutto
STABLE
Wskaźnik stabilizacji
AUTO
Funkcja „automatycznego sumowania” jest aktywna
ANIMAL
Tryb ważenia zwierząt jest aktywny
Stan naładowania akumulatora (opcja)

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 8
3 Wskazówki podstawowe (informacje ogólne)
3.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Nabyty przez Państwa wyświetlacz w połączeniu z płytką wagi służy do wyznaczania
masy (wartości ważenia) ważonego materiału. Jest on przewidziany do stosowania
jako „niesamodzielny system ważący”, tzn. ważony materiał należy ręcznie umieścić
ostrożnie na środku płytki wagi. Wartość ważenia można odczytać po osiągnięciu
stabilnej wartości.
3.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Nie stosować wyświetlacza do ważenia dynamicznego. Jeżeli ilość ważonego
materiału zostanie nieznacznie zmniejszona lub zwiększona, wówczas umieszczony
w wyświetlaczu mechanizm „kompensacyjno-stabilizacyjny” może powodować
wyświetlanie błędnych wyników ważenia! (Przykład: powolne wypływanie cieczy z
pojemnika znajdującego się na wadze.)
Nie poddawać płytki wagi działaniu długotrwałego obciążenia. Może to spowodować
uszkodzenie mechanizmu pomiarowego.
Bezwzględnie unikać uderzeń i przeciążeń płytki wagi ponad podane obciążenie
maksymalne (Maks.), odejmując już występujące obciążenie tarą. W wyniku tego
płytka wagi lub wyświetlacz mogłyby ulec uszkodzeniu.
Nigdy nie użytkować wyświetlacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonanie seryjne nie jest wykonaniem przeciwwybuchowym.
Nie wolno wprowadzać zmian konstrukcyjnych w wyświetlaczu. Może to spowodować
błędne wyniki ważenia, naruszenie technicznych warunków bezpieczeństwa, jak
również zniszczenie wyświetlacza.
Wyświetlacz może być eksploatowany tylko zgodnie z opisanymi wytycznymi. Inne
zakresy użytkowania/obszary zastosowania wymagają pisemnej zgody firmy KERN.
3.3 Gwarancja
Gwarancja wygasa w przypadku:
nieprzestrzegania naszych wytycznych zawartych w instrukcji obsługi;
użycia niezgodnego z opisanymi zastosowaniami;
wprowadzania zmian lub otwierania urządzenia;
mechanicznego uszkodzenia lub uszkodzenia w wyniku działania mediów, cieczy,
naturalnego zużycia;
nieprawidłowego ustawienia lub niewłaściwej instalacji elektrycznej;
przeciążenia mechanizmu pomiarowego.

9 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
3.4 Nadzór nad środkami kontrolnymi
W ramach systemu zapewnienia jakości należy w regularnych odstępach czasu
sprawdzać techniczne własności pomiarowe wyświetlacza oraz ewentualnie
dostępnego odważnika wzorcowego. W tym celu odpowiedzialny użytkownik
powinien określić odpowiedni przedział czasowy, jak również rodzaj i zakres takiej
kontroli. Informacje dotyczące nadzoru nad środkami kontrolnymi, jakimi są
wyświetlacze, jak również niezbędne odważniki wzorcowe dostępne są na stronie
domowej firmy KERN (www.kern-sohn.com). Odważniki wzorcowe oraz wyświetlacze
z podłączoną płytką wagi można szybko i tanio skalibrować w akredytowanym przez
DKD (Deutsche Kalibrierdienst) laboratorium kalibracyjnym firmy KERN
(przywrócenie do normy obowiązującej w danym kraju).
4 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
4.1 Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi
Przed ustawieniem i uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi, nawet wtedy, gdy mają już Państwo doświadczenie z wagami
firmy KERN.
4.2 Przeszkolenie personelu
Urządzenie może być obsługiwane i konserwowane tylko przez przeszkolonych
pracowników.
5 Transport i składowanie
5.1 Kontrola przy odbiorze
Niezwłocznie po otrzymaniu paczki należy sprawdzić, czy nie posiada ona
ewentualnych widocznych uszkodzeń, to samo dotyczy urządzenia po jego
rozpakowaniu.
5.2 Opakowanie/transport zwrotny
Wszystkie części oryginalnego opakowania należy
zachować na wypadek ewentualnego transportu zwrotnego.
Do transportu zwrotnego należy używać tylko oryginalnego
opakowania.
Przed wysyłką należy odłączyć wszystkie podłączone kable
i luźne/ruchome części.
Należy ponownie zamontować zabezpieczenia
transportowe, jeżeli takie występują.
Wszystkie części, np. szklaną osłonę przeciwwiatrową,
płytkę wagi, zasilacz itp. należy zabezpieczyć przed
ześliźnięciem i uszkodzeniem.

