KRATOS SAFETY KS 4000 User manual

EN 795:2012 TYPE C / CEN/TS 16415:2013 TYPE C
KS 4000
LIGNE DE VIE HORIZONTALE
HORIZONTAL LIFELINE
LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL
KRATOS SAFETY
689 Chemin du Buclay
38540 Heyrieux - FRANCE
Tel : [phone]
Fax : [phone]
www.kratossafety.com [e-mail]
BKLKT63-01
Updated: 06/2019

2

3
MARQUAGE / MARKING / MARCADO
L’indication de conformité à la directive / Directive compliance marking / La indicación de conformidad con la Directiva
Nombre d’utilisateurs autorisés selon / Number of permitted users in accordance with / Número de usuarios autorizados
según EN795 : 2012 Type A
Nom du fabricant / Manufacturer’s name / Nombre del fabricante
Lire la notice d’instruction avant utilisation / Read the instruction manual prior to use / Leer el manual de instrucciones
antes de usar
La référence du produit / Product reference / Referencia del producto
Le N° de lot / Batch No. / N.° de lote
La date (mois/année) de fabrication / Manufacturing Date (month/year) / Fecha (mes/año) de fabricación
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année / Standard number and year the product complies with
/ N.° de la norma con la que cumple el producto y año
EN795:2012 Type A
2
2
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Exemple de marquage sur platine d’extrémité / Typical end plate markings / Ejemplo de marcado en placa de extremo
9N° individuel dans le lot / Individual number within the batch / N.° individual en el lote

4
FR
1
2
FIG.1
FIG.2
FIG.3
3
4
56
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23
4
5
67
8

5
NOMENCLATURE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS
N° Composants Références Remarques
1Platine d’extrémité FA 60 201 00 -
2Absorbeur d’énergie FA 60 202 00 *
3Tendeur à sertir FA 60 203 00 -
4Câble FA 20 200 99 -
5Passant intermédiaire FA 60 204 00 Entraxe mini 5m, Entraxe maxi 15m
6Virage FA 60 216 90 / FA 60 217
90 / FA 60 218 90
Suivant conguration: virage pour
installation sol / virage interne pour
mur / virage externe pour mur
7Coulisseau FA 60 206 00 FA 60 206 01 variante pour installa-
tion plafond
8Chape d’extrémité à sertir FA 60 205 00 -
FIG.1
FIG.2
FIG.3
N° Composants Références Remarques
1Potelet d’ancrage pour couverture
bac acier FA 60 219 00 -
2Absorbeur d’énergie FA 60 202 00 *
3Tendeur à sertir FA 60 203 00 -
4Câble FA 20 200 99 -
5Potelet intermédiaire pour couver-
ture bac acier FA 60 220 00 -
6Passant intermédiaire FA 60 204 00 **
7Virage FA 60 221 00 -
8Coulisseau FA 60 206 00 Suivant le nombre d’utilisateurs
9Chape d’extrémité à sertir FA 60 205 00 -
N° Composants Références Remarques
1Potelet d’ancrage pour couverture à
joint debout FA 60 222 00 -
2Absorbeur d’énergie FA 60 202 00 *
3Tendeur à sertir FA 60 203 00 -
4Câble FA 20 200 99 -
5Potelet intermédiaire pour couver-
ture à joint debout FA 60 223 00 -
6Passant intermédiaire FA 60 204 00 **
7Virage FA 60 224 00 -
8Coulisseau FA 60 206 00 Suivant le nombre d’utilisateurs
9Chape d’extrémité à sertir FA 60 205 00 -
Ligne de vie sur structure rigide
Ligne de vie sur couverture en bac acier
Ligne de vie sur couverture en bac à joint debout
*Le nombre peut varier selon les résultats de la note de calcul
** Entraxes à dénir suivant note de calcul

