Konami TURTLES TEENAGE MUTANT HERO User manual

^ö\KGE MUTANT HERO,
\ ] 1
■ '
Li
y * J
* t
1
1 r]
f
7 [A
Lji
% N

TURTLES 2: THE COIN-OP GAME p
THE COIN-OP
^ KONAMI
Konami is a registered trademark of Konami Co Ltd.
Teenage Mutant Hero Turtles is a registered trademark of Mirage Studies, USA.
All rights reserved.
Image Works is a brand name of Mirrorsoft Ltd.
©1991 Mirrorsoft
©1991 Konami Inc
©1990 Mirage Studios

p| TURTLES Z: THE COIN-OP GAME
CONTENTS
THE STORY SO PAR ... 3
HOW TO BE A HERO 3
LOADING THE GAME 4
AMIGA 5
ATARI ST 8
COMMODORE 64 6
COMMODORE 128 6
SPECTRUM +3 6
SPECTRUM +2 6
AMSTRAD CPC DISK 7
AMSTRAD CASSETTE 7
CRACKING THE PROTECTION CODE 7
LET’S GET BASKIN’ DUDES! 7
SPIN THAT STICK! 7
PIZZA
8

TURTLES 2: THE COIN-OP GAME
THE STORY SO FAR ...
April O’Neil is not only the best T.V. news reporter in town but also she’s the
only news reporter in New York, that has been kidnapped by the evil* Foot
Clan and lived to tell the tale (you did save her in Turtles didn’t you?).
Not only that, but to prove just how individual she is, she’s been kidnapped
by the foul Foot Clan yet again and only the hard-backed, half-shell heroes
can save her? Or can they?
* The Foot Clan are not a highly organised cartel of Chinese chiropodists but
in fact are expertly trained nipjitsu ne’er-do-wells bound to the service of the
evil Shredder.
HOW TO BE
A HERO
The dateline is now,
the place is New York
and the player must
choose their favourite
Turtle with which to
rescue the kidnapped
April from a burning
building infested with
a carbuncle of foul
Foot.
Not only that but
you’ve got to go on to
find and defeat the
shifty sidekicks BeBop
and Rocksteady before
going onto to take out
Krang and finally con¬
front Shredder at the
Technodrome.

TURTLES Z: THE COIN-OP GAME
LOADING INSTRUCTIONS
TANDY PC/IBM PC AND COMPATIBLES
SYSTEM REQUIREMENTS
DISPLAY: GGA, EOA, VGA
MEMORY : 640K
DOS: 8.1 or greater
SOUND: A PC speaker, Roland, Adlib and
Tandy sound systems are all supported.
CONTROL: Joystick or keyboard
LOADING
With your Joystick(s) plugged In, turn on your computer and monitor.
Insert your strangely pizzaesque shaped game disk 1 into your drive and log
onto it (usually it’s either A: or BO
Now just type in TURTLES and select which graphic display you have from
the on-screen menu. If you have nojoystlck(s), then select option for control.
INSTALLING ONTO HARD DISK
Turtles (2) The Coin Op can be Installed onto a hard drive if you have one.
To do this from your game disk(s) log the disk drive that holds your game
disk (usually A: or BO and type INSTALL followed by the letter of your hard
drive and a colon (0 and press ENTER.
NOTE: For example, if your hard drive is C then you should type INSTALL
C: and then press ENTER for the game to automatically install itself onto C:
and put the game into a sub directory on your hard drive called TURTLES.
Once it has finished this process the computer will prompt you.

TURTLES 8: THE COIN-OP GAME
RUNNING THE GAME FROM HARD DRIVE
Once Installed, to run TMHT (2) The Coin Op Just log onto the drive that you
Installed on originally and type CD TURTLES <RETURN> and then TURTLES
<RETURN>.
CONTROLS
Before the game starts, each player must select which turtle they wish to be
and the control type they wish to use.
P Pause Q Quit whilst paused M Music on/off
Esc Quit to DOS
JOYSTICKS
Will support two joysticks if fitted otherwise two players can fight over who
gets the joystick. If you were a turtle though, you might like to use the
keyboard just to make it a bit harder dude!
KEYBOARD
TURTLE 1 -
on numeric
keypad :
right shift = fire
8
4 < j= ™ =l > 6
TURTLE Z
B for fire.
AMIGA
Turn the computer on at the workbench prompt insert the disk. The game
will load and run.
ATARI
Put the disk into the internal disk drive and power up. The game will load
and run. Use 1 or 2 joysticks for a 1 or 2 player game.
Controls: P Pause Q Quit whilst paused . M Music on/off

