Kinetico Powerline PRO Series User manual

Air-Activated Powerline PRO Filter
Filtre Powerline PRO activé à l’air
Filtro Powerline PRO activado por aire
Owner’s Manual
Guide d’utilisation
Manual del usuario
Model/Product Numbers:
Numéros du modèle/produit:
Números de modelo y producto:
PRO 1054FA (16486)
PRO 1354FA (16487)

TABLE OF CONTENTS
Product Overview...........................................................................................................3
System Cycles ..................................................................................................................4
System Maintenance and Install Guidelines..........................................................5
Set-up Procedures..........................................................................................................6
Troubleshooting...............................................................................................................9
Version Francaise.......................................................................................................... F1
Version Espanõl ............................................................................................................. E1
Congratulations!
We know you’ll love your clean water and your
new Kinetico Powerline PRO Filter. You’ll soon
wonder how you ever lived without it.
Improving your water with a Kinetico
Powerline Filter is just one way to enjoy better
water. Contact your Kinetico dealer for more
information about additional products that
can further improve the quality of the water
in your home.
The Powerline Pro Filter Systems are Tested and Certified by WQA against NSF/
ANSI 61 Drinking Water System Components-Health Eects, NSF/ANSI 372
Drinking Water System-Lead Content and CSA Standard B483.1 Drinking Water
Treatment Systems.
Note: The Powerline Pro Filter Systems may be used with Iron or Sulfur Media
only.
©2019 Kinetico Incorporated
“Kinetico” and the Kinetico logo are registered trademarks in the United States, other
countries or both, of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio.

3
Air-Activated Powerline PRO Filter
Product Overview
The Kinetico Powerline PRO Filter can be configured to solve several dierent
dicult water problems.
Powerline PRO Iron Your system has been especially configured to remove the
(dissolved) iron from your water, so staining of your clothing, fixtures, sinks,
toilets and appliances will be a thing of the past. The Kinetico Powerline PRO is
dierent from other filters in that it uses a chemical-free air injection process to
refresh the media bed - a process that is eective and ecient and requires little
or no eort from you to keep the system working properly.
Powerline PRO Iron/Sulfur Your system has been designed to remove H2S
(Hydrogen Sulfide) from your water along with certain levels of iron, if present. So
that rotten egg smell and possible iron staining will be a thing of the past. The
Kinetico Powerline PRO is dierent from other filters in that it uses a chemical-
free air injection process to refresh the media bed - a process that is eective and
ecient and requires little or no eort from you to keep the system working
properly.
The advanced control valve on the system is customizable. It can independently
inject the air and then backwash when needed, the timing of which is determined
by your specific water quality and water usage patterns. Interfacing with the
Kinetico Powerline PRO Filter is simple too. The control valve can be easily
adjusted and monitored using either the front LED display, or it can be done
wirelessly by using your smart phone or a tablet with the proprietary application.

4
System Cycles
Service
Untreated water enters the control valve and is fed down through the entertained
air space into the filtration media, and through the lower distributor plate. It then
runs up the center riser tube and back out through the clean water portions of the
valve.
Air Release
The entrained air above the media is released prior to the backwash cycle.
Backwash
Water is passed upflow through the media to expand the media and release the
oxidized contaminants and to send them to drain. The clean media is now ready
for recharge. A short rest is included to allow the media to settle.
Air Recharge
An air/water mixture is brought down into the media bed forcing the remaining
water down through the bed and down the drain. The purpose here is to gain as
much exposure as possible between the air and the media surface. The oxygen in
the air recharges the media so it can better oxidize the contaminants, making them
insoluble and able to be eectively filtered.
Rapid Rinse
A short downflow rinse is performed to expel the remaining air from the media
bed, along with any iron or other contaminants that may have loosened up during
the Air Recharge process. This short rinse is flushed away to prevent any iron from
entering the home when the unit returns to service. The rinse and service flows are
not sucient to expel all the air that has been trapped above the media bed, and
that entrained air also helps the oxidation process.
NOTES: 1) The system by-passes untreated water while it is performing the above
sequences, so it is important to choose the time of day for a regeneration
when no water is being used in the home.
2) Since air is used as the method of recharging the media, cloudy (air
entrained) water may be present after the filter.
3) In some homes with copper plumbing, the dissolved oxygen in the water
associated with this treatment process may increase the level of copper
in the euent water. Adjustments should be made to the regeneration
settings as needed to reduce the dissolved oxygen level.