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 10
6 Rozpakowanie i ustawienie
6.1 Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji
Wyświetlacze zostały skonstruowane w taki sposób, aby w normalnych warunkach
eksploatacyjnych były uzyskiwane wiarygodne wyniki ważenia.
Wybór prawidłowej lokalizacji wyświetlacza i płytki wagi zapewnia ich dokładną
i szybką pracę.
W miejscu ustawienia należy przestrzegać następujących zasad:
Wyświetlacz i płytkę wagi ustawiać na stabilnej, płaskiej powierzchni.
Unikać ekstremalnych temperatur, jak również wahań temperatury
występujących, np. przy ustawieniu obok grzejników lub w miejscach
narażonych na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego.
Wyświetlacz i płytkę wagi zabezpieczyć przed bezpośrednim działaniem
przeciągu występującego przy otwartych oknach i drzwiach.
Unikać wstrząsów podczas ważenia.
Zabezpieczyć wyświetlacz i płytkę wagi przed wysoką wilgotnością powietrza,
oparami i pyłem.
Nie wystawiać wyświetlacza na długotrwałe działanie silnej wilgoci.
Niepożądane obroszenie (kondensacja na urządzeniu wilgoci zawartej w
powietrzu) może wystąpić, gdy zimne urządzenie zostanie umieszczone w
znacznie cieplejszym pomieszczeniu. W takim przypadku odłączone od sieci
urządzenie należy poddać ok. 2godzinnej aklimatyzacji do temperatury
otoczenia.
Unikać ładunków statycznych pochodzących z ważonego materiału,
pojemnika wagi.
W przypadku występowania pól elektromagnetycznych (np. od telefonów
komórkowych lub urządzeń radiowych), ładunków statycznych, jak również
niestabilnego zasilania elektrycznego możliwe są duże odchyłki wskazań (błędny
wynik ważenia). Należy wówczas zmienić lokalizację urządzenia lub usunąć źródło
zakłóceń.
6.2 Rozpakowanie i ustawienie
Ostrożnie wyjąć wyświetlacz z opakowania, zdjąć torebkę plastikową i ustawić go
w przewidzianym dla niego miejscu pracy. Wyświetlacz należy ustawić w taki
sposób, aby był łatwo dostępny i dobrze czytelny.
6.3 Zakres dostawy/akcesoria seryjne:
Wyświetlacz, patrz rozdz. 2
Zasilacz sieciowy
Instrukcja obsługi

11 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
6.4 Zabezpieczenie transportowe
Należy pamiętać, że w przypadku użytkowania wyświetlacza w połączeniu z
platformą wyposażoną w zabezpieczenie transportowe, przed użyciem należy je
odblokować.
Patrz instrukcja obsługi dołączona do odpowiedniej platformy.
6.5 Podłączanie do sieci
Zasilanie elektryczne odbywa się poprzez zewnętrzny zasilacz sieciowy.
Nadrukowana wartość napięcia musi być zgodna z napięciem lokalnym.
Należy używać tylko oryginalnych zasilaczy sieciowych firmy KERN. Zastosowanie
innych produktów wymaga zgody firmy KERN.
6.6 Praca z zasilaniem akumulatorowym (opcja)
Przed pierwszym użyciem akumulator należy ładować za pomocą zasilacza
sieciowego przez co najmniej 12 godzin.
Wyświetlenie na wskaźniku masy symbolu akumulatora oznacza, że pojemność
akumulatora zostanie wkrótce wyczerpana. Urządzenie może jeszcze pracować ok.
10 godzin, następnie zostanie wyłączone automatycznie. Akumulator należy ładować
za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego.
Symbol akumulatora wskazuje stan jego naładowania:
Napięcie spadło poniżej określonego minimum.
Pojemność akumulatora zostanie wkrótce wyczerpana.
Akumulator jest w pełni naładowany
Transport
Ważenie
Zabezpieczenie transportowe