TURTLES 2: THE COIN-OP GAME
COMMODORE 64*
Cassette - ensure the tape is rewound, insert into your recorder and hold
down the SHIFT and RUNSTOP keys. Now, with the cassette player attached
to the computer, press play on the cassette player and the game will load and
run.
Diskdrive - Insert the disk into the drive and type in LOAD”*”.8,1, - the game
will load and run.
COMMODORE 128*
Turtles doesn’t run ln 128 mode on the Commodore just type in G064 and
enter and then load as above.
»NOTE: There Is no simultaneous two player mode on the Commodore 64
version of Turtles the Coin Op. For disk users there is a two turtle, sorry,
person mode, but players play alternately.
C64 controls use a joystick in port 2
P = Pause Q = Quit whilst paused
SPECTRUM + 3 Disk
Insert the disk and select LOADER from the +3 start up menu. Now press
ENTER and the game will load and run.
SPECTRUM +2*
Insert tape into the cassette deck, select loader and press ENTER. Press play
on the cassette deck. The game will load and run.
SPECTRUM CONTROLS
You may experience problems controlling 2 turtles unless one turtle uses a
Kempston joystick. This is due to problems with Spectrum hardware beyond
our control. If you select CURSOR control, do not select either of the Sinclair
joystick ports for your other Turtle.
P = Pause Q = Quit whilst paused
6

TURTLES Zi THE COIN-OP GAME
AMSTRAD CPC Disk
Insert the disk into the machine and type RUN “DISK - The game will now
load and run.
AMSTRAD TAPE*
AMSTRAD CONTROLS
Insert the cassette into the player. Hold down CONTROL and press ENTER
on the numeric keypad. The game will now load and run. For 2 player games,
you may experience problems controlling your turtles. This is due to
problems with Amstrad hardware beyond our control.
P = Pause ESC = Quit whilst paused
WHAT’S THE SECRET CODE DUDE?
After the game has loaded, you will be asked to enter a code before you can
start playing. It’s a four digit number and it’s located in the middle pages of
this manual. Just find the right column and row given by the letter and a
number shown on your computer screen and type in the four digit number
that you find there. Now you must select your turtle and control method
required for each player.
LET’S GET BASHIN’ DUDES!
You’ve entered the code, chosen which Turtle you want to be, selected either
Joystick or keyboard and ordered yourself a pizza (without anchovies of
course). Let’s go?
SPIN THAT STICK!
Pressing fire or fire with either left or right will make your turtle do one of
three attacking moves - kick, jab, thrust.
Pressing fire with up will make the turtle do a jump and a spin directly up
in the air.
Pressing fire with down will make the turtle do an upward Jump and swipe
simultaneously.

TURTLES Z: THE COIN-OP GAME
Pressing fire with up/right or up/left will make the turtle do a flying jump
kick.
Just pressing up/down left/right will move the turtle around the screen.
# AMSTRAD CPC TAPE, SPECTRUM
TAPE and CRM 64 TAPE
Turtles - the coin - op is a multi-load game. Before loading we recommend you
set your tape counter to zero and then note the tape count whenever you start
to load a new level.
Sometimes the computer will tell you to ‘rewind to level XX’. You should
rewind to the relevant section of the tape (using the tape count) and then
press PLAY on tape.
PIZZA
As with any turtle, if you pick up a pizza your energy is immediately
replenished (an extra life is given on CBM 64). and these pizzas must be real
tasty, because just one will put any of the boys right back up there on full
power.
Wk
8

TURTLES 8: JEU D’ARCADE
FRANÇAIS
^ KON AM!
Kn nam i is a registered trademark of Konaml Co Ltd.
Teenage Mutant Hero Turtles Is a registered trademark of Mirage Studies, USA.
All rights reserved.
Image Works is a brand name of Mirrorsoft Ltd.
£>1991 Mirrorsoft
©1991 Konami Inc
©1990 Mirage Studios