5
Air-Activated Powerline PRO Filter
System Maintenance and Install Guidelines
Water Pressure
Inlet water pressure range of 20-125 psi is required for backwash valve to
operate eectively.
Electrical Facilities
An uninterrupted alternating current (A/C) supply is required. Please make
sure voltage supply is compatible with unit before installation. A backup 9-Volt
battery should be installed and properly maintained (replace yearly).
Existing Plumbing
Condition of existing plumbing should be free from lime and iron buildup.
Replace piping that has heavy lime and/or iron buildup.
By-pass Valves
Always install a by-pass valve if unit is not equipped with one. If valve is leaking,
turn by-pass from Service to the By-pass position.
NOTE: A check valve (included in extension pipe feeding by-pass valve) must be
installed on the inlet to the unit.
NOTE: If the valve continues to leak after turning the by-pass to By-pass position,
shut o the main water line and call your local service technician (preferably
the one who installed the system) IMMEDIATELY.
Media
Filter media requires periodic replacement or replenishment. Contact your
authorized Kinetico Dealer for additional details.
CAUTION
• Do not exceed water pressure of 125 psi.
• Do not exceed water temperature of 110°F.
• Do not subject unit to freezing conditions.
SERVICE OFF BY-PASS

6
Set-up Procedures
System Adjustments Using Push Button/Display Interface
NOTE: Changing any setting could aect the operation of your system. Consult your local
dealer before making any adjustments
Main Menu
12:00
MENU / ENTER
BUTTON
SET / CHANGE
BUTTON
1. To enter Main Menu, press the Menu/Enter button. (Time of Day will flash.)
2. To set the Time of Day, press the Set/Change button. (First digit will flash.)
Example (1 2 :00)
- To change digit value, press the Set/Change button.
- To accept the digit value, press the Menu/Enter button.
- Next digit will flash to begin setting.
- Once the last digit display is accepted, all digits will flash.
3. To set A.M. or P.M., press the Menu/Enter button.
- To change digit value, press the Set/Change button. Example (A)
- To accept the digit value, press the Menu/Enter button.
- Once A.M. or P.M. is accepted, the next menu item will flash.
4. To set the Days Between Backwash
- Press Menu/Enter Button. This display is used to set the maximum amount of
time (in days) the unit can be in service without a backwash. This option setting is
identified by the letter ‘A’ in the left digit. Backwash will begin at the set Backwash
Time. A “0” setting will cancel this feature. The maximum value for this item is 29.
Example: Backwash every 7 days (A-07) (Factory Setting)
Cancel setting (A-00)
To adjust this value press the Set/Change button.
To accept the digit value press the Menu/Enter button.
5. To set the Number of Days between Air Draw Cycles (d), press the Set/
Change button. Repeat instructions from step 2. Example (d-01)
NOTES: 1) Maximum value is 9.
2) If value is set to 0, air draw is turned o, but an air cycle will still
be completed when backwash cycle occurs. If the Number of
Days between Air Draw Cycles is set to a higher number of days
than the Number of Days between Backwash Cycles, it will have
no eect. In order to turn o all cycles, both the Days between
Backwash and Days between Air Draw Cycles must be set to 0.
3) Default setting is 1 day.
6. To Exit Main Menu, press the Menu/Enter button.
NOTE: If no buttons are pressed for 60 seconds, the Main Menu will be exited
automatically.