6
Cette notice doit être traduite (éventuellement), par le revendeur dans la langue du pays où l’équipement est utilisé. Elle répond aux exigences de la
norme EN 795:2012. Attention, s’il existe une réglementation plus exigeante dans le pays où sera installé la ligne de vie, veiller à prendre en considé-
ration cette réglementation.
Pour votre sécurité, respectez strictement les consignes d’utilisation, de vérication, d’installation, d’entretien et de stockage.
La société KRATOS SAFETY ne peut être tenue responsable pour tout accident direct ou indirect survenu à la suite d’une utilisation autre que celle
prévue dans cette notice, ne pas utiliser cet équipement au-delà de ses limites ! L’utilisateur est responsable des risques auxquels il s’expose. Les
personnes qui ne sont pas en mesure d’assumer ces responsabilités ne devront pas utiliser ce produit. Avant d’utiliser cet équipement, vous devez lire et
comprendre toutes les instructions d’utilisation de cette notice.
PRESENTATION :
La ligne de vie horizontale KRATOS SAFETYfournit une protection optimale et permanente pour les travailleurs se déplaçant sur un plan horizontal ou
vertical. Recommandée lors de travaux en hauteur pour des activités de maintenance où un risque de chute existe, la ligne de vie KS-Line est un dispositif
d’ancrage de Type C certiée conforme à la norme EN 795:2012 et au CEN/TS 16415:2013 pour 4 utilisateurs simultanés. Sa résistance minimum à
la rupture est de 28 kN. Elle est composée d’un câble en acier inoxydable de diamètre 8 mm dont les extrémités sont constituées d’une chape et d’un
tendeur à sertir. L’intervalle minimum autorisé entre deux xations est de 5m et le maximum autorisé est de 15m. Les coulisseaux FA 60 206 00 et FA
60 206 01 permettent le passage des points intermédiaires de manière automatique, sans que l’utilisateur n’ait besoin de se décrocher. En cas d’arrêt
d’une chute, par sa déformation, l’absorbeur d’énergie permettra de réduire les eorts transmis à la structure. Cette déformation servira aussi de témoin
de chute permettant ainsi de signaler si le dispositif peut être utilisé ou non.
En fonction de la conguration choisie, le logiciel de calcul permettra de déterminer les eorts transmis aux extrémités de la ligne de vie ainsi que la
èche maximum du câble lors de l’arrêt d’une chute. Ces eorts serviront à déterminer si la structure d’accueil sur laquelle sera installé le système
aura la résistance nécessaire en prenant un facteur de sécurité obligatoire de 2 et en tenant compte des descentes de charge. Un ingénieur qualié devra
s’assurer par le calcul que la structure porteuse sur laquelle seront xés tous les éléments du système, sera capable de supporter les eorts transmis lors
de la retenue ou de l’arrêt d’une chute (en prenant en compte le facteur de sécurité obligatoire de 2). Il en va de même pour les interfaces éventuelles
ainsi que les éléments de xation.
KRATOS SAFETY atteste que cet équipement a été soumis à essai conformément à la norme EN 795:2012 Type C et au CEN/TS 16415:2013 pour 4
utilisateurs simultanés.
MODE D’EMPLOI ET PRÉCAUTIONS :
La ligne de vie KS-Line est un dispositif d’ancrage destiné à être utilisé dans le cadre d’un système de protection individuelle d’arrêt des chutes ou de
maintien au travail.
Vérier que le travail soit eectué de manière à limiter l’eet pendulaire, le risque et la hauteur de chute. Pour des raisons de sécurité et avant chaque
utilisation, assurez-vous qu’en cas de chute, aucun obstacle ne s’oppose au fonctionnement normal du système antichute xé sur le dispositif d’ancrage.
Avant chaque utilisation vériez l’espace libre sous l’utilisateur de manière qu’en cas de chute, il n’y ait pas de collision avec le sol ou autre obstacle
