Konig + Neurath INSIDE.60 User manual

INSIDE.60
Raumgliederungs-System
Room partitioning system
Workstation system
Team Office
Motorisch höhenverstellbare Tische
Motorised height adjustable desks
D Montageanleitung
GB Assembly Instructions
Freiräume für Leistung.

Inhalt
Seite 1 - 9 Deutsch
Contents
Page 11 - 19 English

Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem ause König + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten
Sie die hier gegebenen Sicherheitshinweise.
1

2
3
1
1
4
4
2
3
1
1
2
2
3
3
Montageanleitung
Raumgliederungs-System INSIDE.60
Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Montage und Umbauvorgängen
für Raumgliederungs-System „INSIDE.60”. Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich,
nummeriert und die unterschiedlichen Schrauben und Schlüsselgrößen angegeben.
Notwendiges Werkzeug:
Innensechskantschlüssel: SW3, SW4, SW5,
1.
Lineare Verbindung zweier
Stellwände
Linearverbinder ➀ jeweils oben
und unten in die Aussparung
der Stellwände setzen.
Dabei seitliche Laschen des
Linearverbinders eindrücken
➁
und den Verbinder in die
Aussparung beider Stellwände
einclipsen.
Durch Zurückdrücken der
Laschen werden die Wände mit-
einander verklemmt
➂ (werk-
zeuglos).
Endabdeckung
➃ in Aussparung
clipsen, wenn keine weitere
Verbindung erwünscht ist.
Zur Demontage der Wände, die
Laschen der Verbinder entrie-
geln und Wände anheben.
2.
Eckverbindung
L-Konfiguration 90°
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Optional kann ein Stabili-
sierungswinkel montiert werden,
s. Bild 9.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Obere und seitliche
Abdeckungen
➂ auf/an
Verbindungsknoten clipsen.

2
1
1
1
1
2
3
3
3
3.
Eckverbindung
T-Konfiguration 90°
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Obere und seitliche
Abdeckungen
➂ auf/an
Verbindungsknoten clipsen.
4.
Eckverbindung
X-Konfiguration 90°
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Obere Abdeckung
➂ auf
Verbindungsknoten clipsen.
5.
Eckverbindung
Y-Konfiguration 120°
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Obere Abdeckung
➂ auf
Verbindungsknoten clipsen.
2
1
1
1
12
3
1
1
1
11
1
2
2
3

3
1
1
1
2
2
3
4
2
5
5
55
4
1
11
1
1
2
2
2
3
4
4
4
1
1
1
2
3
2
12
3
3
6.
Eckverbindung
L-Konfiguration 90°
mit unterschiedlichen
Höhen
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Der zusätzliche Verbindungs-
knoten
➂ kann in der öhe ver-
stellt werden, hierzu in ge-
wünschtes Bohrungspaar
➃ im
Verkettungsstab einclipsen.
Bitte auch Montagehinweis des
V-Winkels beachten, s. Bild 9.
Obere und seitliche
Abdeckungen
➄ auf/an
Verbindungsknoten clipsen.
7.
Eckverbindung
T-Konfiguration 90°
mit unterschiedlichen
Höhen
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Bitte auch Montagehinweis des
V-Winkels beachten, s. Bild 9.
Obere und seitliche
Abdeckungen
➂ auf/an
Verbindungsknoten clipsen.
8.
Eckverbindung
X-Konfiguration 90°
mit unterschiedlichen
Höhen
Eckverbinder ➀ in Stellwand-
Aussparung clipsen.
Stellwände mit Eckverbindern in
Verbindungsknoten
➁ des
Verkettungsstabes von oben
einführen.
Der zusätzliche Verbindungs-
knoten
➂ kann in der öhe ver-
stellt werden, hierzu in ge-
wünschtes Bohrungspaar im
Verkettungsstab einclipsen
(s. Bild 6).
Bitte auch Montagehinweis des
V-Winkels beachten, s. Bild 9.
Obere und seitliche Ab-
deckungen
➃ auf/an Verbin-
dungsknoten clipsen.