7
Air-Activated Powerline PRO Filter
System Adjustments Using Smart Phone/Tablet Interface
NOTE: Changing any setting could aect the operation of your system. Consult your local
dealer before making any adjustments
To take advantage of the bluetooth interface, this feature must be set up on
compatible Bluetooth-enabled smart phones or tablets.
Normal Operation
Battery Backup (Uses a standard 9-Volt alkaline battery.)
Features of Battery Backup:
•During power failures, the battery will maintain the time of day as long as the
battery has power. The display is turned o to conserve battery power during
this time. To confirm that the battery is working, press either button, and the
display will turn on for five (5) seconds.
• If power failure occurs while system is regenerating, the Kinetico Powerline
PRO Filter will motor to a shut o position to prevent constant flow to drain.
After power is restored, the Powerline PRO Filter will return and finish the
cycle where it left o prior to the power interruption.
• When used without battery back-up, during a power failure, the unit stops at
its current point in the regeneration position and then restarts at that point
when the power is restored. The time will be oset by the increment of time
the unit was without power, so it is necessary to reset the time of day on the
unit. No other system settings will be aected.
Starting Extra Regeneration Cycle
1. To Start Delayed Extra Cycle Example [1 ]
- If Days Remaining Until Next Regeneration does not read ‘1,’ press and hold the
Set/Change button for 3 seconds until the display reads ‘1.’
- Regeneration cycle will initiate at the next designated regeneration time.
2. To start Immediate Extra Cycle First complete above step.
- Press and hold the Set/Change button.
- After 3 seconds, the regeneration cycle will begin.
3. To Fast Cycle thru regeneration First complete above 2 steps.
- Press and hold the Set/Change button for 3 seconds to advance to the next cycle
step.
NOTE: Fast Cycle is not necessary unless you want to manually step through each
cycle step.
(Repeat until valve returns to the home display - time of day.)

8
Regeneration Cycle
(NOTE: These may need to be adjusted based on application.)
Step Common Cycle Step Times Minutes
Step 1 Air Release (non-adjustable) 6
Step 2 Backwash 12
Step 3 Rest 5
Step 4 Air Replenish 45
Step 5 Rapid Rinse 5
NOTE: Depending on system pressure and other factors, it is possible to observe
flow to drain in the rest cycle.
- When the valve is between positions, the display will flash the number of the step it
is moving toward.
- The default time at which regeneration will occur is 12:00 a.m.
- If system loses power and no backup battery is installed, it may return to default
settings which could be dierent from those entered at start-up. Consult with your
dealer.
The motor’s run direction during a particular regeneration cycle step is indicated
by the rotation direction of the last 2 digit displays.
5-
Example:

9
Air-Activated Powerline PRO Filter
Troubleshooting Guides
Symptom Probable Cause Correction
1. Fails to Regenerate
Automatically
Power supply plugged into
intermittent or dead power source Connect to constant power source
Improper control valve
programming Reset program settings
Defective power supply Replace power supply
Defective drive motor Replace motor (contact Dealer)
2. Regeneration at
Wrong Time
Time of day improperly set, due to
power failure
Reset time of day programming
and install 9-volt battery
Regeneration time set improperly Reset regeneration time
programming
3. Poor Water Quality
Check items listed in #1 and #2
Iron or Sulfur Bacteria found Add further treatment
Change in water quality Have dealer retest water
By-pass valve open Close by-pass valve
Channeling Check for too slow or high service
flow. Check for media fouling.
Lack of aeration in water
Program valve to draw air
more frequently. Increase number
of minutes in air draw cycle. Clean
injection assembly and screen.
(contact Dealer)
4. Loss of Water
Pressure
Scaling / fouling of inlet pipe Clean or replace pipeline.
Pretreat to prevent.
Fouled media Clean media. Pretreat to prevent.
Improper backwash setting Backwash more frequently
5. Continuous Flow
To Drain
Foreign material or media in
control
Call Dealer. Clean valve and replace
pistons and seals. Verify proper
Backwash Flow Control.
Internal control leak Same as above.
Valve jammed in backwash or rapid
rinse position Same as above.
Motor stopped or jammed
Check for jammed piston. Replace
piston and seals. Replace motor if
motor is unresponsive.
6. Media in Service
Line
Plumbed in backward Re-plumb the system properly
Internal leak in unit Call Dealer
7. Media Flows to Drain
Media did not soak long enough Re-soak the media for a longer
length
Incorrect or missing drain flow
control
Check for proper flow control. Call
dealer, if problems persist.