présent sur la trajectoire de la chute.
La sécurité de l’utilisateur dépend de l’ecacité constante de l’équipement, de sa résistance, de la bonne compréhension des consignes de cette notice
d’utilisation et de la qualité d’installation.
La résistance de la ligne de vie étant directement liée à la qualité de la structure d’accueil, la conformité ne pourra être établie que si le(s) matériau(x),
constituant celle-ci, est(sont) exempt(s) de tout vice de fabrication ou de chute de performance dépendant de sa mise en œuvre ou de son utilisation
(Vieillissement, surcharge, attaques chimiques ou climatiques, etc...).
La lisibilité du marquage du produit doit être vériée périodiquement.
Les méthodes d’essais dénies dans les normes ne sont pas représentatives des conditions réelles d’utilisation. Il est important d’étudier chaque situation
de travail et de former chaque utilisateur an de connaître les limites du système.
L’emplacement devra prendre en compte :
• le tirant d’air nécessaire au système antichute relié au dispositif d’ancrage,
• le risque lié à l’eet pendulaire en cas de chute,
• le facteur de chute,
• les contraintes de l’environnement où le système sera installé (site en cours d’exploitation pendant l’utilisation, machines tournantes, risque
électrique,...)
• la èche du câble et les eorts aux extrémités de la ligne de vie
De manière générale, le dispositif doit être positionné au-dessus de la position de l’utilisateur de façon à réduire au maximum le risque et la hauteur de
chute. La ligne de vie doit être positionnée au minimum à plus de 2 m du risque de chute.
Chaque zone à sécuriser devra faire l’objet d’une étude préalable an de dénir la conguration du système en fonction de l’environnement d’utilisation.
Il faudra notamment dénir en fonction de la hauteur disponible, la position du dispositif (distance par rapport aux bords, hauteur par rapport au sol), la
tension d’installation de la ligne de vie, les longueurs maximales pour chaque travée. Ces paramètres permettront de déterminer avec notre logiciel de
calcul, le nombre d’utilisateurs maximum autorisé, la èche du câble en cas de chute, et le type d’antichute à utiliser.
La connexion et la déconnexion au système doivent se faire depuis un endroit sécurisé. La connexion au coulisseau de la ligne de vie se fera par
l’intermédiaire d’un connecteur adapté dont on vériera le verrouillage avant utilisation.
Pour des raisons de sécurité, il est essentiel qu’il n’y ait qu’une seule personne à la fois sur les passants intermédiaires et de virage.
En cas d’installation à l’extérieur, les coulisseaux devront être stockés à l’abri lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Soyez conscient des dangers qui pourraient réduire les performances de votre équipement, et donc la sécurité de l’utilisateur, en cas d’exposition à
des températures extrêmes (< -30°C ou > +50°C), à des produits chimiques, des contraintes électriques, en cas de torsion du système antichute lors de
l’utilisation, ou encore d’arêtes vives, de friction ou de coupure, etc.
Avant et pendant l’utilisation, nous vous recommandons de prendre les dispositions nécessaires à un éventuel sauvetage en toute sécurité.
Cet équipement doit être utilisé uniquement par des personnes formées, compétentes et en bonne santé, ou sous la supervision d’une personne formée
et compétente. Les opérations de sauvetage nécessitent la présence d’une tierce personne. Attention ! Certaines conditions médicales peuvent aecter
la sécurité de l’utilisateur, en cas de doute contacter votre médecin.
Avant chaque utilisation, vérier : que l’absorbeur d’énergie ne s’est pas déformé, que le câble ne présente pas de signe de rupture de ls, de déformation
NOTICE D’UTILISATION, D’ENTRETIEN ET DE VÉRIFICATION PÉRIODIQUE

