Konig + Neurath VALYOU User manual

Fußkreuz
Rollen
SAP-Nr. 2198332
VALYOU
MONTAGEANLEITUNG
So einfach montieren Sie
Ihren VALYOU
+Setzen Sie die Rollen in das
Fußkreuz ein 1-> 2
+ Stellen Sie das Fußkreuz 2
auf den Boden
+ Stecken Sie zuerst die Gas-
feder 3in das Element 4
bestehend aus Sitz,
Mechanik inkl. Rückenträger
und Armlehnen
+ Danach stecken Sie
3+ 4in das Fußkreuz 2
+ Um den Rücken zu
montieren, legen Sie bitte
die bereits gesteckten Kom-
ponenten nach vorne geneigt
auf den Boden. Jetzt können
Sie die Rückenlehne 5von
hinten an die Rücken-
anbindung stecken und
mit dem Inbus 5 (10 Nm)
verschrauben 6
+ Setzen Sie sich auf Ihren
Bürostuhl, damit alle
Elemente korrekt einrasten
Fertig ist Ihr Bürodrehstuhl
www.koenig-neurath.com
Verschraubung
Montage Rückenlehne l Mounting the backrest l Montage du dossier l
Montage van de rugleuning
Inbus 5 l
Allen key 5 l
Clé mâle de 5 l
Inbus 5
10 N m
Rückenlehne
5
Sitz, Mechanik inkl.
Rückenträger und
Armlehnen
4
Gasfeder
3
1
2
6

Starbase
Castors
VALYOU
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Putting your VALYOU
together is easy
+Insert the castors into the
star base 1-> 2
+ Place the starbase 2on
the ground
+ First insert the gas spring 3
into the element 4consis-
ting of the seat, mechanism
incl. backrest support and
armrests
+ Then slot 3+ 4into the
starbase 2
+ To fit the backrest, please
place the already put together
components, tilted forwards
to the ground. Now you can
fit the backrest 5to the
back connection and fix it
with the Allen key 5 (10 Nm)
from behind 6
+ Sit yourself onto the chair
so all elements are locked in
place correctly
Now your task chair’s
ready to use
www.koenig-neurath.com
Screw fixing
Montage Rückenlehne l Mounting the backrest l Montage du dossier l
Montage van de rugleuning
Inbus 5 l
Allen key 5 l
Clé mâle de 5 l
Inbus 5
10 N m
Backrest
5
Seat, mechanism incl.
backrest support and
armrests
4
Gas spring
3
1
2
6