Konig + Neurath TABLE.T User manual

D Montageanleitung
TABLE.T/A/W
Desk system
GB Assembly instructions
Tischsystem

D Inhalt
Vorwort
Montage on T- oder A-Fuß
Manuelle Höhen erstellung
Montage der Konsole
Montage der Wange
Montage und Bedienung der Schiebeplatte
Abnehmen der Schiebeplatte bei Duoplattentischen
Montage der Tischplatte (ohne Schiebefunktion)
Bedienung der Tischklappe
Elektrifizierung
Komfortkabelführung mittels Kabelschlauch
Montage der Klappwanne
Montage der CPU-Halterung
Montage der seitlichen Druckerablage
Montage der Sichtrückwand
Montage des Returntisches
Montage des Fly By-Paneels
Montage des Tischpaneels (in Aufbau– und Klemmadapter)
Montage der Reling
Montage der seitl. Rundplatte auf Duoplattentisch ohne Schiebefuktion
Montage der seitl. Rundplatte auf Duoplattentisch mit Schiebefuktion
Montage der seitl. Glasplatte auf Duoplattentisch
Montage der Anbauelemente (werkzeuglos)
Steckdosenbox, zum Aufstecken oder Anklemmen an Tischplatte
Steckdosenbox, zum Anklemmen an Tischpaneel oder Fly By-Paneel
Technikcontainer, Montage des Tisch erbinders
Technikcontainer, Montage der T-Fuß-Säule
Technikcontainer, Elektrifizierung
Technikcontainer, Blendenjustierung
Belastbarkeit Anbauelemente
Sicherheitshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise
GB Contents
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
9
10
11
11
12
12
13
13
14
15
16
17
18
19
19
20
20
21
22
23
24
25
Introduction
Fitting side sections
Height adjustment
Fitting the bracket
Fitting the slab end
Fitting and using the sliding top
Remo e sliding top of dual-top desk
Fitting the desk top (without sliding function)
Using the desk flap
Fitting the cable chain
Easy-access cable management
Fitting the fold-out cable tray
Fitting the CPU holder
Fitting the printer tray
Fitting the modesty panel
Fitting the return desk
Fitting the fly-by screen
Fitting the desk screen (in 3rd-le el and clamp adapters)
Fitting the railing
Fitting the round top on dual-top desk (without sliding function)
Fitting the round top on dual-top desk (with sliding function)
Fitting the round glass top on dual-top desk
Fitting the accessories (tool-free)
Power box, slots in or clamps onto desktop
Power box, clips onto desktop screen or fly-by screen
Technology pedestal, fitting table connector
Technology pedestal, fitting T-leg
Technology pedestal, wire management
Technology pedestal, adjusting drawer fronts
Max. load for desk accessories
Safety information
Care and cleaning information
27
28
29
29
30
31
31
32
32
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
40
41
42
43
44
44
45
45
46
47
48
49
50

1

Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen or Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach-
ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.
2

3
Montageanleitung
Tischsystem TABLE
Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Montage- und
Umbau orgängen für die Programmreihe „TABLE“.
Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un-
terschiedlichen Schrauben und Schlüsselgrößen angegeben.
(b)
. Montage von T- oder
A-Fuß
Längstra ersen (a) an T-Fuß
(b) oder A-Fuß (c) setzen, Ge-
windebolzen (d) einführen, mit
Zylinderschrauben (e) M8x55
(SW6) on unten erschrau-
ben.
(d) (e)
(a)
(c)
(d) (e)

4
(c)
2. Manuelle Höhen-
verstellung
T-Fuß
Verstellung nach oben (a):
Taste hoch schieben und ge-
wünschte Höhe einstellen.
Taste loslassen.
Verstellung nach unten (b):
Taste hoch schieben, Tisch-
platte leicht anheben und
nach unten drücken, Höhe
einstellen und Taste loslassen.
A-Fuß/T-Fuß
Die unteren Stellschrauben
(c) dienen zum Höhenaus-
gleich bei Bodenunebenhei-
ten.
(a)
(b)
3. Montage der Kon-
sole
Konsole (a) mittels Zylinder-
schrauben M6x55 (SW5) und
Verbindungsblech (b) an
Längstra erse (c) befestigen.
Neigungs erstellung (d) durch
Gewindestifte M6x8 (SW3)
möglich.
(a)
(b)
(c)
(d)

