Kinetico 8868h User manual

©2011 Kinetico Canada Incorporated, Bolton, Ontario L7E 4G3
Product No. 8868H, 04/2011
Limited Warranty
for Residential A
pp
lications
Congratulations on the purchase of your
Kinetico Water System.
Kinetico Canada Incorporated warrants its products to be free
from defects in material and workmanship. Any faulty part will
be replaced at no charge for the part if it falls within the
following time periods originating from the date of original
system installation.
What is Covered?
I. Kinetico Residential Water Conditioning
Systems, Aerators, Neutralizers, Upflow
Dechlorinators, CRS 1100 and Arsenic Guard®
Systems.*
Ten years on all parts, including Macrolite®filtration
media, ion exchange resin**, and Kinetico by-pass
valves and prefilter assemblies, except as otherwise
noted below.
Ten years on the polyglass resin/media tanks and
regenerant storage tank.
Seven years on 2060f Sulfur Guard™
(*The AquaKinetic®and Powerline™ Series are covered
under separate warranty.)
(**When oxidizing agents are present, the softener
must be a Kinetico Carbon Combination System or be
preceded by a Kinetico Dechlorination or CRS 1100
System. Additionally, the carbon or Sulfaban™ media in
these systems must be maintained and replaced
according to the system’s operating instructions. If
these conditions are not met, the ion exchange resin is
not covered.)
II. Kinetico K5 Drinking Water Station
A. Installed following a Kinetico Water Softener
(Kinetico K5 Drinking Water Station feed water must first
pass through a Kinetico water softening system.)
Ten years on all parts, including reverse osmosis tank
and faucet.
Ten years on the reverse osmosis membrane
B. Installed separately
Ten years on all parts, including reverse osmosis tank
and faucet.
Four years on the reverse osmosis membrane
Kinetico Commercial Reverse Osmosis Systems
applied residentially are not covered by this warranty.
(See Commercial Warranty.)
III. Other Warranted Products
Other Kinetico products, components and accessories
that are not specifically mentioned elsewhere in this
warranty [including, but not limited to, Drinking Water
Filters with MACguard®, other tanks, filter housings
and pumps] and/or not manufactured by but
distributed by Kinetico through authorized dealers, are
covered for a period of one year from date of
purchase. All replacement parts are covered for a
period of one year from the date of purchase.
Warranty under I, II and III does not include freight or labour
charges.
Who is Covered?
This product warranty is transferable by the original owner to a
subsequent owner. The only requirement is that the system must
remain at the site of original installation.
Extension of Warranty to a Subsequent Installation
The ORIGINAL OWNER may move the system to another
location. The influent water quality at the subsequent location
MUST, however, be within your system's operating
specifications. Please contact a local authorized Kinetico dealer
prior to installation at another location.
Limits on this Warranty
Your system must be installed and operated in accordance with
Kinetico's recommendation and any applicable codes to receive
coverage under this warranty.
Additionally, this warranty does not cover products installed for
any application other than single family dwellings. The design of
the overall treatment system and the performance of your
system is related to the chemistry of the water being treated;
therefore, your system must only be maintained with parts
manufactured or distributed by Kinetico, including replacement
products and parts. Otherwise, this limited warranty is void.
This warranty does not include damage to your system due to
abuse, misuse, neglect, freezing, alterations, misapplication or a
change in the influent water characteristics.
Influent water conditions must not exceed the following
operating specifications:
For Water Conditioning Equipment
• Pressure: 80 psi for Aerator, 125 psi for all other water
conditioning equipment
• Min./Max. Operating Temperature: 2°C-48°C (35°F-120°F)
For Residential Drinking Water Filters and K5
Drinking Water Stations
• 0.1 ppm iron, 10 gpg hardness, 3000 ppm TDS+
• pH range: 3-11
• Min./Max. Operating Temperature: 2°C-38°C (35°F-100°F)
• Min./Max. Operating Pressure: (35-120 psi)++
+ For TDS levels above 1500, pressures should be >50 psi.
++ nitrate reduction: (40-120 psi)
Warranty on the reverse osmosis membrane does not include
damage caused by the failure of non-Kinetico equipment to
remove iron or hardness minerals.
Periodic replacement of filter cartridges and certain filter media
(such as carbon, birm, calcite, Filter-Ag, UltrAsorb™ or
Sulfaban™) is part of the normal maintenance required by your
system. These replacements and media loss due to natural
attrition are not covered.
Additional operating parameters may apply and are listed in
your system owner’s manual and/or installation instructions.
