Klarstein Smartwave User manual

10034761 10034762
Smartwave
Infrarotheizer
IR Heater
Radiateur infrarouge
Radiador por infrarrojos
Stufa a infrarossi

3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Montage 6
Geräteübersicht 10
Inbetriebnahme und Bedienung 12
Gerätesteuerung per Smartphone 13
Reinigung und Pege 15
Hinweise zur Entsorgung 16
Konformitätserklärung 16
Produktdatenblatt 17
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034761 10034762
Stromversorgung 220-240 V~
Leistungsaufnahme 2400 W
Abmessungen 97 x 16 x 8 cm

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Diese Heizung wird während der Benutzung heiß. Berühren Sie nicht die heißen
Oberächen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß
werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist
erforderlich, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend
sind.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Warten Sie, bis die Heizung
vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie bewegen, und überprüfen Sie, ob sie vom
Stromnetz getrennt wurde.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 1 m entfernt von leicht brennbaren Materialien
wie Möbeln, Bäumen, Blättern, trockenem Gras und Sträuchern auf.
• Die Heizung darf nicht mit dem Heizelement nach oben zur Decke zeigen. Das
Heizelement muss der zu beheizenden Fläche zugewandt sein.
Hinweis: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf die Heizung nicht abgedeckt
werden. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig
beaufsichtigt. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das
Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner bestimmungsgemäßen
normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie in sicherer Wei-
se beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät
nicht einstecken, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten am Benutzer
durchführen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf von
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen von Schäden oder Fehlfunktio-
nen zeigt.
• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät zu
reparieren oder einzustellen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden
Teile. Nur eine qualizierte Elektrofachkraft sollte Wartungs- oder Reparaturarbei-
ten durchführen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst

5
DE
oder ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung
zu vermeiden.Fassen Sie das Heizelement nicht mit bloßen Händen an. Wenn es
versehentlich berührt wird, entfernen Sie Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch,
da sich diese sonst in das Element einbrennen und einen vorzeitigen Ausfall der
Heizung verursachen.
• Ersetzen Sie das Heizelement nicht oder versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
• Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades,
einer Dusche oder eines Schwimmbades.
• Dieses Produkt darf nicht über einen längeren Zeitraum der Witterung ausgesetzt
werden.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden. Decken Sie das Netzkabel
nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen Sie das
Netzkabel so, dass keiner darüber stolpert.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Lüftung oder Öffnung der Hei-
zung eindringen, da dies zu Stromschlag, Feuer oder Beschädigung des Gerätes
führen kann.
• Um einen möglichen Brand zu vermeiden, dürfen die Lüftungsschlitze nicht blockiert
werden.
• Die Heizung hat heiße und funkenbildende Teile im Inneren. Verwenden Sie
sie nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare
Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von heißen
Oberächen und offenen Flammen fern.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels, da
dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann. Wenn Sie jedoch ein Verlän-
gerungskabel verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass es für den Einsatz
im Freien geeignet ist und vorzugsweise mit einem Schutzschalter ausgestattet oder
angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich immer, dass das Heizgerät in eine geeignete, für den Außen-
einsatz geprüfte Steckdose eingesteckt ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das Gerät
vollständig kalt ist, bevor Sie es transportieren, reinigen oder lagern.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose auf.
• Das Heizgerät ist so zu installieren, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht
von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.
• Dieses Heizgerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und sollte nicht für gewerb-
liche Zwecke verwendet werden. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene
Verwendung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen
führen.
• Die Verwendung von Aufsätzen am Heizgerät wird nicht empfohlen.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einer programmierbaren Steckdose, einer
Zeitschaltuhr, einer separaten Fernbedienung oder einem anderen Gerät, welches
das Heizgerät automatisch einschaltet, da eine Brandgefahr besteht, wenn das
Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert ist.