5
4. Montage der Wange
Längstra ersen (a) an Wange
(b) setzen und mit Zylinder-
schrauben (c) M8x55 (SW6)
on unten erschrauben.
Tischplatte (d) auf Rahmen
positionieren und on unten
mit Holz-Flachkopfschrauben
5x13 durch Längstra ersen
und Konsolen befestigen.
Die unteren Stellschrauben
(e) dienen zum Höhenaus-
gleich.
(a)
(b)
(c)
(c)
(d)
(e)

(c)
(d)
6
5. Montage und Be-
dienung der Schiebe-
platte
Plattenbeschläge (a) auf-
schieben.
Platte (b) auf dem Tischrah-
men positionieren,
Plattenbeschläge an Konso-
len zuschieben (c).
Auslösegriff (d) nach unten
ziehen, um Sicherungsras-
tung der Schiebeplatte frei-
zugeben.
Griff rastet in geschlossener
Position ein - Platte kann nur
im geöffneten Zustand ab-
genommen werden.
(a)
(a)
(b)
6. Abnehmen der
Schiebeplatte bei
Duoplattentischen
Plattenbeschläge (a) auf-
schieben, Auslösegriff (b)
öffnen und Platte aufziehen.
Platte anheben und abneh-
men.
!
(a) (b)

7
8. Bedienung der
Tischklappe (optional)
Durch leichten Druck auf
die ordere Oberfläche (a)
lässt sich die Tischklappe
öffnen (push to open-Funk-
tion) und gibt so die Steckdo-
se (b) frei.
(a)
(b)
7. Montage der Tisch-
platte (ohne Schiebe-
funktion)
Platte auf Tischrahmen posi-
tionieren und on unten mit
Holz-Flachkopfschrauben
5x13 durch Längstra ersen
und Konsolen befestigen.

8
9. Elektrifizierung
Variante :
Die Klammer (a) der Kabel-
kette in die orgesehene
Öffnung der Kabelwanne
einhängen.
Variante 2:
Abschlussteil (b) der Kabel-
kette on unten an Tisch-
platte schrauben und Klam-
mer (c) in Kabelwanne
einhängen.
A-Fuß:
Abdeckung (d) entfernen
(beidseitig möglich), Kabel
erlegen, Abdeckung wieder
einsetzen (e).
(a)
(b)
(c)
(e)
(d)

9
0. Komfortkabelfüh-
rung mittels Kabel-
schlauch
Reiß erschluss des Kabel-
schlauchs öffnen, Kabel
einlegen, Reiß erschluss
schließen (a).
Seitliche Befestigung mittels
Klettband: Hakenbandstrei-
fen (b) an Fußrohr kleben,
Kabel-
schlauch ankletten.
Kabelschlauch in Kabelwan-
ne führen (c).
(b)
(a)
(c)

10
öffnen schließen
(a)
(b)
. Montage der
Klappwanne
Klappwannenhalter (a) an
Längstra erse montieren,
Pan-Head Schrauben ø5x60
erwenden.
Klappwanne einhängen (b).
Öffnen und schließen der
Klappwanne wie unter (c) be-
schrieben.
(c)

2. Montage der CPU-
Halterung
Winkel (a) mit Senkschrauben
M6x8 (SW4) an Halteblech
montieren.
CPU-Halterung on unten mit
selbstschneidenden Zylinder-
schrauben M6x16 (SW5) an
Quertra erse befestigen (b).
Die CPU-Halterung kann
wahlweise nach außen oder
innen montiert werden.
Bei Tischen mit Klappwanne
nur außen!
3. Montage der seit-
lichen Druckerablage
Winkel (a) mit Senkschrauben
M6x8 (SW4) an Halteblech
montieren. Druckerplatte (b)
auf Konsole befestigen, Euro-
Schrauben 6,3x12 erwen-
den.
Druckerablage on unten mit
selbstschneidenden Zylinder-
schrauben M6x16 (SW5) an
Quertra erse befestigen (c).
11
(a)
(a)
(b)
(b)
(c)

