Konig + Neurath NET.WORK.PLACE User manual

D Montageanleitung
NET.WORK.PLACE
The modular central zone
GB Assembly instructions
Die modulare Mittelzone

Vorwort
Brückentisch mit Stahlrahmen, Tischwange montieren
Brückentisch allgemein, Höhe ausrichten
Brückentisch mit Stahlrahmen, Elektrifizierung
Brückentisch, Holztraversen an Tischplatte montieren
Brückentisch, Tischwange montieren
Brückentisch, Kabelwanne einhängen
Brückentisch mit Stahlrahmen, Leuchte auf Tisch montieren
Polsterelemente, Polsterverbinder montieren
Polsterelemente, Anstellelement ausrichten
Leuchte in Modulbox montieren
Lounge Kombination montieren
Akustikaufsatz montieren
Wände verbinden und ausrichten
Garderobenstange einhängen
Fußausleger montieren
Beistellmöbel, Besprechungstisch mit Schiebeplatte
Medienwand, Tischplatte montieren
Medienwand, Blenden entfernen
Medienwand, Bildschirm montieren
Sicherheitshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise
GB Contents
D Inhalt
2
3
3
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
Introduction
Bridge desk with steel frame, fit slab end
Bridge desk general, align height
Bridge desk with steel frame, electrics
Bridge desk, fit wooden beams to desktop
Bridge desk, fit slab end
Bridge desk, hook in cable tray
Bridge desk with steel frame, fit task light to desktop
Upholstered elements, fit upholstery connectors
Upholstered elements, align side element
Fit light to the module box
Lounge combination, connect upholstery elements
Fit acoustic cover
Connect and align walls
Place wardrobe rail
Fit cantilever foot
Side furniture, meeting table with sliding top
Media wall, fit desktop
Media wall, remove panels
Media wall, fit flat screen
Safety information
Care and cleaning information
19
20
20
21
21
22
23
23
24
25
25
26
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34

1

2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach-
ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.

3
Montageanleitung
Modulare Mittelzone NET.WORK.PLACE
Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zu Montage- und
Umbauvorgängen für die modulare Mittelzone „NET.WORK.PLACE“.
Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un-
terschiedlichen Werkzeuge dargestellt.
2. Brückentisch allge-
mein, Höhe ausrich-
ten
Mittels Drehrad (a) am Fuß-
steller kann das Möbel in
der Höhe ausgerichtet wer-
den.
1. Brückentisch mit
Stahlrahmen,
Tischwange montieren
Exzenterbolzen und Dübel
(a) in Wange einbringen und
Wange an Tischplatte set-
zen.
Längstraversen mittels Zylin-
derschrauben (b) an Wange
montieren, mit Hilfe eines
Sechskantschlüssels festzie-
hen (24 Nm).
Exzenter (c) einsetzen und
verriegeln. Abdeckung auf
Exzenter setzen (ohne Abb.).
(a)
(b)
(c)
(a)

4
3. Brückentisch mit
Stahlrahmen,
Elektrifizierung
Steckdosenhalterung (a)
in Kabelwanne klipsen
(Laschen der Halterung
4x klipsen - unter Kunst-
stoffsteg).
Vertikale Kabelführung
durch Schacht in Wange.
Seitliches Abdeckblech
(b) ist ein- bzw aushäng-
bar.
4. Brückentisch,
Holztraversen an
Tischplatte montie-
ren
Exzenterbolzen (a) in
Tischplatte eindrehen, auf
Exzenter (b) in Traverse
setzen und verschrauben.
(b)
(a)
(a)
(b)

5
5. Brückentisch,
Tischwange montie-
ren
Dübel (a) einbringen, Ge-
windestifte (b) in Gewinde-
muffen eindrehen.
(Achtung: Linksgewinde!)
Wange an Tischplatte
(inklusive vormontierten
Traversen) setzen (c).
Verbinder (d) einsetzen
und Gewindestifte festzie-
hen.
(a)
(b)
(c)
(d)
68mm

6
6. Brückentisch,
Kabelwanne einhän-
gen
Ausklinkung in Kabelwan-
ne (a) auf seitliche Schrau-
ben (b) setzen.
Kabelkette (c) in Kabel-
wanne einklipsen.
(a)
(b)
(b)
(c)
7. Brückentisch mit
Stahlrahmen,
Leuchte auf Tisch
montieren
Leuchtenadapterhülse (a)
in Bohrung setzen und
verschrauben.
Leuchtenstab in Adapter-
hülse stecken (b) und mit
Gewindestift fixieren.
Anschließend Acrylab-
deckung (c) auflegen.
Bitte folgendes Leuchtmit-
tel verwenden:
Energiesparlampe, Trop-
fenform, 7 Watt, Lichtfarbe:
Warmweiß, Sockel: E14.
(c)
(a)
(b)
(a)

7
(c)
20mm
Ansicht von unten
20mm
(a)
(b)
8. Polsterelemente,
Polsterverbinder
montieren
Zweiteiligen Verbinder (a)
+ (b) von unten an Pols-
terelemente schrauben,
dabei auf Abstand 20 mm
zum Fußsteller achten.
Polsterelemente umdre-
hen und zueinander schie-
ben, Beschlag verrastet
(c).
Zum Lösen Seite mit Drei-
kantbolzen anheben.