10
Error Codes
There are five (5) error codes that could indicate a possible problem with
the control valve:
Error 2 - Homing slot expected. Valve will start looking for home.
(Normal operation continues)
The following error messages indicate the valve requires service to
continue:
Error 3 - Encoder is not sending a signal
Error 4 - Unable to find homing slot
Error 5 - Motor overload (stalled position or shorted motor)
Error 6 - No motor current

TABLE DES MATIÈRES
Présentation du produit ............................................................................................ F2
Cycles du système ....................................................................................................... F3
Directives de maintenance et d’installation du système............................... F4
Procédures de configuration ................................................................................... F5
Dépannage ..................................................................................................................... F9
Félicitations!
Vous allez adorer votre eau douce et saine
ainsi que votre nouveau filtre Kinetico
Powerline PRO. Vous vous demanderez
bientôt comment vous avez pu vous en
passer aussi longtemps.
L’amélioration de votre eau grâce à un
filtre Kinetico Powerline est simplement
l’une des façons de profiter d’une eau de
meilleure qualité. Communiquez avec votre
fournisseur Kinetico pour plus d’information
sur des produits supplémentaires qui
peuvent améliorer davantage la qualité de
votre eau à la maison.
Les systèmes de filtre Powerline Pro sont testés et certifiés par WQA pour leur
conformité selon NSF/ANSI 61, Drinking Water System Components - Health
Eects, NSF/ANSI 372, Drinking Water System - Lead Content et CSA Standard
(Norme CSA) B483.1, Drinking Water Treatment Systems.
Remarque: Les systèmes de filtre Powerline Pro peuvent être utilisés avec un de
matière filtrante contenant du fer ou du soufre seulement.
©2019 Kinetico Incorporated
«Kinetico» et le logo Kinetico sont des marques de commerce déposées aux États-Unis,
dans d’autres pays ou les deux, de Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio, États-Unis.

F2
Présentation du produit
Le filtre Kinetico Powerline PRO peut être configuré pour résoudre plusieurs
problèmes d’eau diérents et diciles.
Powerline PRO Fer Votre système a été spécialement configuré pour enlever le
fer (dissous) de l’eau, donc les taches sur vos vêtements, appareils sanitaires,
éviers, toilettes et appareils électroménagers seront chose du passé. Le Kinetico
Powerline PRO dière des autres filtres dans le fait qu’il utilise un processus
d’injection à l’air exempt de produits chimiques pour mettre à jour le lit de la
matière filtrante - un processus qui est ecace et exige peu ou aucun eort de
votre part pour maintenir un bon fonctionnement du système.
Powerline PRO Fer/Soufre Votre système a été conçu pour enlever le H2S
(sulfure d’hydrogène) de votre eau avec certains niveaux de fer, si présent. Donc,
l’odeur d’œufs pourris et les taches de fer possibles seront chose du passé. Le
Kinetico Powerline PRO dière des autres filtres dans le fait qu’il utilise un
processus d’injection à l’air exempt de produits chimiques pour mettre à jour le lit
de la matière filtrante - un processus qui est ecace et exige peu ou aucun eort
de votre part pour maintenir un bon fonctionnement du système.
Le robinet de contrôle avancé sur le système est personnalisable. Il peut
injecter de manière indépendante l’air puis rétrolaver si requis, le minutage est
déterminé par votre qualité d’eau spécifique et vos diverses utilisations d’eau.
L’interaction avec le filtre Kinetico Powerline PRO est également simple. Le
robinet de contrôle peut être facilement réglé et surveillé à l’aide de l’écran DEL
avant, ou l’opération peut être eectuée à distance grâce à votre téléphone
intelligent ou votre tablette avec l’application propriétaire.