7
ou d’oxydation. Vérier que le câble n’ait pas glissé des sertissages (témoin de sertissage). Les marquages doivent rester lisibles. Vériez également
la présence des scellés et qu’ils ne soient pas détériorés. Vériez l’état général de chaque composant du dispositif d’ancrage (pièces d’extrémité,
tendeur, chape à sertir, passants intermédiaires, virages, potelets, interfaces de xation): contrôler l’absence de corrosion, de déformation, de ssure.
Vérier la tension de la ligne de vie (témoin sur l’absorbeur). Vériez le bon fonctionnement du coulisseau, qu’il ne soit pas déformé, oxydé, et que son
système d’ouverture, de fermeture et de verrouillage fonctionne et qu’il ne puisse pas s’échapper du câble. Vériez le bon fonctionnement (verrouillage/
ouverture) des connecteurs ainsi que leur état général (usure, déformation,...). Vériez également que l’inspection annuelle du dispositif soit toujours
en vigueur.
En cas de doute sur l’état du dispositif, ou après une chute, il ne doit plus être réutilisé (il est recommandé de l’identier « HORS SERVICE ») avant
qu’une personne compétente n’ait autorisé par écrit sa réutilisation ou son remplacement.
Il est interdit d’eectuer quelque réparation que ce soit, de rajouter, de supprimer ou de remplacer un quelconque composant du dispositif.
Aucune modication, suppression ou ajout d’éléments ne doit être eectuée sans consultation préalable du fabricant. Les pièces manquantes ou
défectueuses seront remplacées par des pièces d’origine fournies exclusivement par le fabricant. En cas de doute, il est obligatoire pour votre sécurité de
faire contrôler l’installation par le fabricant ou une personne compétente, mandatée par celui-ci.
Produits chimiques : mettre l’appareil hors service en cas de contact avec des produits chimiques, solvants ou combustibles qui pourraient aecter le
fonctionnement. Ce produit ne doit pas être utilisé en environnement hautement acide ou basique.
Il est de la responsabilité des acheteurs, des installateurs et des utilisateurs de ce système de s’assurer qu’ils sont familiarisés avec les instructions liées
à ce matériel, qu’ils sont formés à l’installation et l’utilisation de celui-ci, et qu’ils en connaissent les limites d’utilisation.
COMPATIBILITÉS D’EMPLOI :
L’appareil s’utilise avec un système d’arrêt des chutes tel que déni dans la che descriptive (voir norme EN363) dans le but d’assurer que l’énergie
développée lors de l’arrêt de la chute soit inférieure à 6 kN. Un harnais d’antichute (EN361) est le seul dispositif de préhension du corps qu’il soit
permis d’utiliser. La connexion sur le coulisseau du dispositif s’eectue par l’utilisation d’un connecteur conforme à l’EN362. Il peut être dangereux
de créer son propre système antichute dans lequel chaque fonction de sécurité peut interférer sur une autre fonction de sécurité. Ainsi, avant toute
utilisation, reportez-vous aux recommandations d’utilisation de chaque composant du système. Le dispositif d’ancrage doit être utilisé uniquement pour
un équipement de protection individuelle contre les chutes et non pour un équipement de levage. Il ne peut pas être utilisé avec un système de suspension
ou d’accès sur corde.
Il est possible de se connecter au dispositif d’ancrage directement par l’intermédiaire de connecteurs (EN362). Les connecteurs utilisés devront être en
acier inoxydable. Ils pourront être aussi en acier ou en aluminium, mais une vigilance particulière sur l’usure de ceux ci devra être observée.
Lors de l’utilisation de connecteurs pour se connecter au dispositif d’ancrage, les discontinuités dans le support d’assurage (ancres intermédiaires,
ancres de virage) devront être franchies au moyen d’une paire de longes (ou d’une longe double) attachées en permanence au harnais antichute de
l’utilisateur. L’une de ces longes doit rester disponible pour ce franchissement, et sera connectée sur la ligne de vie au delà de l’élément à franchir, avant
de déconnecter l’autre longe se trouvant sur la ligne de vie. En dehors de cette opération, l’utilisateur ne doit se déconnecter de la ligne de vie qu’aux
points d’accès sécurisés et en dehors de la zone à risque.
Le dispositif d’ancrage a été testé conjointement avec notre gamme d’antichutes à rappel automatique (EN360), ainsi que notre gamme d’antichutes
coulissants sur support d’assurage exible (EN353-2) et longes absorbeur d’énergie (EN355). Il peut donc être utilisé en combinaison avec ces
dispositifs antichutes-là.
VÉRIFICATION :
La durée de vie indicative du produit est de 20 ans (dans le respect de l’inspection annuelle par une personne compétente agréée par KRATOS SAFETY),
mais elle peut être augmentée ou diminuée en fonction de l’utilisation et/ou des résultats des vérications annuelles. L’environnement d’utilisation peut
diminuer fortement la durée de vie du produit, notamment dans un milieu agressif tel qu’une atmosphère marine, corrosive, chimique, ... Conformément
à la réglementation en vigueur, l’équipement doit être systématiquement vérié, en cas de doute, et au minimum tous les douze mois par le constructeur
ou une personne compétente, mandatée par celui-ci, an de s’assurer de sa résistance et donc de la sécurité de l’utilisateur. En environnement agressif,
eectuez une vérication plus fréquente. Pour toute opération de vérication avant utilisation, inspection annuelle et maintenance, il sera nécessaire de
s’ancrer à un autre dispositif d’ancrage conforme à l’utilisation.
Il est également recommandé d’inscrire la date de la prochaine vérication sur le produit.
Dans le tableau ci-dessous sont indiqués les points de contrôle pour l’inspection. Les résultats de l’inspection périodique seront à renseigner dans le
procès-verbal d’inspection ENTECH01 (téléchargeable sur notre site internet). Il est recommandé que les inspections périodiques soient documentées
avec un rapport d’inspection et photographies.
Si un élément du système s’avère défectueux suite à l’inspection, le système doit être mis Hors Service tant qu’une personne compétente n’ait attestée
par écrit sa réutilisation ou son remplacement. Pendant ce temps, l’accès au système doit être interdit.

