Kimo TM 200 User manual
TM 200
Thermometer
Supplied
with
Calibration
certificate
OPERATING MANUAL
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
3
Table of contents
I – Technical specifications.............................................................................................4
Technical features..................................................................................................................................4
pecifications...........................................................................................................................................4
II – Introduction...................................................................................................................5
Description................................................................................................................................................5
Connections..............................................................................................................................................6
III – Browsing........................................................................................................................7
IV – Menus............................................................................................................................8
Probe menu...............................................................................................................................................8
Using wire probes and modules............................................................................................................8
Using wireless probes...............................................................................................................................8
Functions...................................................................................................................................................8
Hold - Min/Max...........................................................................................................................................8
Configuration................................................................................................................................................9
Thermocouple type............................................................................................................................................9
Display....................................................................................................................................................................9
Units........................................................................................................................................................................9
Delta T.............................................................................................................................................................9
Alarms.............................................................................................................................................................9
Recording.......................................................................................................................................................9
Parameters...................................................................................................................................................10
Language...............................................................................................................................................................10
Date / hour..........................................................................................................................................................10
Beep........................................................................................................................................................................10
Auto shut-off........................................................................................................................................................10
RF logging.............................................................................................................................................................10
Contrast................................................................................................................................................................11
Backlit.....................................................................................................................................................................11
Key locking............................................................................................................................................................11
Code........................................................................................................................................................................11
Downloading data...................................................................................................................................11
V – General information...................................................................................................11
Info menu...................................................................................................................................................11
Maintenance.............................................................................................................................................11
Warranty...................................................................................................................................................11
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
TM200 connection
Interchangeable measurement modules
Display
Housing
Current / Voltage module:
Connection :
Thermocouple module :
Connection :
!"
#$%&#'()
*"$'+$'+
,-.+
/
,"0%")
On the top :
,123!/
Left side :
$425/"
$6"
Keypad
2
"
$"
Conformity
&/"
%17&10$(0$)
ower supply
/$8930
Ambient
1
Operating and storage temperature
5-:7.;'.<#=
-:7.;.<#
Auto shut-off
/.$.
Weight
(.
Languages
7&
Measuring units Measuring range Accuracy* Resolutions
7..$(..<#
7$..>.<#
7....<#
<#<7 :
:
!:
THERMOCOU LE (See related datasheet)
8 7.8
7.$.8
7.?.
@$8
@$.8
@.-.$
CURRENT / VOLTAGE
7..<#
%)
@.(A@.-<#
%)
..$<#
<#<7
t100 probes (See related datasheet)
...$8
..$8
..$
+
@$$<#@.A3BCC
@.'<#@.A3BCC
@.<#@.A3BCC
.$<#
.$<#
.$<#
4
Technical features
pecifications
I – Technical specifications
C6/"/6D-
CC!"+/"B<#/"B-5"/B-
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
5
Description
6"
4
25/
ide view
&
Top view
2
,#$
,#
Graphic display
E
8
4
#
#
2"
"B
Keypad
5?5"
"
&"
Browsing joystick:
●
●8
II – Introduction
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
6
Interchangeable measurement modules
1. Current / Voltage module
/6""F6-
6BV/A1VA/
26?B/
-
2. Thermocouple module
6 Tc1,
Tc2, Tc3 Tc4 6 " K, J T 6 6
/ D 6
-
Wire probes with mart-plus system
G/6""F6-
,C1
,C2
/
,1C1
?C2
Wireless probe/instrument communication
G/6/66-
$../"Tr1 Tr2 6 /"6
3//-.
--
2,#
Connections
II – Introduction
Wireless probes shall be located near the instrument for initial recognition. Connection between TM200
and wireless probes must be established. See submenu ''Wireless probes'' p 8.
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
Power-up
&"6-
%B)
e
Homepage display
Probes display
Measurement display
Infos Probe Params
Probe connection
6"
#/BB6
Infos Measure Params /6"
66"
Measurement
Rec.
Hold Config Delta T
Params
Communication interrupted
#/
/6"
66"
/6"
66"
7
3
B
III – Navigation
Alarms
file:///C:/Documents%20and%20Settings/MNC/Bure au/WILLIAMS/à%20traduire/AMI%20 00%20écran%20ang/enter_co de.jpg
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
Probe menu
Probes display
Infos Measure Params
!6/"/-
Hold%E2?2+)
Config%#)
∆ T %,!)