6
DE
MONTAGE
Montagehinweise
Warnung: Brandgefahr
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen
und anderen brennbaren Materialien.
• Das Gerät muss von einem hierfür qualizierten Elektriker installiert werden.
• Vor der Installation des Geräts muss sichergestellt werden, dass der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen wurde und das Gerät kühl ist.
• Das Gerät kann sowohl horizontal als auch vertikal installiert werden.
• Das Gerät muss mindestens 1,8 Meter oberhalb des Bodens angebracht werden,
um zu gewährleisten, dass es während der Verwendung nicht direkt berührt werden
kann.
• Achten Sie daraus, dass Sie das Gerät, wenn Sie dieses horizontal an der Decke
installieren, nicht mehr als 90 Grad oder unter 45 Grad neigen.
• Stellen Sie bei einer vertikalen oder fast vertikalen Installation des Geräts sicher,
dass sich das Netzkabel unterhalb des Geräts bendet.
• Während der Verwendung des Geräts erhitzt sich der Gerätekorpus. Stellen Sie
deshalb sicher, dass das Netzkabel des Geräts so verlegt wird, dass es den Gerä-
tekorpus nicht berührt und sich in sicherer Entfernung zum Gehäuse bendet.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Oberächen, welche aus leicht ammbaren
Material bestehen.
• Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher, dass der Abstand zwischen Gerät
und ammbaren Oberächen nicht weniger als 1,5 Meter beträgt.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem Mindestabstand von 0,5 Metern
zur Decke und angrenzenden Wänden bendet.
• Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden, stellen Sie sicher, dass die verwendete
Steckdose wasserfest und für die Verwendung geeignet ist.
• Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher für die Aufhängung des Geräts sicher, dass
in der Wand an dieser Stelle keine Verkabelung oder Wasserleitungen verlaufen.
• Das Gerät muss an der im Lieferumfang enthaltenen Halterung befestigt werden.

7
DE
L
32mm
Entnehmen Sie das Ausdehnungsgummi und die Schrauben aus der Zubehörtasche,
bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Tiefe von 70 mm
in die Wand. Der Lochabstand beträgt 32 mm (300 mm ≤ L ≤ 450 mm). Bringen Sie
das Ausdehnungsgummi in der Muffe im Loch an und bringen Sie anschließend die im
Lieferumfang enthaltene Wandhalterung an. Fixieren Sie diese mit einer 5*60 Schraube
an der Wand.
Bringen Sie die Wandhalterung an der entsprechenden Schraube an der Rückseite des
Geräts an und passen Sie die Wandhalterung dann in der richtigen Position an. Fixieren
Sie die Halterung, sobald sich diese an der richtigen Stelle bendet, mit einer Mutter
aus der Zubehörtasche, um zu gewährleisten, dass sich diese nicht lockern kann.
A
B

8
DE
Ziehen Sie die Wandhalterung, welche sich nun an der Rückseite des Geräts bendet
und mit der Wand verbunden ist, in der gewünschten Position fest. Verwenden Sie
hierfür die Mutter und die Schraube aus dem Zubehörbeutel:
C

9
DE
≥1800 mm
≥1800 mm
Ceiling
Ceiling
≥500 mm
Wall
Wall
≥500 mm
≥500 mm
≥500 mm
floor
floor
Aufhängediagramm
Decke
Decke
Wand
Wand
Boden

10
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1 Körpererkennung
2 Betriebsanzeige
3 Kindersicherung
4 Temperaturanzeige
5 Einstellungsanzeige
6 Intelligente Heizfunktion
7 Heizanzeige
8 Offene-Fenster-Erkennung
9 Timeranzeige
10 WLAN-Anzeige
11 Gerätetemperaturanzeige
12 Offene Fensteranzeige

11
DE
Fernbedienung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1 Ein/Aus
2 Timertaste
3 Nach oben
4 Leistungseinstellung
5 Intelligente Heizfunktion
6 Kindersicherung
7 Nach untenx
8 Set (Einstelltaste)
9 Display (Bildschirmtaste)
10 Body Sensor (Körpererkennungstaste)

