Klarstein KINGSVILLE SMOKER User manual

www.klarstein.com
KINGSVILLE
SMOKER
Kombinovaný gril
Combo Grill
Combiné barbecue
Barbacoa combinada
Griglia combinata
10045163
2531-20

3
SK
Vážený zákazník,
Blahoželáme k zakúpeniu tohto produktu. Prečítajte si pozorne
nasledujúce pokyny a postupujte podľa nich, aby ste predišli
možným škodám. Nezodpovedáme za škody spôsobené
nedodržaním pokynov alebo nesprávnym použitím. Naskenujte
QR kód, aby ste získali prístup k najnovšiemu používateľskému
manuálu a ďalším informáciám o produkte.
OBSAH
Bezpečnostné pokyny5
Pripojenie plynu8
Testovanie netesnosti9
Obsah balenia10
Montáž12
Inštalácia12
Prevádzka14
Uskladnenie15
Čistenie a údržba16
Riešenie problémov17
Pokyny k likvidácii18
Výrobca a dovozca (UK)18
Montážny návod89
TECHNICKÉ ÚDAJE
Kód produktu 10045163
Celkový tepelný výkon 13,3kW (968g/h)
- na hlavný horák (počet) 3,6 kW (3)
- na každý bočný horák
(počet)
2,5 kW (1)
Kategória plynu I3B/P(30) I3+(28~30/37)
Krajiny LU, NL, DK, FI, SE, CY,
CZ, EE, LT, MT, SK, SI,
BG, IS, NO, TR, HR, RO,
IT, HU, LV
BE, FR, IT, LU, IE, GB,
GR, PT, ES, CY, CZ, LT,
SK, CH, SI, LV
Plyn Bután, propán
a ich zmesi
Bután/propán
Tlak plynu 28~30 mbar 28~30/37 mbar
English 19
Français 35
Español 53
Italiano 71

4
SK
Názov produktu:
Kombinovaný gril Kingsville
Smoker
Kód produktu: 10045163
Pin kód: 2531CS-0077
Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlín, Nemecko
WWW.KLARSTEIN.SK
Krajiny určenia Trieda vybavenia Druh plynu a tlak
plynu
Hlavný
horák
Bočný
horák
Celkový
tepelný
výkon(Hs)
Rozmery
injektora
Ø
Rozmery
injektora
Ø
LU, NL, DK, FI,
SE, CY, CZ, EE, LT,
MT, SK, SI, BG,
IS, NO, TR, HR,
RO, IT, HU, LV
I3B/P(30) Bután, propán
a zmesi:
28~30 mbar
0,91mm 0,76 mm 13,3kW
(968g/h)
BE, FR, IT, LU, IE,
GB, GR, PT, ES,
CY, CZ, LT, SK,
CH, SI, LV
I3+(28~30/37) Bután/propán:
28~30/37 mbar
0,91mm 0,76 mm
PL I3B/P(37) Bután, propán
a zmesi:
37 mbar
0,91mm 0,76 mm
AT, DE, SK, CH,
LU
I3B/P(50) Bután, propán
a zmesi:
50 mbar
0,80 mm 0,66 mm
• VAROVANIE: Prístupné časti môžu byť veľmi
horúce. Udržujte malé deti mimo dosahu zariadenia.
• Pred použitím zariadenia si prečítajte pokyny.
• Zariadenie je určené len na použitie vonku.
• Plynovú fľašu nevkladajte do plynového grilu. 2531-20

5
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
• Uschovajte si tieto prevádzkové pokyny pre budúce použitie.
• Gril je určené pre použitie vonku. nepoužívajte ho vo vnútri budov, v garážach a
vnútri iných uzavretých priestorov.
• Deti nesmú prístroj používať! Duševne, zmyslovo a telesne postihnuté osoby môžu
zariadenie používať len vtedy, ak boli vopred podrobne informované o funkciách
a bezpečnostných opatreniach osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a
porozumeli rizikám spojeným s používaním tohto zariadenia.
POZOR
Nebezpečenstvo popálenia! Prístupné časti zariadenia môžu byť
počas prevádzky a po použití veľmi horúce. Na ochranu pred
popálením používajte chňapky a uistite sa, že malé deti a domáce
zvieratá sú v bezpečnej vzdialenosti od grilu.
• Počas používania držte zariadenie mimo dosahu horľavých materiálov.
• Počas používania zariadenie nepremiestňujte.
• Po použití vypnite prívod plynu na plynovej fľaši.
• Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.
• Plynovú fľašu neumiestňujte pod zariadenie ani do jeho blízkosti.
• Plynovú fľašu skladujte v súlade s miestnymi predpismi.
• Používajte iba propán a bután špeci kovaný v návode na obsluhu.
• Na zapálenie alebo opätovné zapálenie grilu nepoužívajte horľavé kvapaliny.
• Dodržiavajte pokyny na montáž uvedené v tomto návode. Nemeňte štruktúru ani
nemeňte žiadne jednotlivé časti. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k úrazu
alebo poškodeniu majetku.
• V prípade úniku plynu okamžite vypnite prívod plynu na nádobe, uhaste akýkoľvek
otvorený plameň a otvorte veko grilu. Skontrolujte hadice, či nie sú poškodené
a/alebo či nie sú zle zapojené. Ak únik pretrváva, kontaktujte autorizovaného
predajcu plynu. Na kontrolu úniku plynu nepoužívajte otvorený plameň.
• Pred zapnutím zariadenia vždy vykonajte skúšku tesnosti, ako je popísané v tomto
návode. Skontrolujte hadicu, regulátor, ventil a všetky ostatné plynové vedenia pre
možný únik plynu. Zariadenie nepoužívajte, ak zistíte únik plynu.
• Ak by sa do grilu počas pečenia s olejom alebo tukom dostal dážď, sneh, dážď so
snehom alebo iná forma zrážok, ihneď varnú nádobu prikryte a vypnite horák a
prívod plynu. Nepokúšajte sa premiestňovať spotrebič ani nádobu na varenie.
• Počas používania spotrebiča sa nepokúšajte odpojiť plynové armatúry a
pripojenia.
• Pri grilovaní musí byť spotrebič na rovnom, stabilnom, nehorľavom povrchu a v
bezpečnej vzdialenosti od horľavých materiálov.
• Nnenechávajte gril bez dozoru, keď sa používa. Používajte gril s veľkou
opatrnosťou.
• Tento spotrebič by sa nikdy nemal používať ako ohrievač.