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 12
6.7 Justowanie
Ponieważ wartość przyspieszenia ziemskiego nie jest równa w każdym miejscu
Ziemi, każdy wyświetlacz z podłączoną płytką wagi należy dopasować — zgodnie z
zasadą ważenia wynikającą z podstaw fizyki — do przyśpieszenia ziemskiego
panującego w miejscu ustawienia wagi (tylko jeżeli system ważący nie został już
wyjustowany fabrycznie w miejscu ustawienia). Taki proces justowania należy
wykonać przy pierwszym uruchomieniu, po każdej zmianie lokalizacji wagi, jak
również w przypadku wahań temperatury otoczenia. Chcąc uzyskiwać dokładne
wartości pomiarowe, dodatkowo zalecane jest cykliczne justowanie wyświetlacza
także w trybie ważenia.
W przypadku legalizowanych systemów ważących justowanie jest
zablokowane.
W celu usunięcia blokady dostępu należy zniszczyć plombę i włożyć
zworkę na płytce drukowanej (patrz rozdz. 6.9).
Uwaga:
Po zniszczeniu plomby, a przed ponownym użyciem systemu ważącego
w zastosowaniach wymagających legalizacji, system ważący musi
zostać ponownie zalegalizowany przez uprawnioną jednostkę
notyfikowaną i odpowiednio oznakowany poprzez umieszczenie nowej
plomby.
Stosowana masa kalibracyjna zależy od zakresu ważenia systemu
ważącego. W miarę możliwości justowanie należy wykonywać masą
zbliżoną do maksymalnego obciążenia systemu ważącego. Informacje
dotyczące odważników wzorcowych można znaleźć w Internecie pod
adresem: http://www.kern-sohn.com.
Zadbać o stabilne warunki otoczenia. Zapewnić czas nagrzewania
wymagany do stabilizacji wagi.

13 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
Wywołanie menu
W trybie ważenia równocześnie nacisnąć przyciski
i , zostanie wyświetlony pierwszy blok menu .
Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż zostanie
wyświetlone wskazanie .
Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlone zapytanie
o hasło .
Kolejno nacisnąć przyciski , , , zostanie
wyświetlony pierwszy punkt menu .
Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż zostanie
wyświetlone wskazanie
Nacisnąć przycisk i za pomocą przycisku wybrać
ustawiony typ wagi.
= waga jednozakresowa,
= waga dwuzakresowa,
= waga wielopodziałkowa.


Potwierdzić, naciskając przycisk .
Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż zostanie
wyświetlone wskazanie .
Potwierdzić, naciskając przycisk i za pomocą
przycisku wybrać żądane ustawienie.
= justowanie,
= linearyzacja.


KFE-TM-BA_IA-pl-1313 14
Przeprowadzanie justowania:
Potwierdzić wybór ustawienia menu , naciskając
przycisk .
Na płytce wagi nie mogą znajdować się żadne przedmioty.
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji, a
następnie nacisnąć przycisk .

Zostanie wyświetlona aktualnie ustawiona masa
kalibracyjna.
Albo użyć wyświetlanej masy kalibracyjnej, albo ją zmienić
za pomocą przycisków , i (wprowadzanie
numeryczne, patrz rozdz. 2.1.1), każdorazowo miga aktywna
pozycja.
Potwierdzić, naciskając przycisk , zostanie wyświetlony
komunikat „LoAd”.
Ostrożnie ustawić masę kalibracyjną na środku płytki wagi.
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji, a
następnie nacisnąć przycisk .
Po zakończonym powodzeniem justowaniu wykonywana jest
samodiagnoza wagi. W trakcie samodiagnozy zdjąć masę
kalibracyjną, waga zostanie automatycznie przełączona
z powrotem w tryb ważenia.
W razie błędu justowania lub nieprawidłowej masy
kalibracyjnej zostanie wyświetlony komunikat błędu —
powtórzyć proces justowania.

