Klarstein Sauenland Pro XL User manual

10035373
Sauenland Pro XL
Spanferkelgrill
Suckling Pig BBQ Grill
Parrilla para lechón
Barbecue de cochon de lait
Griglia per maialino

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Zusammenbau4
Bedienung18
Reinigung und Pege18
Hinweise zur Entsorgung18
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035373
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Motorleistung 15 W
Maximale Beladung 70 kg
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
English 19
Español 35
Français 51
Italiano 67

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät, einschließlich des Motors, ist nur zum Grillen bestimmt.
• Verwenden Sie immer nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Das Netzkabel sollte regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden. Wenn es
beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt
werden.
• Betreiben Sie das Gerät niemals in einer feuchten Umgebung oder im Regen.
• Vor der Reinigung muss das Netzkabel abgezogen werden. Achten Sie darauf,
dass der Stecker nicht nass wird.
• Überprüfen Sie das Gerät und die elektrischen Bauteile regelmäßig auf Verschleiß.
Sollten Teile kaputt sein, benutzen Sie das Gerät nicht weiter.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf einen unebenen Untergrund.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im
Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros,
Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das Gerät niemals unter  ießendem Wasser reinigen, dies kann zu
einem Kurzschluss oder Stromschlag führen!
• Der Grillmotor darf nur bei trockenem Wetter im Freien verwendet werden.
Verwenden Sie ihn nicht bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Teile des Grills werden sehr heiß, wenn das
Gerät in Betrieb ist. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie beim
Gebrauch Schutzhandschuhe.
ZUSAMMENBAU
Für den Zusammenbau benötigt:
• M6 Innensechskant-Steckschlüssel
• M10 Sechskant-Steckschlüssel
• Offener Schlüssel
• M6 Hülse
• Kreuz-Schraubendreher

5
DE

6
DE
1Grillbein 19 Edelstahl-Gabel
2Kette 20 Motor
3Motorhalterung &
Stangenhalterung 21 Spießstange
4Flügelmutter M8 22 Entlüftungsdeckel-Schraube
5M8*40 Sechskantschraube 23 Sicherungsmutter
6M10*40 Sechskantschraube 24 Unterlegscheibe M6
7M10 Schraube ach 25 Mutter M6
8M10 Mutter 26 Rückseite
9Räder ohne Bremse 27 Grill-Körper
10 Seitliche Abdeckung 28 U-Bolzen
11 M6*10 Sechskantschraube &
M6 Mutter 29 Fleischklammer
12 Scharnier aus Edelstahl 30 Entlüftungsabdeckung
13 Vordere Abdeckung 31 M8-Befestigung
14 Thermometer 32 Kette
15 Fenster 33 Sperrstift
16 Kreuzschlitzschraube 34 Rechte Abdeckung
17 Griff der vorderen Abdeckung 35 Kreuzschlitzschraube
18 L-Schraube 36 Seitlicher Handgriff

7
DE
1
Montieren Sie die Räder mit Bremse und ohne Bremse an die Beine. Befestigen
Sie die Beine mit Sechskantschrauben M10*40 und die einstellbaren Stangen mit
Schrauben M8*40 am Grillgehäuse.
2
Montieren Sie die Seitenabdeckungen mit Sechskantschrauben M6*10,
Unterlegscheiben und Muttern.

8
DE
3
Befestigen Sie die hintere Abdeckung mit M6*10 Sechskantschrauben,
Unterlegscheiben und Muttern.

9
DE
4
Befestigen Sie die Entlüftungsabdeckungen mit M6 Kreuzschrauben,
Unterlegscheiben und Muttern.

10
DE
5
Befestigen Sie die Frontabdeckung und das Edelstahlscharnier mit M6*10
Schrauben, Unterlegscheiben und M6 Muttern.