Alarms
Rec%3)
arams%)
8
IV – Menus
Hold / Min-Max
$+HOLD :"-
+Min-Max :"+B-
(+:/-
Functions
Measurement display
Rec.
Hold Config Delta T
Params
Alarms
1. Using wire probes and modules
G/6""F-
!HH robeHH "6/-!6B6/
C2, Module, C1 wireless connections-
%IJ#JK0/)-
Available information are :
•"/,//%//)-
5//B"-
5//B
"-
2. Using wireless communication
A- Add a wireless probe
$-*//"HH robeHH"-
-G6" HHRF probesHH"-
(- New6"-
-6//9&,/-5/F
-
9/66/"6/"
F/"-G"/ 6/-
B- Select a wireless probe already created.
$-66/%2/)-
-*HH robeHH -
(-G6" HHRF probesHH"-6/"
F-
-/6/6 -
-*/6"-
0-&/6/66" 6OK - Sondes RF
RF probes
RF probes searching
RF probes detected
RF probes display
Del
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
9
IV – Menus
!36-L/6
-
/!2..B-!
6BB-!H/
,$.6-
manual dataset /"-
a-#OK /-
b-Manual 6 -#6OK-
c-Name 6 -#6OK -&66"
e-#6OK-
d.7OK6"-!/
"-
e.!B"Save6"-
1. Create or launch a continuous dataset
1.1 Manual dataset
Recording
Alarms
B"ON OFF 6 //-#"
:#59$%#5)#59%#5)6
-#6OK-
6OK #5-;M6
6-96thresholds6OK -
Select dataset
Enter name
Manual dataset
Delta T
G6!$..//!2.. ,B:
/6C2C1T2T1T4T3-
Delta TB6-
"Delta T,!/-
Configuration
If you use thermocouple probes, you must enter type into the Configuration sub-function.
Configuration sub-function allows to:
• Select thermocouple
#OK /:B/% !")-
"6 -#6OK-
• Select display
#OK /-D66" 6OK-G -
B"ON OFF 6 //-#6OK-
• Select units
#OK /:B/-7D6 -
#6OK-
#Esc B-
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
10
IV – Menus
Parameters
#OK /-&"6 B+6-3
"-#6OK-
!/6//"/-#OK /-B"ON OFF
6 ///-
#6OK-
!/6/"-#OK /-
6 OFF /"%$$.)-
#6OK-
•Date / time
•Beep
•Auto shut-off
#OK B/-
66" #6OK-
•Language
2. Launch a planned dataset
B-7B
/-/B6-
a-#OK /-
b- lanned 6 -#6OK-
c-# 6 -#6OK-
d-6 -#6OK-
3. elete all datasets
Delete6 -#6OK-
automatic dataset 6B-
a-#OK /-
b-Auto. 6 -#6OK-
c-Name 6 -#6OK -&66"
e-
#6OK-
d-&B/6/" eriod6"-
Duration Interval 6 -#6OK-&66"
%$$.B)-#6OK-
e.Start -
1.2 Automatic dataset Automatic dataset
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
25/"BD""
-N"6"-
25B$""%BD)-
Maintenance
11
Warranty
Info menu
!6B6/6B-
Battery
G/"/:
$-3B/-
-3B/
(-6/%930$8)6"
6-
-3-
V – General information
!/6//key lock-#OK /-B"ON OFF 6
//-
#6OK-
/
!/6security code-#OK -& 6
B+6.#6OK-
•Code
•Key locking
,9$.4 III – Read device0-
Downloading data
!/6"-#OK -"B%.O)6 -
#6OK-
•Contrast
•RF logging
!/6//RF Logging-#OK /-
B"ON OFF 6 //-
#6OK-
!/6"/-#5 -"/B%.OAUTO)6 -
#6OK-
If you select AUTO, the TM200 adjuts automatically the backlit according to the room brightness.
•Backlit
E L E C T R O – M A T I O N G m b H • 22529 Hamburg • GERMANY • Tel +49 40 / 50 23 20 • Fax +49 40 / 50 4114 • Info@electro-mation.de • www.electro-mation.de
NT_ang – TM 200 – 09/0 A – We reserve the right to modify the characteristics of your product
Other manuals for TM 200
1
Table of contents
Other Kimo Thermometer manuals