8
1 Présence de la notice d'utilisation
2 Documentation relative à l'installation présente et renseignée en totalité
3 Présence du plan schématique avec positionnement et identication des dispositifs d'ancrage
4Présence des photographies de l'installation
5 Présence et lisibilité des marquages de chaque composant
6Inspection de l'état général de chaque composant du dispositif d'ancrage: contrôler l'absence de corrosion, de déformation, de ssure.
7Contrôler l'état du câble, vérier qu'il ne présente pas de signe de rupture de ls, de déformation (coque ou gendarme, ……),
d'écrasement, de détoronnage ou d’oxydation.
8Inspection de l'état général de chaque interface de xation du dispositif d'ancrage: contrôler l'absence de corrosion, de déformation,
de ssure.
9Inspection de l'état général des xations et de leur serrage (vérier le couple de serrage)
10 Vérier que les éléments de xation possèdent un système d'anti-desserrage (contre écrou ou écrou frein)
11 Vérier la présence des scellés et qu'ils ne soient pas détériorés
12 Vérier la tension de la ligne de vie, l'absorbeur doit être en contact avec le témoin de tension (voir descriptif de l'absorbeur dans la
notice)
13 L'absorbeur ne doit pas être déformé au-delà du témoin de tension, et le carter de protection doit être en place et non ouvert
14 Vériez que les extrémités à sertir sont assemblées conformément au manuel d'installation avec le bon nombre de sertissage.
15 Vériez que le câble n'ait pas glissé à l'extérieur des extrémités à sertir (témoin)
16 Vériez que toutes les manilles sont serrées correctement
17 Vériez la présence et le montage correct des anneaux brisés sur l’axe du tendeur et de la chape à sertir
18 Inspection de l'état général du coulisseau: contrôler l'absence de corrosion, de déformation, de ssure.
Contrôlez le système d’ouverture/fermeture et de verrouillage.
Vérier la bonne circulation du coulisseau le long du système.
Vérier qu’il ne puisse pas s’échapper du câble
Inscrire la date de la prochaine inspection .
19 Vériez qu’un panonceau est présent pour chaque dispositif et à chaque accès aux dispositifs, qu’ils soient correctement renseignés
et lisibles.
Inscrire la date de la prochaine inspection
20 Vériez que le système a été installé conformément aux instructions de montage
21 Vérier l’état des connecteurs suivant la che d’inspection. (verrouillage/ouverture, usure, ...)
22 Vérier que la chape à sertir ne s’est pas desserrée et qu’elle est dans sa position la plus courte (voir dessin du descriptif technique de
la chape à sertir dans les pages du dossier technique).
23 Vérier qu’aucune modication n’a été apportée sur le système