12
4. Montage der
Sichtrückwand
Abdeckkappe (a) entfernen.
Gewindeplatte (b) in Konsole
einlegen.
Den Rückwandhalter (c) on
unten mittels Zylinderschrau-
ben M6x16 (SW5) durch
Konsole an innenliegender
Gewindeplatte montieren.
Sichtrückwand (d) an Rück-
wandhalter mit Linsenschrau-
ben M6x8 (SW4) befestigen.
Abdeckkappe wieder in Kon-
sole setzen (e).
(c)
(d)
(d)
(c)
(e)
(e)
5. Montage des Re-
turntisches
Falls orhanden, ordere
Konsole (a) demontieren.
Returntischgestell (b) an
Tischrahmen positionieren.
Mit Zylinderschrauben (c)
M6x55 (SW5) und Unterleg-
scheiben durch Längstra er-
se des Tischrahmens mit
Sechskantmuttern M6 (d)
erbinden.
Returntischplatte auf Gestell
positionieren und on unten
mit Holz-Flachkopfschrauben
befestigen (ohne Abb.).
(a)
(b)
(a)
(b)

13
innen
6. Montage des
Fly By-Paneels
Abdeckstopfen (a) entfernen.
Halteblech (b) des Fly By-
Paneels in Konsole stecken
und seitlich mit je 3 Zylinder-
schrauben M6x10 (SW5) be-
festigen (c).
(a)
(b)
(b)
(c)
heraustrennen
7. Montage des
Tischpaneels (in Auf-
bau- und Klemmadap-
ter)
Abdeckung (a) entfernen
und Fenster freimachen.
Abdeckung (b) auf Tisch-
adapter setzen und Klemm-
adapter (c) in Tischadapter
stecken, Gewindestift (SW3)
(d) festziehen.
Paneel (e) in Klemmadapter
setzen und seitlich ausrich-
ten. Senkschraube (f) M6x16,
(SW4) auf Adapterrückseite
festziehen.
Anklemmadapter (g) auf
Tischplatte schieben, Paneel
in Adapter stecken, Senk-
schraube (h) M6x16 auf
Adapterrückseite und Klemm-
schraube (i) unter Tischplat-
te festziehen, jeweils (SW4).
(a)
(b)
(i)
(c)
(d)
(e)
(f) (g)
(h)

14
8. Montage der Re-
ling
Abdeckung (a) entfernen.
Relingprofil (b) mit Adapter
(c) erschrauben, Zylinder-
schrauben M6x20 (SW5)
erwenden.
Achtung: Vormontierte Adap-
ter müssen demontiert wer-
den.
Abdeckkappe (d) entfernen.
Nur bei 13er Adapter, zu-
sätzliche Gegenplatte (e) in
Konsole einlegen. Adapter
mit Zylinderschrauben
M6x10 (SW5) an Konsole
montieren (f).
Kabelclip (g) in Profilnut
eindrehen.
(a)
(c)
(b)
(g)
(d)
(e)
(f)

15
50
(c)
(b)
(a)
(d)
(c)
(d)
(e)
(e)
(f)
(f)
9. Montage der seit-
lichen Rundplatte auf
Duoplattentisch ohne
Schiebefunktion
Zusatzriegel (a) und Distanz-
platte (b) mit Euro-Schrau-
ben 6,3x14 an Rundplatte be-
festigen.
Rundplatte auf Tischrahmen
setzen, ausrichten (c) und
on unten mit Holz-Flach-
kopfschrauben durch Längs-
tra ersen und Konsolen
erschrauben (d).
Stützbleche (e) mit Senk-
schrauben 4,5x20 montieren,
orgegebene Abstände (f) be-
achten.

16
(h)
20. Montage der seit-
lichen Rundplatte auf
Duoplattentisch mit
Schiebefunktion
Zusatzriegel (a) und Distanz-
platte (b) mit Euro-Schrau-
ben 6,3x14 an Rundplatte be-
festigen.
Rundplatte auf Tischrahmen
setzen, ausrichten (c), Zu-
satzriegel (d) und Distanzplat-
te montieren. Platte mit Holz-
Flachkopfschrauben durch
ordere Längstra erse und
Konsolen erschrauben (e).
Kabelkanal mit Pan-Head
Schrauben 4x13 (f) befes-
tigen.
Stützbleche (g) mit Senk-
schrauben 4,5x20 montieren,
orgegebene Abstände (h)
und Hinweis (i) beachten.
(a)
(f)
(b)
(c)
(d)
(e)
(e)
(f)
(g)
(g)
Hier keine
Verschraubung
(i)
(i)
50
(h)

17
2 . Montage der seit-
lichen Glasplatte auf
Duoplattentisch
Trägerplatte (a), wie unter
Bild 19 oder 20 beschrieben,
montieren.
Elastikpuffer (b) on unten auf
Glasplatte kleben.
Glasplatte auf Trägerplatte po-
sitionieren (c).
(a)
(b)
(c)
Ansicht on unten
Elastikpuffer