TURTLES 8: JEU D’ARCADE
SOMMAIRE
RESUME DE L’HISTOIRE.... 11
COMMENT DEVENIR UN HEROS 11
CHARGEMENT DU JEU 12
AMIGA 13
ATARI ST 14
COMMODORE 64 14
COMMODORE 128 14
SPECTRUM+3 14
SPECTRUM+2 14
AMSTRAD CPC DISQUETTE 1S
AMSTRAD CASSETTE 15
QUEL EST LE CODE SECRET? 15
COMMENÇONS LA BASTONNADE! 18
MANIER LE JOYSTICK! 15
PIZZA
16

TURTLES Z: JEU D’ARCADE
p|
RESUME DE L’HISTOIRE...
April O’Neil n’est pas seulement le meilleur reporter de télévision de la ville, mais elle
est aussi l'unique reporter de New York à avoir été kidnappée par l’horrible *Foot
Clan et à avoir survécu à cette expérience pour pouvoir raconter son histoire (vous
l’avez bien sauvée dans TURTLES, non ?).
Mais ce n’est pas tout, elle est tellement hors du commun qu’elle s’est encore fait
kidnapper par l’immonde Foot Clan. Seuls nos héros à la demi-carapace d’acier
peuvent la sauver ? Enfin..., c’est à espérer !
•Le Foot Clan n’est pas un groupe de pédicures chinois bien organisé. Il s’agit en fait,
de ninjitsus malfaisants hyper-entraînés, au service de l’horrible Shredder.
COMMENT
DEVENIR UN
HEROS
Vous êtes à New York et
l’heure fatidique est ar¬
rivée. Les joueurs doi¬
vent choisir leur tortue
favorite pour pouvoir
secourir April, détenue
dans un bâtiment en
flammes et infesté du
furoncle de l’immonde
Foot. Pour couronner le
tout, vous devez recher¬
cher et combattre BeBop
et Rocksteady, les deux
partenaires sournois,
avant de régler son
compte à Krang et de
pouvoir enfin affronter
Shredder au Tech
nodrome.

mu
TURTLES 2: JEU D’ARCADE
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
TANDY PC/IBM PC et COMPATIBLES
CONFIGURATION REQUISE
GRAPHISMES :
MEMOIRE :
DOS :
SON:
CONTROLE :
CGA, EGA, VGA
640K
2.1 ou version supérieure
Un haut-parleur PC; les systèmes sonores Roland, Adlib et
Tandy peuvent tous être utilisés.
Joystick ou clavier.
CHARGEMENT
Après avoir branché votre (vos) joystick(s), allumez l’ordinateur et le moniteur.
Introduisez votre disquette 1 du jeu, ressemblant étrangement à une pizza, dans votre
lecteur et enregistrez dessus (en principe, soit A:, soit B:).
Maintenant, il suffit de taper TURTLES et de sélectionner le type d’affichage
graphique dont vous disposez, à partir du menu apparaissant à l’écran. Si vous n'avez
pas de joystick(s), sélectionnez l’option clavier pour contrôler le jeu.
INSTALLATION SUR DISQUE DUR
Turtles (2)- Jeu d’Arcade peut être installé sur un disque dur, si vous en avez un.
Pour effectuer cette opération à partir de votre (vos) disquette(s) de Jeu, initialisez
le lecteur contenant votre disquette de Jeu (en principe A: ou B:) et tapez INSTALL
suivi de la lettre correspondant à votre disque dur et de deux points (:). Appuyez sur
ENTER.
REMARQUE : Par exemple, si votre disque dur est C, vous devez taper INSTALL C:
puis, appuyer sur ENTER afin que le jeu s’installe automatiquement sur le lecteur C.
Le jeu sera installé dans un sous-répertoire nommé TURTLES sur votre disque dur.
Lorsqu’il aura terminé cette opération, l’ordinateur affichera un message.
12

