Konig + Neurath ACTA.PLUS User manual

ACTA.PLUS
ACTA.FERRO
D Montageanleitung
GB Assembly instructions
Apothekerschr nk
Pull-out sidefiler
ACTA.FERROACTA.PLUS

Vorwort
Höhe usrichten
Einlegeboden einsetzen (St hl-Ausführung)
Durchverk belung
Innenkorpus um 180° drehen
Aufs tzschr nk
Anb uelemente
Trennstege in Schubl de einsetzen
Pflege- und Reinigungshinweise
Sicherheitshinweise
D Inhalt
2
3
4
4
5-6
7
7
8
9
9
Introduction
Align height
Fitting shelves (steel version)
C ble p ss-through
Turn round the inside c rc se
Shelving unit
Accessories
Insert dividers into the dr wer
C re nd cle ning inform tion
S fety instructions
11
12
13
13
14-15
16
16
17
18
18
GB Contents

1

2
Vor ort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie h ben sich für ein M rkenprodukt us dem H use König + Neur th ent-
schieden. D mit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen vor Inbetriebn hme ufmerks m durch und be ch-
ten Sie die ngegebenen Sicherheitshinweise.
2

1. Höhe ausrichten
Hin eis:
Bei gl ttem Untergrund,
Gummipuffer nkleben.
3
Höhenverstellung der Rollen

4
2. Einlegeboden einsetzen
(Stahl-Ausführung)
3. Durchverkabelung

5
(A)
Schr uben her usdrehen
(B)
Innenkorpus bnehmen
(D)
Blende demontieren, innere
Schr uben her usdrehen
(C)
Blech demontieren,
Schr uben her usdrehen
Achtung!
Schloss öffnen
4a. Innenkorpus um 180° drehen
Stahlblende:
Innere Schr uben lösen,
Blende ushängen

6
180°
(G)
Blende montieren,
2 Dübel zur Blenden-
fixierung verwenden und
von innen verschr uben.
(H)
Innenkorpus ufsetzen
(I)
Schr uben wieder festdrehen
Dübel
Stahlblende:
Blende einhängen (1),
obere/untere Schr uben (2)
ndrehen, Blende usrichten
und Schr uben (2) festziehen.
F ngschr uben (3) eindrehen
und festziehen.
(3)
(1)
(2)
(2)
4b. Innenkorpus um 180° drehen
(E)
Innenkorpus um
180° drehen
(F)
Blech montieren,
Schr uben festdrehen
Holz-Apothekerschr nk:
seitliche Winkel montieren
(ohne Abbildung)

7
6. Anbauelemente
Anb uelemente in Org nis tions-
nut einhängen
Bel stung Bl tt bl ge: M x. 5 kg
5. Aufsatzschrank
Innenkorpus des Apothekerschr nkes
demontieren, siehe Bild 4.
Aufs tzschr nk uf Apothekerschr nk
setzen, zuein nder usrichten und von
unten verschr uben.
Stahl-Ausführung (ohne Abb.):
Anst tt 4 nur 2 Fixierschr uben und
doppelseitiges Klebeb nd zwischen
Apothekerschr nk und Aufs tzschr nk
verwenden.

8
7. Trennstege in Schublade
einsetzen
(B) ufstecken
(B) einklipsen
(C) einsetzen
(A) positionieren und einklipsen

9
Pflege- und Reinigungshin eise
Kunststoffbeschichtete Oberflächen:
Oberfläche mit einem St ubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen w rmes W sser
verwenden und / oder einen milden Kunststoffreiniger, d n ch trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu blei-
benden, optischen Schäden führen.
Echtholzoberflächen:
Oberfläche mit einem St ubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen ein ngefeuchtetes
Reinigungstuch und einen Neutr lreiniger verwenden, d n ch trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu bleiben-
den, optischen Schäden führen. Vermeiden Sie hohe Temper tureinwirkungen und
Feuchtigkeit direkt uf der Echtholzoberfläche.
Be chten Sie bitte, d ss sich unter UV-Einstr hlung die Echtholzoberfläche mit der
Zeit f rblich verändern k nn. Dies ist ein n türlicher Alterungsprozess des Holzes.
Für Schäden n Oberflächen, die durch uns chgemäße Reinigung verurs cht wur-
den, wird keine H ftung übernommen.
Sicherheitshin eise
Bei Aufstellung, Apothekerschr nk usrichten (siehe Bild 1).
Auszug usschließlich m Griff betätigen.
Vor dem Umstellen, St ur um entleeren und Auszug verschließen,
gegebenenf lls mit Klebeb nd sichern.
Apothekerschr nk mit L dest tion:
Es d rf keine Flüssigkeit in die Steckdosenleiste gel ngen!
Apothekerschr nk mit Durchverk belung:
Die K bel dürfen nicht gequetscht werden!

10

Introduction
De r customer,
You h ve chosen qu lity product from König + Neur th. To ensure th t this
item of furniture will perform to your s tisf ction, ple se re d these notes be-
fore using the pull-out sidefiler nd ple se follow the s fety instructions.
6
2
11
2
11

1. Align height
Note:
Stick on rubber buffer when
the floor is smooth.
Height adjustment of castors
12

3. Cable pass-through
2. Fitting shelves
(steel version)
13

(B)
remove inside c rc se
(C)
dis ssemble the br cket,
remove screws
14
Steel front:
loosen inner screws,
remove front
Caution!
open lock
(A)
remove screws
4a. Turn around the inside
carcase
(D)
dis ssemble the front,
remove inner screws

(E)
turn round the
c rc se
(F)
ssemble the br cket,
tighten screws
(G)
insert two dowels
for fixing nd f sten
the front, tighten
inner screws.
(H)
insert inside c rc se
dowel
15
180°
(I)
tighten screws g in
(3)
(1)
(2)
(2)
Steel front:
Mount front (1). Tighten the
upper nd lower screws (2)
slightly, lign front nd
f sten the screws (2) firmly.
Tighten loc ting screws (3).
(G)
Insert two dowels
for fixing nd f sten
the front, tighten
inner screws.
(F)
ssemble the br cket,
tighten screws
4b. Turn around the inside
carcase (E)
turn round
the c rc se
Wooden pull-out sidefiler:
mount side ngles
(not illustr ted)

16
Accessories hook into
the org niser groove.
m x.lo d for filing tr y: 5 kg
5. Shelving unit
Remove inside c rc se, see
fig.4.
Pl ce the shelving unit on the
pull-out sidefiler, lign e ch
other nd screw from below.
Steel version (not illustrated):
Only two screws for fixing.
Use double-sided dhesive t pe
between pull-out sidefiler nd
shelving unit.
6. Accessories

17
7. Insert dividers into
the dra er
(B) insert
(B) clip in
(C) insert
(A) position nd clip in