Kohler K-4759T User manual

2-10
K-4759T
11-18
1119274-T01-C
制造商：上海科勒电子科技有限公司
中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编：200444
科勒（中国）投资有限公司

on the product surface. Please ensure sufficient ventilation in your
surroundings to prevent possible damage to electronic components.
1119274-T01-C
2
Kohler Co.
~

- -
Kohler Co.
3
1119274-T01-C

~
1. Match toilet roughing-in requirement and installation tips
1 Distance between installation holes:136-140mm
2 Distance between instalaltion holes and tank front rim:>20mm
3 Distance between instalaltion holes and bowl inner rim:＜70mm
4 Distance between installation holes and tank top rim:460-490mm
5 Bowl inner diameter:370-390mm
6 Reserve place around 1 meter away from the toilet before installation
2.
3.
1
2
3
4
5
It is recommended to use water-resistant socket.Do not use an
extension code with the product.
1119274-T01-C
4
Kohler Co.
~

4.
Kohler Co.
5
1119274-T01-C

5.
1119274-T01-C
6
Kohler Co.

6.
NOTE! For those newly installed plumbing pipes, before the inlet
hose connected to T-valve, must flush for several seconds to clean
the inner side of the pipe, in order to remove the dirt and debris etc.
Inlet Hose
IMPORTANT! Do not plug in the seat untill connect the water supply.
NOTE! Please do not reuse the old hose.
Kohler Co.
7
1119274-T01-C

7. Install the Remote Controller
Choose a mounting location for the remote holder that is easily
accessible while sitting on the seat.
The remote holder can be installed using screws or double-sided
tape. Choose your preferred method for securing the remote holder.
Follow only the instructions for your chosen installation method.
Anchors may not be needed for installation to certain materials.
Use the appropriate mounting hardware for your particular installation
surface.
Position the remote holder at the desired mounting location with
the rectangular indent toward the bottom (as shown).
Using a pencil, mark the two mounting hole locations. Set the
holder aside.
Drill a 3.5mm hole
at each of the marked locations.
Drill a 6mm hole at each of
the marked locations. Install the wall anchors into the holes.
Install Using Screws
NOTE:
For installation to stud or other wood surface:
For installation using wall anchors:
Remote Holder
Anchors
Screws
Remote
Controller
Caps
Double-sided Tape
1119274-T01-C
8
Kohler Co.

Install the Remote Holder (cont.)
Install Using Double-Sided Tape
Position the remote holder over the mounting holes so the
rectangular indent is toward the bottom.
Secure the remote holder with the screws.
Install the caps to cover the screws.
Position the remote into the holder with the user preset icons
facing up.
Remove the paper from the tape squares.
Press the remote holder into place.
Position the remote into the holder with the user preset icons facing
up.
Kohler Co.
9
1119274-T01-C

8.
Clip
Plug in the power cord and press the power button located at the
right side of the seat while top indicator starts to flash. Then the tank
begins water filling action. The indicator stops flashing to indicate
the water filling action is completed.
senor area
Press “POWER”
icon
1119274-T01-C
10
Kohler Co.

不要把产品安装在水可能溅到的地方。
在所有其他安装步骤结束之前不要插电源线插头。
连接到流动水压在0.7kgf/cm2-7.5kgf/cm2(0.07MPa-0.74MPa)的冷水源。
如果该产品长时间不用，请拔下插头并排干本机里的水。
不要把产品安装在过分潮湿的地方，在这种地
方，水汽可能凝聚在产品表面。请始终保持使用环境有足够的通风，以防
止电子组件的损坏。
连接本产品进水管时要小心对正螺纹，否则会损
坏产品进水口螺纹，造成漏水。
Kohler Co.
11
1119274-T01-C
~

1 安装孔的间距：136-140mm
2 安装孔与水箱的距离:＞20mm
3 安装孔与座便器内圈的距离:＜70mm
4 安装孔到座便器顶端的距离：460-490mm
5 座便器内径尺寸：370-390mm
1. 适配座便盖尺寸要求及安装小贴示
2. 安装电路出口
3.
建议使用防水型插座，不要使用延长电线连接产品。
6安装前请在座便器
左侧约1米范围内预留
电源插座
1
2
3
4
5
1119274-T01-C
12
Kohler Co.
~

4.
Kohler Co.
13
1119274-T01-C

5. 安装座便盖
对正座便盖底部和安装板之间的卡槽，把座便盖在座便器座圈面上向
水箱方向移动，当听到咔嚓声说明安装完成。
要调节座便盖位置，重新调节安装板的位置。如有必要可以移除座便
盖（见用户手册）。
重新安装座便盖。如有必要,重复调节的步骤直到座便盖安装恰当。
一旦座便盖位置确定，移除座便盖，牢固的拧紧安装板。
重新安装座便盖。
要调节座便盖的位置，不需移除座便盖，如图2所示，只需拧紧螺母，
即可摆动调节座便盖及安装板的位置，当位置适当，直接拧紧螺母即
可，不必担心螺钉会跟转。
1119274-T01-C
14
Kohler Co.

6.
注意！对新安装的管路系统，在将进水软管连接至三通以前，须直接
排水数秒，以清除管道内沙石、污垢等。
进水软管
重要! 在水路接通之前严禁插上电源插头。
用提供的软管连接三通和座便盖。
小心对正进水管与座便盖的螺纹，不要破坏螺纹或
注意！请勿重复使用旧软管。
Kohler Co.
15
1119274-T01-C

7
螺钉帽
膨胀螺钉
膨胀管
3.5mm的
安装特定的材料时，膨胀管可能不需要。对于特定的安装表面使用
适合的固定方式。
对使用膨胀管的安装：在每一个标记的地方钻一个6mm的孔。在孔中
装入膨胀管。
安装支架
支架背胶
选择一个地方安装安装支架，这个地方应该是当你坐在座便器上时
可以用膨胀螺钉或者支架背胶来安装安装支架，选择您喜欢的方式来
固定安装支架。根据说明选择安装模式。
使用膨胀螺钉安装
放置安装支架在您想要的位置，矩形在下部（如图所示）。
用一支铅笔，标记下两个支架孔的位置。把支架放在一边。
放置安装支架在固定孔上，矩形块位于下部。
1119274-T01-C
16
Kohler Co.

把螺钉帽覆盖在膨胀螺钉上。
用膨胀螺钉固定安装支架。
把遥控器放在安装支架上，有图标的一面朝外。
使用支架背胶安装
剥去支架背胶另一边的贴纸。
按压安装支架使之粘合牢靠。
把遥控器放入安装支架中，图标面朝外。
Kohler Co.
17
1119274-T01-C

在软管和电源线间扣上线夹。
继续参考用户手册中的“使用方法”部分来测试产品的不同功能。
8.
把电源线插上电源插座，按压右侧电源键，顶部指示灯开始闪烁，
进入水箱注水状态。水箱注水完成后，指示灯停止闪烁。
按压主机右
侧电源健
线夹
1119274-T01-C
18
Kohler Co.