8
9. Polsterelemente,
Anstellelement aus-
richten
Das Anstellelement (a)
wird unter die Bank ge-
schoben.
Mittels Abstandsbolzen
(b) im Fußausleger kann
die Höhe des Anstellele-
mentes justiert werden,
um eine Kippgefahr aus-
zuschließen.
(a) (b)
10. Leuchte in Modul-
box montieren
Stecker (a) und Leuchten-
stab (b) von oben durch
mittlere Bohrung in Modul-
box einführen.
Abdeckungen (c) einsetzen.
Leuchtenstab in innere Hal-
terung einfädeln
und von unten (d) mittels
Senkschraube fixieren.
Bitte folgendes Leuchtmit-
tel verwenden:
Energiesparlampe, Kugel-
form, 20 Watt, Lichtfarbe:
Warmweiß, Sockel: E27.
Ansicht von unten
Steckdose
ausziehbar
(a)
(b)
(c)
(d)

9
(a)
(b)
(c)
11. Lounge Kombi-
nation montieren
Polsterelemente (a) mitein-
ander verbinden, wie unter
Bild 8 beschrieben.
Kabel der Armlehnensteck-
dose (b) zwischen die Pol-
sterelemente führen.
Aufstecklehne (c) einschie-
ben.

10
Achtung:
Rückwand ist lose
12. Akustikaufsatz
montieren
Verbindungslasche mit bei-
liegenden Schrauben an
Aufsatz befestigen (a).
Aufsatz auf Polsterelement
setzen und Lasche fest-
schrauben (b).
Rückenkissen einsetzen (c).
(a)
(b)
(c)

(a)
(b)
(c)
(d) (e)
13. Wände verbinden
und ausrichten
Die Wände (a) + (b) wer-
den mittels Klettverschluss
verbunden.
Blindstreifen (c) als Ab-
schluss auf die Endwand
haften.
Mittels Drehrad am Fuß-
steller kann die horizontale
(d) und vertikale (e) Rich-
tung der Wand eingestellt
werden.
14. Garderobenstan-
ge einhängen
Die Garderobenstange wird
zwischen die Wände ge-
hängt.
11

15. Fußausleger
montieren
Fußsteller (a) demontie-
ren.
Fußausleger (b) oder
Fußausleger einseitig (c)
an vorgegebener Position
mit gleichen Schrauben
montieren.
Höhenjustierung durch
Münzschlitz (d) möglich.
Fußausleger kommen bei
linearer Aufstellung an
jeder zweiten Wand zum
Einsatz (Abstand: max.
1600mm).
(a)
(d)
(b)
(c)
(b)
(a)
16. Beistellmöbel,
Besprechungstisch
mit Schiebeplatte
Mittleren Knopf (a) nach
unten drücken.
Tischplatte lässt sich in
Schieberichtung nach links
oder rechts verstellen (b).
Knopf rastet in mittlerer
Position wieder ein.
12

13
(a)
(b)
(c)
(d)
17. Medienwand,
Tischplatte montie-
ren
Exzenterbolzen (a) in
Wand, Dübel (b) in Tisch-
platte einbringen. Tisch-
platte an Wand setzen.
Längstraversen mittels
Zylinderschrauben (c) an
Wand montieren, mit Hilfe
eines Sechskantschlüssels
festziehen (24 Nm).
Exzenter (d) einsetzen und
verriegeln. Abdeckung auf
Exzenter setzen (ohne
Abb.)
Tischwangenmontage wie
in Bild 1 beschrieben.

12
(a)
(b)
18. Medienwand,
Blenden entfernen
Erst obere Blende (a), dann
untere Blende (b) aushän-
gen (werkzeuglos).
Die Wand kann nun elektrifi-
ziert werden (c).
(c)
14

19. Medienwand,
Bildschirm montieren
Hintere Blende aushängen.
Bildschirmhalter (a) mon-
tieren.
Konsolen (b) an Bildschirm
befestigen.
Achtung: Bedienungsan-
leitung des Herstellers be-
achten.
Konsolen auf Halter setzen
(c) und von unten mit den
angegebenen Schrauben
sichern (d).
15
Zylinderschrauben
M6x25 (SW 5) U-Scheiben
(a)
(b)
(c)
(d)
Zylinderschrauben
M6x35 (SW 5)
max.Tragkraft: 35 kg
Ansicht von hinten, innen

Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten!
Leuchten: Bitte nur die angegebenen Leuchtmittel verwenden!
Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizierung der Möbel, die Strom-
kabel nicht eingeklemmt werden.
Sicherheitshinweise
16

Pflege- und Reinigungshinweise
Kunststoffbeschichtete Oberflächen :
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser
verwenden und / oder einen milden Kunststoffreiniger, danach trocken wischen.
Achtung : Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu blei-
benden, optischen Schäden führen.
Acrylglaselemente:
Bitte bei Acrylglasoberflächen einen Acrylglasreiniger verwenden.
Handelsübliche Glasreiniger können Schäden an der Oberfläche verursachen!
(Reiniger darf keinen Spiritus enthalten)
Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht
wurden, wird keine Haftung übernommen.
Polsterelemente:
Das Absaugen mit einer Polsterdüse ohne Borsten reicht zur regelmäßigen
Pflege und Reinigung aus. Polsterelemente immer ganzflächig, also von Naht
zu Naht behandeln.
17