12
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Warnung: Gefahr einer Personenverletzung
Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung
der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie dieses
Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen
besetzt sind, die den Raum nicht allein verlassen können, es
sei denn, es ist eine ständige Überwachung vorgesehen.
1. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine geerdete Steckdose. Achten Sie
darauf, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild des Geräts
angegeben Spannung übereinstimmt.
2. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste.
3. Drücken Sie zur Einstellung der Heizleistung die Taste POWER SELECT. Insgesamt
können vier verschiedene Leistungseinstellungen vorgenommen werden. Die
entsprechende Leistungseinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um die Temperatur einzustellen. Der
einstellbare Temperaturbereich liegt bei 5 – 45 °C.
5. Drücken Sie die Taste TIMER, um die Timereinstellung vorzunehmen. Wählen
Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Zeitraum aus, nach welchem das Gerät
automatisch ausgeschaltet werden soll. Der Timerbereich liegt bei 0 – 24 Stunden.
Die Timeranzeige leuchtet auf, wenn der Timer in Betrieb ist.
6. Wenn Sie die Taste DISPLAY einmal drücken, wird auf der Digitalanzeige nur die
Zimmertemperatur angezeigt. Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird auf der
Digitalanzeige nur das Heizsymbol angezeigt.
7. Wenn Sie die Taste SMART HEATING drücken, wechselt das Gerät in den
intelligenten Heizmodus und due Leistungseinstellung wird automatisch
entsprechend der Temperaturveränderung angepasst. Das entsprechende Symbol
leuchtet auf der Digitalanzeige auf.
8. Durch Drücken der Taste BODY SENSOR geht der Heizer in den Modus für die
Erfassung des menschlichen Körpers über. Das Heizgerät heizt sich auf, wenn das
Wärmegerät ein sich bewegendes Objekt erkennt. Wenn nichts erkannt wird,
stoppt die Heizung nach zwei Minuten die Erwärmung, und die Anzeige für den
Betrieb der Körperfunktion leuchtet auf, wenn der Modus aktiv ist.
9. Wenn Sie die Taste SET und dann die Taste CHILD LOCK drücken, wird das
Heizgerät gesperrt. Wenn Sie jetzt eine beliebige Taste drücken, erfolgt keine
Reaktion. Entsperren: Drücken Sie die Taste SWITCH und dann die Taste CHILD
LOCK.
10. Drücken Sie die Taste SET und dann die Taste UP, um zwischen Fahrenheit und
Celsius zu wechseln.
11 . Drücken Sie die Taste SET und dann die Taste, um das W-LAN zurückzusetzen.

13
DE
12. Drücken Sie die Taste SET und dann die Taste POWER SELECT, um die
Fenstererkennungsfunktion auszuwählen.
Wenn die Fenstererkennungsfunktion läuft, leuchtet das Symbol „WO „auf. Wenn
das Gerät erkennt, dass die Umgebungstemperatur innerhalb von zwei Minuten um
3 Grad sinkt, stoppt sie die Heizung. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet das Symbol für
die Betriebsanzeige der Fenstererkennung auf.
13. Drücken Sie die Taste SET und dann die Taste DISPLAY, um die Spannung
anzuzeigen.
14. Drücken Sie erneut die Taste ON/OFF, um das Gerät abzuschalten.

14
DE
GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE
Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz
bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen,
nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen Zugang zu
weiterführenden Informationen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu
verbinden:
1. Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone den
QR-Code scannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store
oder bei Google Play herunter.
2. Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk
verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Klarstein-App.
4. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben,
registrieren Sie sich in der Klarstein-App.
5. Folgen Sie den Anweisungen der App.
App-Download
Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und
speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.
Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur
Herstellung der Verbindung mit Ihrem Gerät liefert Ihnen die App, sobald Sie sie das
erste Mal öffnen.
iOS Android

15
DE
Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen
Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie
Folgendes:
• Ist das Gerät eingesteckt?
• Ist die WLAN-Funktion des Smartphones aktiviert?
• Ist die WLAN-Funktion des Klarstein-Gerätes aktiviert? (Befolgen Sie die Anweisun-
gen in der App.)
• Ist das WLAN-Passwort korrekt eingegeben worden?
• Benden sich Router, Klarstein-Gerät und Smartphone während des Kopplungs-
versuches in unmittelbarer Nähe? (Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander
entfernt.)
• Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN-Routers das 2,4-GHz-Band deaktiviert
haben, aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen.
Hinweis: Für weitere Hilfestellungen folgen Sie den Anweisungen der App beim
Verbindungsaufbau.