1
2
34
5
6
5
1
2
3
2
1
4
4
3
3
9.
Montage
Stabilisierungswinkel oder
HV-Winkel
Nutensteine des
Stabilisierungswinkels
➀ in
Funktionsnut der Stellwand
schieben, positionieren und
festschrauben (SW 5).
Mit Montageschritt, in Bild 2
beschrieben, fortfahren.
V-Winkel
➁ in Funktionsnut
stecken, um 90° drehen und
in Verbindungsknoten
schieben
➂ .
10.
Montage Stellgleiter
bzw. Fußausleger
Stellgleiter:
Nutenstein
➀ in untere Funk-
tionsnut der Stellwand schie-
ben, positionieren,
Fixierungsschraube (SW 4) an-
ziehen und Stellgleiter in Nuten-
stein
➁ schrauben.
Fußausleger:
Gewindeplatte ➂ des Fußaus-
legers in Funktionsnut schieben
und von unten mit Senk-
schrauben DIN 7991, M8 x 16
(SW 5)
➃ festschrauben.
Fußausleger möglichst nach
außen montieren, um Stand-
sicherheit zu gewährleisten.
11.
Montage Org.-Elemente
Aushängesicherung ➀ des Org.-
Elementes nach oben schieben.
Org.-Elemente
➁ in seitliche
Funktionsnute der Stellwand
einschieben, zum Verstellen
leicht zur Wand nach hinten
kippen
➂ . Org.-Element in
gewünschter Position leicht
nach vorne kippen
➃ , aken
einrasten lassen
➄ und
Aushängesicherung
➅ nach
unten schieben.
Zum erneuten Verstellen des
Org.-Elementes wie in Schritten
➀ , ➂ - ➅ vorgehen.
(optional)

1
2
4
36
5
6
1
2
1
12.
Anbauelemente einhängen
Anbauelemente ➀ ,wie z.B.
Ablagewanne, Vase oder
Kleiderhaken, in obere
Funktionsnut der Stellwand
einhängen.
Die Organisationsschalen
➁
werden in die Funktionsnut
des Paneels eingehängt.
13.
Montage Glas-Sichtschutz
Nutensteine ➀ in Funktionsnut
der Stellwand einbringen und
positionieren.
Nutabdeckung mit Bohrungen
➁
in Funktionsnut einclipsen.
Glashaltebeschlag ➃ durch
Gewindeplatte
➂ , aufliegend
auf Nutabdeckung, mit Nuten-
steinen verschrauben (SW 4).
Glas-Sichtschutz
➄ in alte-
beschläge setzen, seitlich aus-
richten und Schrauben festzie-
hen
➅ (SW 3).
Die vertikale Montage erfolgt in
gleicher Weise.
1
2
14.
Montage Ordnerablage
Universaladapter ➀ in obere
Funktionsnut der Stellwand
einführen und nach rechts fest-
drehen.
Ordnerablage
➁ mit Bolzen in
Adapter stecken.

2
1
1
1
1
2
1
7
15.
Montage Sockel
Parallelverbinder ➀ in
Funktionsnut des Sockels
und der Stellwand einbringen
(5 cm tief) und festschrauben
(SW 4).
Linearverbinder
➁ einclipsen.
2
1
16.
Montage Sockelschutzblech
Sockelschutzblech ➀ von unten
an Stellelement setzen und seit-
liche Laschen
➁ in Funktions-
nut, mit ilfe eines Schrauben-
ziehers, eindrücken.
17.
Montage Vorsatz-3-fach
Steckdose
Nutensteine ➀ in untere
Funktionsnut der Stellwand
schieben und positionieren.
Metallblende
➁ der Vorsatz-
Steckdose mit Linsenschrauben
ISO 7380, M6 x 12, (SW 4) an
Nutensteinen befestigen.