Your equipment must be installed and operated in accordance
with Kinetico’s recommendations, and applicable province and
local codes for warranty to apply.
Registration and Service
To place your system under warranty, your authorized Kinetico
dealer must register your equipment with Kinetico Incorporated
within 30 days of the installation date. For service under this
warranty, contact your authorized Kinetico dealer. Retain your
receipt along with this warranty for reference if service is
necessary.
No Other Warranties
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN
WARRANTY AND ARE EXCLUDED TO THE EXTENT PERMITTED
BY LAW. THERE ARE NO WARRANTIES OTHER THAN THOSE
CONTAINED HEREIN. IN NO EVENT SHALL KINETICO BE
LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IN CONNECTION WITH THE USE OR THE LOSS OF
USE OF THIS SYSTEM.
How Provincial Law Relates to the Warranty
Some provinces do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damage, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from
province to province.
Modification of the Warranty
Kinetico does not authorize any other person to assume for
Kinetico any other liability in connection with this product. The
dealer has no authority to make any representations on behalf of
Kinetico or to modify the terms of Kinetico’s warranty in any
way.
10
10
7
10
10
4
1

©2011 Kinetico Canada Incorporated, Bolton, Ontario L7E 4G3
Produit no 8868H, 04/2011
Garantie limitée
pour applications résidentielles
Félicitations pour l’achat de votre système de
traitement d’eau Kinetico.
Kinetico Canada Inc. garantit ses produits contre les défauts de
fabrication ou de matériau. Toute pièce défectueuse sera
remplacée, sans frais pour la pièce, si celle-ci est couverte pour
l’une des périodes indiquées ci-dessous à compter de la date
d’installation initiale du système.
Qu’est-ce qui est couvert?
I. Les systèmes résidentiels de conditionnement de
l’eau, les aérateurs, les neutraliseurs, les
déchlorateurs à courant ascendant et les
systèmes Arsenic GuardMD de Kinetico.*
Garantie de dix ans sur toutes les pièces, y compris les
matières filtrantes MacroliteMD, la résine échangeuse
d’ions**, les robinets de dérivation Kinetico et les
dispositifs de préfiltration, sauf indication contraire ci-
dessous.
Garantie de dix ans sur les réservoirs de
résines/matières filtrantes en fibre de verre et sur le
réservoir de stockage de régénérant.
Garantie de sept ans sur les systèmes Sulfur GuardMC
2060f.
(*Les systèmes AquaKineticMC et PowerlineMC sont
couverts par une garantie distincte.)
(**En présence d’agents oxydants, l’adoucisseur d’eau
doit être un système combiné au charbon Kinetico ou
être précédé d’un système de déchloration Kinetico.
Par ailleurs, la matière filtrante au charbon doit être
maintenue et remplacée conformément aux directives
d’utilisation du système. Si ces conditions ne sont pas
observées, la résine échangeuse d’ions n’est pas
couverte par la garantie.)
II. Système de purification d’eau potable K5 de
Kinetico
A. Installé après un adoucisseur d’eau Kinetico
(Dans le cas des systèmes de purification d’eau potable
K5, l’affluent doit d’abord passer par un adoucisseur d’eau
Kinetico.)
Garantie de dix ans sur toutes les pièces.
et sur la membrane à osmose inverse.
B. Installé séparément
Garantie de dix ans sur toutes les pièces.
Garantie de quatre ans sur la membrane à osmose
inverse.
Les systèmes commerciaux Kinetico d’osmose inverse
utilisés à des fins résidentielles ne sont pas couverts
par la présente garantie. (Voir la garantie
commerciale.)
III. Autres produits garantis
Les autres produits, composants et accessoires
Kinetico qui ne sont pas expressément mentionnés
ailleurs dans la présente garantie (notamment les
filtres à eau potable avec dispositif MACguardMD, les
autres réservoirs, les boîtiers de filtre et les pompes)
et/ou qui ne sont pas fabriqués par Kinetico mais sont
distribués par elle par l’intermédiaire de ses
distributeurs agréés, sont couverts pendant un an à
compter de la date d’achat.
Les clauses de garantie I, II et III ne couvrent pas les frais de
main-d’œuvre et de transport.
Qui est couvert?
La garantie de ce produit est transférable par le propriétaire
d’origine au propriétaire suivant. Le système doit toutefois rester
sur le site de l’installation d’origine.
