Konig + Neurath MOVE.ME User manual

GB Assembly and operating instructions
MOVE.ME
Seminarsystem
Seminar system
D Montage- und Bedienungsanleitung

Vorwort
Klapptisch, Tischbein öffnen
Klapptisch, Tischbein schließen
Klapptisch, Sichtschutz montieren
Kantinentisch, Tischbeine montieren
Bedienung von Sitz- oder Stehpult
Sitzpulte staffeln
Sitzpult, Sichtschutz montieren
Sitzpult, Ablagenetz montieren
Stehpult, Ablagefach einsetzen
Tische verketten
Transportwagen für Klapptische
Sicherheitshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise
D Inhalt
2
3
4
5
5
6
7
8
9
9
10
10
11
12
Introduction
Folding table, open table leg
Folding table, close table leg
Folding table, fixing modesty panel
Canteen table, fitting table legs
Using sit or stand lectern
Nesting sit lecterns
Sit lectern, fitting modesty panel
Sit lectern, fitting storage net
Stand lectern, insert storage compartment
Linking tables
Transport trolley for folding tables
Safety instructions
Care and cleaning information
14
15
16
17
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
GB Contents

1

2
2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach-
ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.

3
1. Klapptisch, Tischbein öffnen
Hinweis:
Die Teile sind vorgefettet.
Bitte keine handelsüblichen
Schmierfette verwenden.
(a)
(b)
(c)
(d)
Achtung!
Gestell steht
unter Spannung
Ansicht von unten (aufgestellter Tisch)
Auf Verriegelung des Tischbeins achten!

2. Klapptisch, Tischbein schließen
4
(a)
(b)

3. Klapptisch, Sichtschutz montieren
5
4. Kantinentisch, Tischbeine montieren
Schraube ø6,3x20

5. Bedienung von Sitz- oder Stehpult
6
Ansicht von hinten
(Sitzpult dargestellt)
(a) (b)

6. Sitzpulte staffeln
7
(b)
(a)
(c)
einrasten
max.4 Stück

8
7. Sitzpult, Sichtschutz montieren
(a)
(b)
(a)
(b)
Schraube M4x10
selbstschneidend

8. Sitzpult, Ablagenetz montieren
9
9. Stehpult, Ablagefach einsetzen
Schraube
ø3,5x20

10
7
(b)
(a)
10. Tische verketten
max.8 Klapptische
möglich
11. Transportwagen für Klapptische

Sicherheitshinweise
Bei Umbaumaßnahmen, Montageanleitung beachten!
11
Öffnen der Klappbeine: Achtung! Gestell steht unter Spannung

Pflege- und Reinigungshinweise
Kunststoff-, Metall- und Chromoberflächen:
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser
verwenden und / oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu blei-
benden, optischen Schäden führen.
Chrom: Es sollten hier grundsätzlich keine alkohol-, chlor-, oder säurehaltigen und
kratzenden Reiniger verwendet werden.
Echtholzoberflächen:
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen ein angefeuchtetes
Reinigungstuch verwenden, danach trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu bleiben-
den, optischen Schäden führen. Vermeiden Sie hohe Temperatureinwirkungen und
Feuchtigkeit direkt auf der Echtholzoberfläche.
Beachten Sie bitte, dass sich unter UV-Einstrahlung die Echtholzoberfläche mit der
Zeit farblich verändern kann. Dies ist ein natürlicher Alterungsprozess des Holzes.
Stoffelemente: Nach Möglichkeit trocken reinigen.
Klapptische: Hinweis auf Seite 3 beachten!
Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht wur-
den, wird keine Haftung übernommen.
12

13

Introduction
Dear customer,
You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that
your furniture performs to your complete satisfaction, please read the
following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.
14

1. Folding table, open table leg
15
Note:
The parts are pre-lubricated.
Please do not use commercially
available lubricating greases.
(a)
(b)
(c)
(d)
Attention!
The frame is
under tension.
view from below
Ensure that table leg is properly locked!

2. Folding table, close table leg
16
(a)
(b)

3. Folding table, fixing modesty panel
17
4. Canteen table, fitting table legs
screw ø6,3x20