8
2
1
18.
Elektrifizierung mit
Vorsatz-Steckdose
Kabelführungsklammer ➀ in
untere Funktionsnut der Stell-
wand einsetzen und um 90°
drehen.
Teil ist fixiert.
Kabel der Vorsatz-Steckdose
durch Kabelführungsklammer
führen
➁ .
1
2
3
1
19.
Vertikale Elektrifizierung
Kabelblendenclips ➀ von oben
in Funktionsnut der Stellwand
einschieben und positionieren.
Kabel durch Kabelblendenclipse
führen
➁ und den vertikalen
Alu-Kabelkanal
➂ seitlich an
den Kabelblendenclipsen
aufstecken.
5
2
4
1
3
3
6
5
6
20.
Elektrifizierung bei
Sockel- und Brüstungskanal
Vertikale Kabelführung durch
Kabelführungshalter
➀ .
alter wird auf Stabilisierungs-
stab
➁ geclipst.
orizontale Kabelführung durch
Blendenhalter
➂ . Er wird in die
horizontale Nute
➃ im
Basisprofil des Sockels geclipst.
Sockelblende montieren:
Lasche
➄ an Sockelblende in
vorgesehene Nut
➅ in Basis-
profil clipsen.
Achtung: Kabel dürfen sich nicht
kreuzen!

9
1
1
1
2
2
21.
Montage Deckenleuchte
Nutensteine ➀ in Funktionsnut
der Stellwand einbringen und
positionieren.
Leuchtenhalter
➁ mit
Senkschrauben DIN 7991, M6 x
16 (SW 4) in Nutensteinen ver-
schrauben.

10

11
Introduction
Dear customer,
You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that
your furniture performs to your complete satisfaction, please read the
following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.

12
Assembly instructions
INSIDE.60 room partitioning system
These assembly instructions contain all the information needed to assemble and reconfigure the
INSIDE.60 partitioning system. The individual steps are numbered as required, and the different
tool sizes are stated.
Tools required:
Allen key SW 3 / 4 / 5
2
3
1
1
4
4
3
1
1
2
2
3
3
1.
Linear connection between
two screens
Position linear connectors ➀ in
the gap between the screens,
one at the top, one at the
bottom.
At the same time, push in the
lugs on the side of the linear
connector
➁ and clip the
connector into the gap between
the two screens.
Pushing back the lugs will
ensure that the screens are
securely joined together
➂
(no tools required).
Clip the end trim
➃ into the gap
if no further connection is
needed.
To take the screens apart,
release the lugs and lift the
screens
2.
Corner connection
L-configuration 90°
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
A stabilising bracket can be
fitted if required, see Fig. 9.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
Clip the top and side trims
➂
onto the connection node.

13
2
1
1
1
1
2
3
3
4.
Corner connection
X-configuration 90°
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
Clip the top trim
➂ onto the
connection node.
5.
Corner connection
Y-configuration 120°
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
Clip the top trim
➂ onto the
connection node.
2
1
1
1
12
3
1
1
1
11
1
2
2
3
3.
Corner connection
T-configuration 90°
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
Clip the top and side trims
➂
onto the connection node.

14
1
11
1
1
2
2
2
3
4
4
4
3
1
1
1
2
2
3
4
2
5
5
55
1
1
1
2
3
2
12
3
3
6.
Corner connection
L-configuration 90°
with screens of different
heights
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
The additional link node
➂ can
be adjusted in height, to do so
clip it into the required pair of
pre-drilled holes
➃ on the link
rod.
Please also refer to the
assembly instructions for the
height-adjustment bracket,
see Fig. 9
Clip the top and side trims
➄
onto the connection node.
7.
Corner connection
T-configuration 90°
with screens of different
heights
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes ➁ of the link rod from
above.
Please also refer to the
assembly instructions for the
height-adjustment bracket,
see Fig. 9
Clip the top and side trims
➂
onto the connection node.
8.
Corner connection
X-configuration 90°
with screens of different
heights
Clip the corner connector ➀ into
the gap between the screens.
Guide the screens with corner
connectors into the connection
nodes
➁ of the link rod from
above.
The additional link node
➂ can
be adjusted in height, to do so
clip it into the required pair of
pre-drilled holes on the link rod.
Please also refer to the
assembly instructions for the
height-adjustment bracket,
see Fig. 9.
Clip the top and side trims
➃
onto the connection node.