Application de la garantie à une installation
subséquente
Le PROPRIÉTAIRE INITIAL peut déplacer le système à un autre
emplacement. Cependant, la qualité de l’affluent dans le système
au nouvel emplacement DOIT respecter les spécifications du
système. Veuillez communiquer avec un distributeur agréé
Kinetico près de chez vous pour le déplacement de l’installation
vers un autre emplacement.
Limites d’application de la présente garantie
Pour que vous soyez couvert en vertu de la présente garantie,
vous devez acheter votre système et le faire entretenir auprès
d’un distributeur agréé Kinetico.
De plus, la présente garantie ne couvre pas les produits installés
dans tout emplacement autre qu’une habitation unifamiliale. La
conception de l’ensemble du système de traitement d’eau et le
rendement de votre système dépendent de la composition
chimique de l’eau traitée; par conséquent, la présente garantie
ne s’applique qu’aux équipements fabriqués et distribués par
Kinetico. Sinon, la présente garantie limitée est nulle.
Par ailleurs, elle ne couvre pas les dommages à votre système
qui sont attribuables à un usage abusif, à une mauvaise
utilisation, à la négligence, au gel, à des modifications, à une
erreur d’application ou à une variation des caractéristiques de
l’affluent.
Les caractéristiques de l’affluent dans le système ne doivent pas
dépasser les spécifications de fonctionnement suivantes.
Équipement de conditionnement de l’eau
• Pression : 551,6 kPa (80 psi) pour l’aérateur, 861,9 kPa (125 psi)
pour tout autre équipement de conditionnement de l’eau
• Température min./max. de fonctionnement : 2 °C à 48 C (35 °F
à 120 °F)
Filtres d’eau potable résidentiels et systèmes de
purification d’eau potable K5
• 0,1 ppm de fer, 171 mg/L (10 gpg) de dureté, 3000 ppm de
MDT+
• Plage du pH : 3-11
• Température min./max. de fonctionnement : 2 °C à 38 C (35 °F
à 100 °F)
• Pression min./max. de fonctionnement : (35-120 psi)++
+ Pour les niveaux de MDT supérieurs à 1500, les pressions
doivent être supérieures à 50 psi.
++ réduction de nitrate : (40-120 psi)
La garantie de la membrane à osmose inverse ne couvre pas
les dommages subis par un défaut d’élimination du fer ou des
minéraux de dureté d’un équipement ne provenant pas de
Kinetico.
Le remplacement périodique des cartouches filtrantes et de
certaines matières filtrantes (p. ex., charbon, soufre, calcite,
Filter-Ag, ultrAsorbMC ou SulfabanMC) fait partie de l’entretien
normal de votre système. Ces remplacements et les pertes de
matière filtrante dues à l’attrition naturelle ne sont pas couverts
par la garantie.
D’autres paramètres de fonctionnement peuvent s’appliquer.
Pour plus de détails, consultez le guide d’utilisation de votre
système et/ou les instructions d’installation. Votre équipement
doit être installé et utilisé conformément aux recommandations
de Kinetico et à la réglementation provinciale et locale en
vigueur.
Enregistrement et service après-vente
Pour activer la garantie de votre système, votre détaillant agréé
Kinetico doit enregistrer votre équipement auprès de Kinetico
Incorporated dans un délai de 30 jours après la date
d’installation. Pour obtenir du service aux termes de la présente
garantie, communiquez avec votre détaillant agréé Kinetico.
Conservez votre exemplaire de la carte d’enregistrement du
propriétaire avec la présente garantie pour vous y référer en cas
de besoin.
Aucune autre garantie
IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE LA
PRÉSENTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,
NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT
LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE ET
SONT EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. IL
N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLES
CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. EN AUCUN CAS
KINETICO NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS
RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA PERTE
D’UTILISATION DU PRÉSENT SYSTÈME.
Application des lois provinciales
Il est interdit, dans certaines provinces, d’imposer des limites
quant à la durée d’une garantie implicite ou d’exclure les
dommages accessoires ou consécutifs ou d’en limiter le montant,
de sorte que les limites ou les exclusions précitées pourraient ne
pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous
accorde des droits précis en vertu de la loi et il est possible que
vous ayez d’autres droits selon votre province de résidence.
Modification de la garantie
Kinetico n’autorise aucune autre personne à assumer en son nom
des responsabilités relativement au produit visé par la présente
garantie. Aucun distributeur n’a l’autorisation de faire des
représentations au nom de Kinetico ou de modifier les clauses
de la garantie de Kinetico de quelque façon que ce soit.
10
10
7
10
4
10
1