F3
Filtre Powerline PRO activé à l’air
Cycles du système
Service
L’eau non traitée entre dans le robinet de contrôle et est introduite à travers
l’espace d’air entraîné dans la matière filtrante, et à travers la plaque inférieure
du distributeur. Il monte alors dans le tube de montée central et ressort à travers
les parties d’eau propre du robinet.
Libération de l’air
L’air entraîné au-dessus de la matière filtrante est libéré avant le cycle
derétrolavage.
Rétrolavage
L’eau est passée vers le haut à travers la matière filtrante pour agrandir celle-ci,
libère les contaminants oxydés, puis les envoie vers le drain. La matière filtrante
propre est à présent prête pour une recharge. Une courte période de repos est
incluse pour permettre à la matière filtrante de se stabiliser.
Recharge de l’air
Un mélange air/eau est amené sur le lit de la matière filtrante poussant l’eau
restante vers le bas à travers le lit et dans le drain. L’objectif ici est d’obtenir
autant d’exposition que possible entre l’air et la surface de la matière filtrante.
L’oxygène dans l’air recharge la matière filtrante, afin qu’il puisse mieux oxyder
les contaminants, les rendant insolubles et aptes à être filtrés ecacement.
Rinçage rapide
Un rinçage rapide vers le bas est eectué pour expulser l’air restant du lit de la
matière filtrante, avec le fer ou les autres contaminants qui ont pu se détacher
lors du processus de recharge de l’air. Ce court rinçage est éliminé pour
empêcher le fer d’entrer dans la maison lorsque le système est remis en service.
Les flux de rinçage et de service ne sont pas susants pour expulser l’air qui a
été piégé au-dessus du lit de la matière filtrante. Cet air entraîné aide également
le processus d’oxydation.
REMARQUES: 1) Le système contourne l’eau non traitée alors qu’il eectue les
séquences ci-haut. Il est donc important de choisi, pour une
régénération, l’heure de la journée où l’eau n’est pas utilisée dans
lamaison.
2) Puisque de l’air est utilisé comme la méthode pour recharger la
matière filtrante, de l’eau trouble (air entraîné) peut être présente
après le filtre.
3) Dans certaines résidences dotées de plomberie en cuivre, l’oxygène
dissous dans l’eau associée à ce procédé de traitement peut
augmenter le niveau de cuivre dans l’eau euente. Les paramètres de
régénération doivent être ajustés afin de réduire le niveau d’oxygène
dissous.

F4
Directives de maintenance et d’installation du système
Pression d’eau
Une pression d’entrée d’eau entre 1,38 et 8,6bars (20 - 125psi) est requise pour
que le robinet conserve son ecacité.
Installations électriques
Une alimentation de courant alternatif (CA) ininterrompue est requise. Veuillez
vous assurer que l’alimentation en tension est compatible avec le système avant
son installation. Une batterie de 9-volts de sauvegarde doit être installée et
maintenue adéquatement (remplacez-la annuellement.)
Plomberie existante
La plomberie existante doit être exempte d’accumulation de chaux et de fer.
Remplacer les tuyaux qui présentent une forte accumulation de chaux ou de fer.
Robinets de dérivation
Installez toujours un robinet de dérivation si le système n’en possède pas déjà
un. Si le robinet fuit, changez la position de la dérivation de «Service» à
«By-pass».
REMARQUE: Un clapet de non-retour (inclus avec le robinet de dérivation du tuyau
d’alimentation de l’extention) doit être installé sur l’entrée au système.
REMARQUE: Si le robinet continue de couler après avoir tourné la dérivation à la
position «By-pass», fermez l’entrée d’eau principale et communiquez
avec votre technicien de service local (préférablement celui qui a
installé le système) IMMÉDIATEMENT.
Matière filtrante
La matière filtrante exige un remplacement ou un réapprovisionnement
périodique. Communiquez avec votre fournisseur Kinetico autorisé pour
desdétails supplémentaires.
MISE EN GARDE
• La pression de l’eau ne doit pas dépasser 8,6bars (125psi).
• Ne dépassez pas une température de l’eau de 43,3°C (110°F).
• N’exposez pas le système à des risques de gel.
SERVICE ARRÊT CONTOURNEMENT