15
1
2
34
5
6
1
2
3
2
1
4
4
3
3
9.
Fitting the
stabilising bracket or
height-adjustment bracket
Insert the slot nuts on the
stabilising bracket
➀ into the
profile slot on the screen,
position as required and screw
into place (5 mm Allen key).
Continue assembly as described
in Fig. 2.
Insert the height-adjustment
bracket
➁ into the profile slot,
turn through 90° and push it
into the connection node
➂ .
10.
Fitting adjustable glides
or cantilever feet
Adjustable glides:
Insert the slot nut
➀ into the
profile slot at the bottom of the
screen, position as required,
tighten the fixing screw (4 mm)
and screw the adjustable glide
into the slot nut
➁ .
Cantilever feet:
Insert the threaded plate ➂ of
the cantilever foot into the
profile slot and screw on from
underneath using counter-
sunk hex screws DIN 7991.
M8x16 (5mm)
➃ .
Ensure that cantilever feet are
facing outwards if possible to
ensure stability.
11.
Fitting organiser elements
Push up the safety catch ➀ on
the organiser element.
Insert the organiser element
➁
into the side profile slot of the
screen, tilt it slightly backwards
towards the screen to adjust
➂ .
Once the organiser element is
positioned as required, tilt
slightly forwards
➃ , lock the
hook into place
➄ and push
down the safety catch
➅ .
To re-adjust the organiser ele-
ment, work through steps
➀ ,
➂ - ➅ .
(optional)

16
1
2
1
1
2
4
36
5
13.
Fitting a glass privacy
screen
Insert the slot nuts ➀ into the
profile slot on the screen and
position as required.
Clip the slot trim with pre-drilled
holes
➁ into the profile slot.
Screw the glass attachment
fitting
➃ into place on the slot
nuts, through the threaded plate
➂ on the slot trim (4 mm).
Insert the glass privacy screen
➄ into the fitting, align it from
the side and tighten the screws
➅ (3 mm).
Vertical fitting is done in the
same way.
1
2
12.
Fitting accessories
ook accessories ➀ such as
filing tray, vase or coat hooks
into the top profile slot of the
screen.
Organiser trays
➁ hook into the
accessory slot on the screen.
14.
Fitting a binder shelf
Guide the universal adapters ➀
into the profile slot at the top of
the screen and tighten by
turning to the right.
Slot the pins under the binder
shelf
➁ into the adapters.

17
1
1
2
1
15.
Fitting a plinth
Insert the parallel connectors ➀
into the profile slot on the plinth
and the screen (at a depth of 5
cm) and tighten (4 mm).
Clip on the linear connector
➁ .
2
1
16.
Fitting a plinth protector
Position the plinth protector ➀
against the screen at the
bottom and use a screwdriver to
depress the side lugs
➁ and
insert into the profile slot.
2
1
1
17.
Fitting a surface-mounted
3-gang socket
Slide the slot nuts ➀ into the
profile slot at the bottom of the
screen and position as required.
Attach the metal trim
➁ of
the surface-mounted socket
to the slot nuts using button-
head screws ISO 7380,
M6x12, 4 mm.

18
2
1
18.
Electrics with
surface-mounted socket
Insert the cable management
clamps
➀ into the profile slot at
the bottom of the screen and
turn through 90°.
This fixes the component in
place.
Feed the cable from the
surface-mounted socket through
the cable management clips
➁ .
1
2
3
1
19.
Vertical electrics
Insert the cable trim clips ➀ into
the screen profile slot from
above and move into position.
Feed the cable through the
cable trim clips
➁ and attach
the vertical aluminium cable
duct
➂ to the cable trim clips on
the side.
5
2
4
1
3
3
6
5
6
20.
linth electrics and belt line
wire management
Vertical cable management
through cable management
clips
➀ .
The clips are attached to the
stabilising rod
➁ .
orizontal cable management
through trim clips
➂ . They clip
into the horizontal slot
➃ in the
base profile of the plinth.
Fitting a plinth trim
Clip the lug
➄ on the plinth trim
into the appropriate slot
➅ on
the base profile.
Caution: do not allow cables to
become twisted!