TURTLES Zi JEU D’ARCADE
METTRE LE JEU EN ROUTE A PARTIR D’UN DISQUE DUR
Pour mettre en route TMHT (2)- Jeu d’Arcade, après son installation, initialisez le
lecteur sur lequel le jeu a été Installé et tapez CD TURTLES <RETURN>, puis TURTLES
<RETURN>.
COMMANDES
Avant que le jeu ne commence, chaque joueur doit choisir la tortue qu’il souhaite
contrôler et le type de contrôle qu'il désire utiliser.
P Pause. Q Abandonner quand le jeu est en pause. M Avec/Sans Musique
ESC Retour au DOS
JOYSTICK
Le jeu peut fonctionner avec deux joysticks. S'il n’y en a qu’un, les joueurs peuvent
se battre pour savoir qui l’aura. Mais, à mon avis, si vous étiez une tortue, sans doute
aimeriez-vous utiliser le clavier, juste pour rendre votre tâche un peu plus difficile
CLAVIER
TORTUE 1:
sur le clavier
numérique
touche majuscule
droite = feu.
AMIGA
8
E
TORTUE 2: W
(AZEQSDZXC - V 7 x ,*
Clavier Français)
touche B = feu. — 'T | D
Allumez l’ordinateur et, au message du Workbench, introduisez la disquette. Le Jeu
se chargera et se mettra en route.
ATARI
Introduisez la disquette dans le lecteur interne et allumez l'ordinateur. Le jeu se
chargera et se mettra en route. Utilisez 1 ou 2 joysticks pour un jeu à un ou deux
joueurs.
Commandes : P Pause. Q Abandonner quand lejeu est en pause. M Avec/Sans musique

TURTLES Zi JEU D’ARCADE
COMMODORE 64*
Cassette : Vérifiez que la bande est rembobinée, introduisez la cassette dans votre
magnétophone et maintenez les touches SHIFT et RUN/STOP enfoncées. Puis, sur le
magnétophone connecté à l’ordinateur, appuyez sur la touche PLAY. Le Jeu se
chargera et se mettra en route.
Lecteur de disquettes : Introduisez la disquette dans le lecteur et tapez LOAD “*”.8,1,
• le jeu se chargera et se mettra en route.
COMMODORE 128*
Turtles ne marche pas en mode 128 sur le Commodore. Il suffit de taper G064, puis
d’introduire la disquette et de charger comme ci-dessus.
'REMARQUE: Il n’existe pas de mode où deux joueurs peuvent jouer simultanément
sur la version Turtles - Jeu d’Arcade du Commodore 64. Il y a un mode 2 tortues, 2
Joueurs pardon, mais les Joueurs doivent jouer alternativement.
Les commandes du C64 utilisent un joystick dans le port 2.
P= Pause Q- Abandonner quand le jeu est en pause.
SPECTRUM +3 DISQUETTE
Introduisez la disquette et sélectionner LOADER (Chargeur) sur le menu de départ
+3. Maintenant appuyez sur ENTER, le jeu se chargera et se mettra en route.
SPECTRUM +2#
Introduisez la cassette dans le magnétophone, sélectionnez “loader" et appuyez sur
ENTER. Appuyez sur “play” sur le magnétophone. Le Jeu se chargera et se mettra en
route.
COMMANDES SPECTRUM
Vous pouvez rencontrer quelques problèmes lorsque vous essayez de contrôler 2
tortues, à moins qu’une tortue utilise un joystick Kempston. Ceci vient d’un problème
avec le hardware Spectrum que nous ne sommes pas en mesure de contrôler.
P= Pause Q= Abandonner quand le jeu est en pause.
14

TURTLES 2: JEU D’ARCADE
AMSTRAD CPC DISQUETTE
Introduisez la disquette dans la machine et tapez RUN “DISK - Le jeu se chargera et
se mettra en route.
AMSTRAD CASSETTE#
COMMANDES AMSTRAD
Introduisez la cassette dans le magnétophone. Maintenez la touche CONTROL
enfoncée et appuyez sur la touche ENTER du clavier numérique. Le jeu se chargera
et se mettra en marche. Si vous voulez jouer à deux, il se peut que vous ayez quelques
problèmes pour contrôler vos tortues. Ceci vient d’un problème avec le hardware
Amstrad que nous ne sommes pas en mesure de contrôler.
P= Pause ESC= Abandonner quand le jeu est en pause.
QUEL EST LE CODE SECRET?
Une fois le jeu chargé, on vous demandera de taper un code avant que vous puissiez
commencer à jouer. C'est un nombre à quatre chiffres et il figure dans les pages
centrales de ce manuel. Vous devez trouver la colonne et la rangée correspondantes
qui vous seront données sous forme d’une lettre et d’un nombre sur votre écran; tapez
ensuite le nombre à quatre chiffres que vous avez trouvé. Maintenant vous devez
choisir votre tortue et la méthode de contrôle de chaque Joueur.
COMMENÇONS LA BASTONNADE!
Vous avez tapé le code, choisi quelle tortue vous voulez être, sélectionné le joystick
ou le clavier et commandé ime pizza (sans anchois bien sûr). On y va?
MANIER LE JOYSTICK
Appuyez sur Feu, ou appuyez sur Feu avec le joystick à gauche ou à droite, pour faire
effectuer à votre tortue l’un des trois mouvements d’attaque - coup de pied, coup de
poing direct, coup en avant.
Appuyez sur Feu avec le Joystick vers le haut pour faire effectuer un saut et une vrille
en l’air à la tortue.
Appuyez sur Feu avec le joystick vers le bas pour faire effectuer à la tortue un saut
vers le haut et administrer irne claque simultanément.