F5
Filtre Powerline PRO activé à l’air
Procédures de configuration
Réglages du système à l’aide de l’interface Bouton-poussoir/Écran
REMARQUE: Modifier tout paramètre peut toucher le fonctionnement de votre système.
Consultez votre fournisseur local avant d’eectuer des changements.
Menu principal
12:00
BOUTON DU MENU /
ENTRER
BOUTON DU RÉGLAGE /
MODIFICATION
1. Pour entrer dans le Menu principal, appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
(L’heure de la journée clignotera.)
2. Pour régler l’Heure de la journée, appuyez sur le bouton Réglage/Modification.
(le premier numéro clignotera.) Exemple (12:00)
- Pour modifier la valeur du chire, appuyez sur le bouton Réglage/Modification.
- Pour accepter la valeur du chire, appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
- Le prochain chire clignotera pour commencer le réglage.
- Une fois l’achage du dernier chire accepté, tous les chires clignoteront.
3. Pour régler A.M. (matin) ou P.M. (après-midi), appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
- Pour modifier la valeur du chire, appuyez sur le bouton Réglage/Modification.
Exemple (A)
- Pour accepter la valeur du chire, appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
- Une fois A.M. (matin) ou P.M. (après-midi) accepté, le prochain item du menu clignotera.
4. Pour régler les Jours entre les rétrolavages
- Appuyez sur le bouton Menu/Entrer. Cet écran est utilisé pour régler la durée
maximale (en jours) pendant laquelle le système peut être en service sans un
rétrolavage. Cette option de réglage est identifiée par la lettre «A» dans le chire de
gauche. Le rétrolavage commencera à l’Heure de rétrolavage réglée. Un paramètre de
«0» annulera cette option. La valeur maximale pour cet item est de29.
Exemple: Rétrolavage tous les 7jours (A - 07) (réglage en usine)
Annuler le paramètre (A - 00)
Pour modifier cette valeur, appuyez sur le bouton Réglage/Modification.
Pour accepter la valeur du chire, appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
5. Pour régler le Nombre de jours entre les cycles d’aspiration de l’air (d),
appuyez sur le bouton Réglage/Modification. Répétez les instructions depuis
l’étape 2. Exemple (d - 01)
REMARQUES: 1) La valeur maximale est de 9.
2) Si la valeur est réglée à 0, l’aspiration de l’air est désactivée,
mais un cycle d’air sera quand même complété lors du
cycle de rétrolavage. Si le Nombre de jours entre les Cycles
d’aspiration de l’air est réglé à un nombre de jours plus élevé
que le Nombre de jours entre les Cycles de rétrolavage, cela
n’aura aucun eet. Afin de désactiver tous les cycles, les
jours entre chaque rétrolavage et ceux entre chaque cycle
d’aspiration d’air doivent être réglés à 0.
3) Le réglage par défaut est d’1journée.
6. Pour quitter le Menu principal, appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
REMARQUE: Si aucun bouton n’est appuyé pendant 60secondes, le
programme sortira automatiquement du Menu principal.

