Kohler K-76746GL-NA User manual

1

安装指南
 





臻雨






分流阀



21267567-GL2-A








确保该项目由合格的安装人员安装。钻孔时佩戴安全眼镜。
遵守所有当地的管道和建筑规范。





密封膠條
















31267567-GL2-A







记录下您的产品型号以便日后维护
Required Accessory/ Accessoires nécessaires/ Accesorio necesario/
   
 / 所需配件 :
工 具
 

 标准木工工具
            

标准管道工工具
 

  管接头或铜管
 
木螺钉

1267567-GL2-A
     
  安装之前
CAUTION: Risk of property damage.


ATTENTION: Risque de dommages matériels.


PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.


ACHTUNG: Gefahr auf Sachschaden.


ATENÇÃO: Risco de danos à propriedade. 

        
         

.


警告：有财产损失风险。
过热的环境会损坏密封橡胶件和保护罩，在焊接前请注意取出内部阀芯部件，以免造成不必要的财产损失。

51267567-GL2-A

/安装步骤
Important Information

Informations importantes : 

Información importante : 


Wichtige Informationen:     

Informação Importante : 


          
        



重要资讯：遵守所有当地的管道和建筑规范。关闭水源。
为了获得更好的产品体验，淋浴阀必须装在上游，以调节温度及流量。

61267567-GL2-A
1
2






   


构建合适的支撑框架。












111
必须在支撑框架和装修好的墙面之间留出67mm到
111mm的距离。







装修好的墙面



1267567-GL2-A
3
4


        

        





    


确保阀体上的箭头方向与水流方向一致。













      

    




在进水管和出水管的螺纹上缠上足够的生料带，把进
水管和出水管安装到阀体上。。







出水管





/ 进水管









1267567-GL2-A
5
6
      



      
      



        


     



用两个M4木螺钉(客户自备)安装阀体。

          



   




在墙面上留一个50mm的孔用于安装阀体保护罩。
Ø 50 mm

91267567-GL2-A
7
8


  






打开水源冲洗管道。
       





        


          

    



关闭水源并用塞子塞住出水口。再打开水源检查是
否渗漏。

1267567-GL2-A

11 1267567-GL2-A

服务零件





12 1267567-GL2-A


Kohler / Jacob Delafon Maroc




Kohler Europe / Jacob Delafon France




Kohler / Jacob Delafon España





 Kohler Deutschland







Kohler UK





Kohler Middle East






Kohler Africa (Pty) Ltd









Kohler Russia




感谢您选择科勒公司产品
您选购的科勒产品充分展示了本公司的设计和工艺水平、艺术和创新精神，我们相信其优雅品质会超越您的期待，陪伴您未来的
美好时光。




Merci d’avoir choisi l’entreprise Kohler



Gracias por elegir a la compañía Kohler



Vielen Dank für Ihre Wahl der Firma Kohler.



Obrigado por escolher a Kohler


Thank you for choosing Kohler company





ES
〇ѣളᣋ䍺ᴿ䲆ޢѣཤᇘᡭ
ᵃࣗѣᗹ
ѝഭк⎧ᐲ⎖ьᯠ䠁⓷䐟
18Eḻ4ᾬ
Tel. +(86) 800-820-2628
+(86) 400-820-2628
www.kohler.com.cn
CN