15 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
6.8 Linearyzacja
Liniowość oznacza największą odchyłkę wskazania masy przez wagę względem
wartości masy danego odważnika wzorcowego, na plus i minus, w całym zakresie
ważenia.
Po stwierdzeniu odchyłki liniowości przez nadzór nad środkami kontrolnymi, jej
poprawa możliwa jest poprzez przeprowadzenie linearyzacji.
Linearyzacja może być wykonywana wyłącznie przez specjalistę
posiadającego gruntowną wiedzę w zakresie obchodzenia się z
wagami.
W przypadku legalizowanych systemów ważących linearyzacja jest
zablokowana.
W celu usunięcia blokady dostępu należy zniszczyć plombę i włożyć
zworkę na płytce drukowanej (patrz rozdz. 6.9).
Uwaga:
Po zniszczeniu plomby, a przed ponownym użyciem systemu ważącego
w zastosowaniach wymagających legalizacji, system ważący musi
zostać ponownie zalegalizowany przez uprawnioną jednostkę
notyfikowaną i odpowiednio oznakowany poprzez umieszczenie nowej
plomby.
Używane odważniki wzorcowe muszą być zgodne ze specyfikacją wagi,
patrz rozdz. 3.4 „Nadzór nad środkami kontrolnymi”.
Zadbać o stabilne warunki otoczenia. Zapewnić czas nagrzewania
wymagany do stabilizacji wagi.
Po zakończonej powodzeniem linearyzacji należy przeprowadzić
kalibrację, patrz rozdz. 3.4 „Nadzór nad środkami kontrolnymi”.
Realizacja:
Wywołać punkt menu , patrz rozdz. 6.7.
Potwierdzić, naciskając przycisk .
Na płytce wagi nie mogą znajdować się żadne przedmioty.

Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji „STABLE”,
a następnie nacisnąć przycisk . Przy wskazaniu
„LoAd 1” ostrożnie ustawić pierwszą masę kalibracyjną
(1/3 Maks.) na środku płytki wagi.
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji „STABLE”,
a następnie nacisnąć przycisk . Przy wskazaniu
„LoAd 2” ostrożnie ustawić drugą masę kalibracyjną
(2/3 Maks.) na środku płytki wagi.

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 16
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji „STABLE”,
a następnie nacisnąć przycisk . Przy wskazaniu
„LoAd 3” ostrożnie ustawić trzecią masę kalibracyjną (Maks.)
na środku płytki wagi.
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji „STABLE”,
a następnie nacisnąć przycisk .
Po zakończonym powodzeniem justowaniu wykonywana jest
samodiagnoza wagi. W trakcie samodiagnozy zdjąć masę
kalibracyjną, urządzenie zostanie automatycznie
przełączone z powrotem w tryb ważenia.
W razie błędu justowania lub nieprawidłowej masy
kalibracyjnej zostanie wyświetlony komunikat błędu —
powtórzyć proces justowania.
6.9 Legalizacja
Informacje ogólne:
Zgodnie z dyrektywą 90/384/EWG lub 2009/23/WE wagi muszą być legalizowane,
jeżeli są wykorzystywane w następujący sposób (zakres określony prawem):
a) w obrocie handlowym, gdy cena towaru określana jest poprzez jego ważenie;
b) przy wytwarzaniu leków w aptekach, jak również przy analizach w
laboratoriach medycznych i farmaceutycznych;
c) do celów urzędowych;
d) przy produkcji opakowań gotowych.
W razie wątpliwości należy zwrócić się do lokalnego Urzędu Miar i Wag.
Wskazówki dotyczące legalizacji:
Wagi oznaczone w danych technicznych jako nadające się do legalizacji posiadają
dopuszczenie typu obowiązujące na terenie UE. Jeżeli waga ma być stosowana
w opisanym wyżej obszarze wymagającym legalizacji, wówczas jej legalizacja musi
być regularnie odnawiana.
Ponowna legalizacja wagi odbywa się zgodnie z przepisami obowiązującymi w
danym kraju. Np. w Niemczech okres ważności legalizacji wag wynosi z reguły 2 lata.
Należy przestrzegać przepisów prawa obowiązujących w kraju użytkowania!
Legalizacja wagi bez „plomb” jest nieważna.
W przypadku wag legalizowanych umieszczone plomby informują o tym, że
waga może być otwierana i konserwowana wyłącznie przez przeszkolony
i upoważniony personel specjalistyczny. Zniszczenie plomb oznacza
wygaśnięcie ważności legalizacji. Należy przestrzegać krajowych ustaw i
przepisów. W Niemczech wymagana jest ponowna legalizacja.

17 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
Położenie plomb i zworki
Dostęp do płytki drukowanej:
Usunąć plombę.
Otworzyć wyświetlacz.
W celu przeprowadzenia
justowania/uzyskania
dostępu do menu
konfiguracyjnego na
płytce drukowanej musi
być włożona zworka
„CAL”.