F6
Réglages du système à l’aide de l’interface Téléphone intelligent/Tablette
REMARQUE: Modifier tout paramètre peut toucher le fonctionnement de votre système.
Consultez votre fournisseur local avant d’eectuer des changements.
Pour tirer profit de l’interface Bluetooth, cette option doit être configurée sur des
téléphones intelligents ou des tablettes compatibles et activés sur Bluetooth.
Fonctionnement normal
Batterie de secours (utilise une batterie alcaline standard de 9volts.)
Caractéristiques de la batterie de secours:
•Lors des pannes de courant, la batterie conservera l’heure de la journée aussi
longtemps que la batterie aura de l’énergie. L’écran est éteint pour conserver
l’énergie de la batterie lors de cette période. Pour confirmer que la batterie
fonctionne, appuyez sur un bouton quelconque et l’écran s’allumera pendant
cinq (5) secondes.
• Si une panne de courant a lieu alors que le système se régénère, le filtre
Kinetico Powerline PRO fonctionnera jusqu’à une position d’arrêt pour
empêcher un débit constant vers le drain. Une fois l’énergie revenue, le filtre
Powerline PRO se remettra en marche et terminera le cycle là où il s’est arrêté
avant la panne de courant.
• Lorsque le système est utilisé sans une batterie de secours, lors d’une
panne de courant, le système s’arrête à son point actuel dans la position de
régénération, puis redémarre à ce point lorsque l’énergie revient. L’heure sera
décalée par l’augmentation du temps pendant lequel le système était sans
énergie. Il est donc nécessaire de réinitialiser l’heure du jour sur le système.
Aucun autre paramètre du système ne sera touché.
Commencer le cycle de régénération supplémentaire
1. Pour commencer le Cycle supplémentaire retardé Exemple [1]
- Si les jours restants jusqu’à la prochaine régénération n’indiquent pas «1», appuyez
sur et maintenez le bouton Réglage/Modification pendant 3secondes jusqu’à ce
que l’écran ache «1».
- Le cycle de régénération commencera à la prochaine heure de régénération désignée.
2. Pour commencer un Cycle supplémentaire immédiat Complétez premièrement
l’étape ci-haut.
- Appuyez sur et maintenez le bouton Réglage/Modification.
- Après 3secondes, le cycle de régénération commencera.
3. Pour eectuer un Cycle rapide de régénération Complétez premièrement les
2étapes ci-haut.
- Appuyez sur et maintenez le bouton Réglage/Modification pendant 3secondes
pour avancer à la prochaine étape du cycle.
REMARQUE: Un Cycle rapide n’est pas nécessaire à moins que vous désiriez passer
manuellement par chaque étape du cycle.
(Répétez jusqu’à ce que le robinet revienne à l’écran d’accueil - heure du jour.)

F7
Filtre Powerline PRO activé à l’air
Cycle de régénération
(REMARQUE: Cela peut être réglé selon l’application.)
Étape Temps de l’étape du cycle commun Minutes
Étape 1 Libération de l’air (non réglable) 6
Étape 2 Rétrolavage 12
Étape 3 Repos 5
Étape 4 Réapprovisionnement en air 45
Étape 5 Rinçage rapide 5
REMARQUE: Selon la pression du système et d’autres facteurs, il est possible
d’observer un débit vers le drain lors du cycle de repos.
- Lorsque le robinet est entre les positions, l’écran fait clignoter le numéro de l’étape
vers laquelle le robinet se déplace.
- L’heure par défaut à laquelle se produira la régénération est 12h00.
- Si le système subit une perte d’énergie et qu’aucune batterie de secours n’est
installée, il peut revenir aux paramètres par défaut qui peuvent diérer de ceux
saisis à la configuration. Consultez votre fournisseur.
Le sens de course du moteur lors d’une étape particulière du cycle de régénération
est indiqué par le sens de rotation sur les 2derniers chires de l’achage.
5-
Exemple:

F8
Guides de dépannage
Symptôme Cause probable Correction
1. Ne se régénère pas
automatiquement.
Bloc d’alimentation branché dans une
source d’alimentation intermittente
ou morte.
Branchez le système à une source
d’alimentation constante.
Programmation incorrecte du robinet
de contrôle. Réinitialisez les paramètres du programme.
Bloc d’alimentation défectueux. Remplacez le bloc d’alimentation.
Moteur d’entraînement défectueux. Remplacez le moteur (communiquez
avec le fournisseur).
2. Régénération à la
Mauvaise heure.
Heure du jour réglée incorrectement à
cause d’une panne de courant.
Réinitialisez la programmation de
l’heure du jour et installez une batterie
de 9volts.
Heure de régénération réglée
incorrectement. Réinitialisez la programmation
de l’heure de régénération.
3. Eau de piètre qualité
Vérifiez les items indiqués aux n
o
1 et 2.
Bactérie de fer ou de soufre
découverte. Ajoutez plus de produit de traitement.
Changement dans la qualité
de l’eau. Demandez au fournisseur de tester de nouveau l’eau.
Robinet de dérivation ouvert. Fermez le robinet de dérivation.
Canalisation Vérifiez si le débit de service est trop lent ou trop élevé Recherchez tout
encrassement sur la matière filtrante.
Manque d’aération dans l’eau.
Programmez le robinet pour qu’il
tire de l’air plus fréquemment.
Augmentez le nombre de minutes dans
le cycle d’aspiration d’air Nettoyez
l’assemblage de l’injection et l’écran.
(Communiquez avec le fournisseur).
4. Manque de pression
d’eau.
Entartrage/encrassement du tuyau
d’entrée. Nettoyez ou remplacez la conduite. Prétraitez pour prévenir.
Matière filtrante encrassée. Nettoyez la matière filtrante. Prétraitez
pour prévenir.
Réglage incorrect du rétrolavage. Rétrolavez plus fréquemment.
5. Débit continu vers le
drain.
Corps étranger en contrôle.
Appelez le fournisseur. Nettoyez le
robinet et remplacez les pistons et les
joints statiques. Vérifiez que le contrôle
du débit de rétrolavage est adéquat.
Fuite du contrôle interne. Même réponse que celle du haut.
Robinet bloqué en position de
rétrolavage ou de rinçage rapide. Même réponse que celle du haut.
Moteur arrêté ou bloqué.
Recherchez un piston bloqué.
Remplacez le piston et les joints
statiques. Remplacez le moteur s’il ne
répond pas.
6. Matière filtrante
dans la conduite
deservice.
Plomberie installée à l’envers. Réinstallez la plomberie du système
correctement.
Fuite interne dans le système. Appelez le fournisseur.
7. Matière filtrante
coule vers le drain.
La matière filtrante n’a pas été
trempée assez longtemps.
Re-trempez la matière filtrante
pendant une période de temps plus
longue.
Contrôle du débit de drain incorrect
ou manquant.
Vérifiez que le contrôle de débit est
adéquat. Appelez le fournisseur si les
problèmes continuent.

F9
Filtre Powerline PRO activé à l’air
Codes d’erreur
Il y a cinq (5) codes d’erreur qui peuvent indiquer un problème possible avec le
robinet de contrôle:
Erreur 2 - Fente de retour à la position initiale attendue. Le robinet
continuera de rechercher la position initiale.
(Un fonctionnement normal se poursuit)
Les messages d’erreur suivants indiquent que le robinet nécessite un
service pour continuer:
Erreur 3 - L’encodeur n’envoie pas un signal
Erreur 4 - Impossible de trouver la fente de retour à la position initiale
Erreur 5 - Surcharge du moteur (position calée ou moteur en court-circuit)
Erreur 6 - Aucun courant dans le moteur

F10
Remarques: _______________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________