16
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermei-
den.
• Nur die äußeren Oberächen des Geräts dürfen vom Nutzer selbst gereinigt
werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmit-
tel, da dadurch die Plastikbestandteile des Geräts beschädigt werden könnten.
• Reiben Sie die äußeren Geräteächen mit einem feuchten Tuch ab.
• Wenn das Innere des Heizstrahlers oder das Heizelement mit Staub bedeckt oder
verschmutzt sind, lassen Sie diese von einer hierfür qualizierten Person reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn die Verschmutzungen beseitigt wur-
den.
• Hängen Sie das Gerät ab, wenn es nicht in Verwendung ist, reinigen Sie es voll-
ständig und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort, am Besten in der
Originalverpackung, außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht mit den Fingern berühren, da
die Rückstände an Ihren Händen die Lebensdauer der Heizelemente verkürzen
könnten. Sollten Sie die Heizelemente versehentlich berühren, reinigen Sie diese mit
einem in Alkohol getränkten weichen Tuch.
• Versuchen Sie keinesfalls, dass Gerät bei Fehlfunktionen selbst zu reparieren oder
zu Warten.
• Das Gerät enthält keine vom Nutzer zu wartenden Bestandteile. Wenden Sie sich
bei Fehlfunktionen oder wenn das Gerät defekt sein sollte an den Hersteller, den
Kundendienst oder einen vom Hersteller beauftragten Techniker.

17
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers
nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10034761

PRODUKTDATENBLATT
Modellkennung(en) 10034761, 10034762
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung Pnom 2,4 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit integriertem Thermostat
nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin 0,24 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur
nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax,c 2,36 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur
nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung elmax 2,368 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung elmin 0,235 kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Im Bereitschaftszustand elSB 0,3 W Zwei oder mehr manuell einstellbare
Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle
nein
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Tageszeitregelung
ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit
Erkennung offener Fenster
ja
Mit Fernbedienungsoption nein
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
Mit Betriebszeitbegrenzung nein
Mit Schwarzkugelsensor ja
Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

19
EN
Technical Data 18
Safety Instructions 19
Installation 21
Appliance Overview 25
Operation 27
Device Control by Smartphone 28
Cleaning and Care 30
Hints on Disposal 31
Declaration of Conformity 31
Product Data Sheet 32
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read
this manual carefully and take care of the following hints to
avoid damages. Any failure caused by ignoring the items
and cautions mentioned in the instruction manual are not
covered by our warranty and any liability. Scan the QR code
to get access to the latest user manual and other information
about the product.y
CONTENTS
TECHNICAL DATA
Item number 10034761, 10034762
Power supply 220-240 V~
Power consumption 2400 W
Dimensions 97 x 16 x 8 cm

20
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read all instructions before using this unit.
• Do not leave this unit unattended when in use.
• This heater will get hot when in use. Do not touch hot surfaces.
CAUTION
Risk of burns! Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given when children and vulnerable
people are present.
• Do not move the unit when in use. Wait until the heater is completely cool before
moving and check that it has been unplugged from the power supply.
• Position the unit at least 1 m away from highly combustible materials such as furni-
ture, trees, leaves, dry grass and bushes.
• The heater must not face with the heating element pointing upwards towards a ceil-
ing. The heater element must be facing the area it is to heat.
Note: In order to avoid overheating do not cover the heater. It is not for drying clothes.
• Keep children and pets at a safe distance from the unit.
• Children over the age of 8 and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or those with a lack of experience and knowledge may only use the
device if they are instructed on how to do so by a person responsible for their
safety, or if they are supervised and understand the hazards associated with the use
of the device.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the
appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal
operating position and they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• Do not operate the heater if any signs of damage or malfunction manifest them-
selves.
• Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit.
The unit does not contain any user serviceable parts. Only a qualied electrician
should perform servicing or repairs.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
• Do not handle the element with bare hands. If it is inadvertently touched, remove
nger marks with a soft cloth and methylated spirits or alcohol, otherwise the marks
will burn into the element causing premature heater failure.
• Do not replace or attempt to replace the element in this product.