TURTLES Z: JEU D’ARCADE
Appuyez sur Feu avec le joystick vers le haut et à gauche ou vers le haut et à droite
pour faire effectuer à votre tortue un coup de pied sauté en vol.
Utilisez les commandes de direction du joystick (haut/bas gauche/droite) pour
déplacer la tortue sur l'écran.
# AMSTRAD CPG CASSETTE, SPECTRUM
CASSETTE et CBM 64 CASSETTE
Turtles - Jeu d’Arcade, est un jeu à multi-chargement. Avant de charger, nous vous
recommandons de remettre le compteur de votre magnétophone à zéro et de relever
le nombre chaque fois que vous commencez à charger un autre niveau.
Quelquefois, l’ordinateur vous indiquera : “rewind to level xx” (rembobiner jusqu’au
niveau xx). Vous devez rembobiner Jusqu’à la section correspondante de la cassette
(en utilisant le compteur) et ensuite appuyer sur PLAY sur le magnétophone.
PIZZA
Comme chaque tortue, si vous prenez une pizza vous retrouverez votre énergie
immédiatement (sur CBM 64, on vous donne en plus une vie supplémentaire), et ces
pizzas doivent être drôlement bonnes, car une seule suffit à remettre nos copains en
forme.

1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
13
13
14
IS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
38
36
37
38
39
40
H
0374
7616
8477
6624
4416
6213
3821
3587
6016
6221
7238
4212
7317
3984
4481
3889
4731
2666
6873
6289
1453
4857
1644
4308
7241
8525
7317
3184
1191
6749
3473
6420
4327
4558
0958
4804
0867
2529
2863
5113
A
3917
6335
6297
6027
2648
4842
1686
3024
4319
7384
1990
4832
3118
8895
1191
5398
3096
2269
0851
8880
5370
8664
6662
1001
8909
4804
3327
2811
8363
3879
2711
7717
6075
7343
7914
2466
3295
3000
7254
8141
B
6416
2489
7222
5635
7246
6289
1979
6022
0736
7525
8161
5681
8450
1613
3749
8192
8903
0940
8834
8048
5957
6582
0918
8351
4540
6317
8732
4100
1781
3786
2158
7072
3338
1130
8395
4685
3607
1993
6991
5828
C
3282
2168
6059
9243
7240
2919
1590
6639
3934
6546
8077
6232
4238
3999
3084
3400
2647
2369
7665
3380
4045
3341
6486
6231
2166
1790
3256
0751
7688
8628
2610
6910
8418
3876
4610
6986
5981
6008
7809
9125
D
4335
4146
3403
4114
8683
2798
3106
6105
1856
2664
1659
1452
2342
7451
1684
3018
5082
3331
5288
6212
6042
1215
7322
4003
7360
5190
4414
1633
3944
8183
5778
8078
7664
7664
7380
4243
3697
3762
4670
7014
B
7311
5825
7948
4988
5296
2767
1664
6002
4316
8288
6394
1110
8048
2031
8436
2599
8294
2970
1695
4417
3676
6074
5687
2016
1358
7277
8731
6208
8088
8177
3170
4763
0853
4284
1867
6448
7426
6327
9010
1080
P
6624
4141
1864
3667
2433
3216
4270
3183
7986
7079
1328
1660
0811
4463
2344
1190
8886
4708
5301
6893
1739
2721
1553
2985
7402
2661
6528
3352
4704
7174
1415
9077
4974
1989
1861
6939
2573
8636
1419
1036
6
2409
6681
6948
6835
4667
3353
9070
8474
7026
1181
5617
4978
6261
4929
6890
7127
4892
8448
1207
3719
4517
6199
8082
4640
1098
2338
6014
4081
6470
6649
2338
6436
6903
7422
5264
6521
3993
6284
7644
6044