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 18
7 Eksploatacja
7.1 Włączanie
Nacisnąć przycisk , wykonywana jest samodiagnoza urządzenia. Urządzenie
jest gotowe do ważenia zaraz po wyświetleniu wskazania masy.
7.2 Wyłączanie
Nacisnąć przycisk , wskazanie zgaśnie.
7.3 Zerowanie
Zerowanie koryguje wpływ niewielkich zanieczyszczeń na płytkę wagi.
Odciążyć system ważący.
Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlone wskazanie zerowe i wskaźnik ZERO.
7.4 Ważenie uproszczone
Położyć materiał ważony.
Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji STABLE.
Odczytać wynik ważenia.
Ostrzeżenie przed przeciążeniem
Bezwzględnie unikać przeciążeń urządzenia ponad podane obciążenie
maksymalne (Maks.), odejmując już występujące obciążenie tarą. Mogłoby to
spowodować uszkodzenie urządzenia.
Przekroczenie obciążenia maksymalnego sygnalizowane jest za pomocą
wskazania „ol” i jednego sygnału dźwiękowego. Odciążyć system ważący lub
zmniejszyć obciążenie wstępne.

19 KFE-TM-BA_IA-pl-1313
7.5 Ważenie z tarą
Postawić pojemnik wagi. Po zakończonej powodzeniem kontroli ustabilizowania
nacisnąć przycisk . Zostanie wyświetlone wskazanie zerowe i wskaźnik NET.
Masa pojemnika zostanie zapisana w pamięci wagi.
Zważyć materiał ważony, zostanie wyświetlona masa netto.
Po zdjęciu pojemnika wagi jego masa wyświetlana jest jako wskazanie ujemne.
Proces tarowania można powtarzać dowolną ilość razy, na przykład przy
odważaniu kilku składników mieszaniny (doważanie). Granicę osiąga się w
momencie wyczerpania pełnego zakresu ważenia.
Przycisk umożliwia przełączanie pomiędzy masą brutto i masą netto.
W celu skasowania wartości tary odciążyć płytkę wagi i nacisnąć przycisk .
7.6 Ważenie z przedziałem tolerancji
Podczas ważenia z przedziałem tolerancji możliwe jest określenie górnej i dolnej
wartości granicznej, a tym samym zapewnienie, że ważony materiał będzie
znajdował się dokładnie w obrębie określonych granic tolerancji.
W czasie kontroli tolerancji, jak również przy dozowaniu, porcjowaniu lub sortowaniu,
urządzenie sygnalizuje przekroczenie górnej lub dolnej wartości granicznej za
pomocą sygnału optycznego [LO, OK, HI] i akustycznego, w zależności od ustawień
w bloku menu „F4 oFF_BEEP”, patrz rozdz. 8.2.
Wybierany tryb
Opis
bp 1
Sygnał akustyczny wyłączony, aktywny wyłącznie sygnał
optyczny [LO], [OK] lub [HI].
bp 2
Symbol [OK] jest wyświetlany a sygnał akustyczny
rozbrzmiewa, gdy materiał ważony znajduje się w
obrębie zakresu tolerancji.
bp 3
Symbol [OK] jest wyświetlany a sygnał akustyczny
rozbrzmiewa, gdy materiał ważony znajduje się poza
zakresem tolerancji.

KFE-TM-BA_IA-pl-1313 20
1. Wywołanie menu
W trybie ważenia równocześnie nacisnąć przyciski
i , zostanie wyświetlony pierwszy blok menu .

2. Ustawianie wartości granicznych
Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlony punkt menu
służący do wprowadzania dolnej wartości granicznej SET LO.
Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlone aktualne
ustawienie.
Za pomocą przycisków nawigacyjnych (patrz rozdz. 2.1.1)
wprowadzić dolną wartość graniczną, np. 1000 kg,
każdorazowo miga aktywna pozycja.
Potwierdzić wprowadzone dane, naciskając przycisk .
Za pomocą przycisku wskazanie SET HI.
Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlone aktualne
ustawienie górnej wartości granicznej.
Za pomocą przycisków nawigacyjnych (patrz rozdz. 2.1.1)
wprowadzić górną wartość graniczną, np. 1100 kg,
każdorazowo miga aktywna pozycja.
Potwierdzić wprowadzone dane, naciskając przycisk .
Nacisnąć przycisk , urządzenie zostanie przełączone
z powrotem do menu.