9
DOSSIER TECHNIQUE
Platine d’ex-
trémité FA 60 201 00
Application Conçue pour être xée sur mur, plafond, sol. S’adapte sur les potelets d’extrémité FA 60 211 30 et FA 60 211 50 et les plaques de xation FA
60 207 00 et FA 60 208 00
Matière Acier inoxydable
Poids 680 g
Conformité EN 795:2012 Type A + EN 795:2012 Type C & TS 16415 quand elle est
utilisée dans un système complet KS4000
Résistance à la
rupture > 28kN
Fixations 2 x M12, utiliser des scellements chimiques pour la xation dans le
béton.
COMPOSANTS PRINCIPAUX:
Absorbeur
d’énergie FA 60 202 00
Application À installer en extrémité de la ligne de vie, il permet de dissiper l’énergie générée lors d’une chute, diminuant ainsi les eorts aux extrémités de la
ligne de vie et donc à la structure.
Matière Acier inoxydable, Carter : ABS
Poids 1,64 kg
Indicateur de
pré-tension 80-100 daN
Résistance à la
rupture > 34 kN
Fixations 2 manilles incluses
Plus produit Indicateur de chute
Conformité EN 795:2012 Type C & TS 16415 quand il est utilisé dans un système
complet KS4000

10
Tendeur à sertir FA 60 203 00
Application À installer en extrémité de la ligne de vie, il permet de réaliser la liaison entre le câble et l’absorbeur et de tendre le système lors de l’installation.
Pour câble Ø8 mm.
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 1 kg
Dimensions : 393 < L < 508 mm
Résistance à la
rupture > 34 kN
Fixations Par anneau brisé et sertissage
Caractéristiques de
sertissage Sertissage à réaliser sur les 6 repères en utilisant une machine à sertir. Force de sertissage: 130 kN
Conformité EN 795:2012 Type C & TS 16415 quand il est utilisé dans un système
complet KS4000
Passant intermé-
diaire FA 60 204 00
Application Passant intermédiaire pour fractionner les longueurs d’une ligne de vie. S’adapte sur les potelets FA 60 211 30 / FA 60 211 50/ FA 60 220 00 / FA
60 223 00, et sur les plaques de xation FA 60 208 00 / FA 60 213 00.
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 570g
Résistance à la
rupture > 15 kN
Fixations 1 x M12, utiliser des scellements chimiques pour la xation dans le
béton.
Plus produit Réglable en orientation à 180°. Permet d’être installé en sol, mur et
plafond.
Conformité EN 795:2012 Type C & TS 16415 quand il est utilisé dans un système
complet KS4000

11
FA 60 206 00
FA 60 206 01
Chape à sertir FA 60 205 00
Application À installer en extrémité de la ligne de vie, il permet de réaliser la liaison
entre le câble et la pièce d’extrémité. Pour câble Ø8 mm.
Matière Acier inoxydable
Poids 0,5 kg
Résistance à la
rupture > 34 kN
Fixations Par anneau brisé et sertissage
Caractéristiques de
sertissage Sertissage à réaliser sur les 6 repères en utilisant une machine à sertir. Force de sertissage: 130 kN
Conformité EN 795:2012 Type C & TS 16415 quand elle est utilisée dans un système
complet KS4000
Coulisseau FA 60 206 00
Application Coulisseau amovible permettant le passage automatique des points in- termédiaires. Ouverture par double action.
Pour câble Ø8mm.
Matière Acier inoxydable
Poids 645g
Résistance à la
rupture > 23 kN
Plus produit Testé individuellement comme point d’ancrage conforme à l’EN
795:2012 Type B
Coulisseau FA 60 206 01
Application Coulisseau amovible permettant le passage automatique des points in- termédiaires. Ouverture par double action.
Pour câble Ø8mm
Matière Acier inoxydable
Poids 1 kg
Résistance à la rup-
ture > 23 kN
Plus produit Spécialement conçu pour une utilisation sur une installation située au-dessus de l’utilisateur, ses roulettes facilitent la circulation le long
du câble.

12
Pièce de virage FA 60 216 90 FA 60 217 90 FA 60 218 90
Application Virage 90° pour installation sol Virage interne 90° pour installa-
tion murale Virage externe 90° pour installa- tion murale
Matière Acier inoxydable
Poids 1.0 Kg 1.10 Kg 0.78 Kg
Résistance à la rupture > 15 kN
Fixation M12
Utiliser des scellements chimiques pour la xation dans le béton.
FA 60 216 90 FA 60 217 90 FA 60 218 90

13
Câble FA 20 200 99
Composition Câble 7 torons 19 ls, âme métallique
Matière Acier inoxydable 316
Poids 0,240 kg/m
Résistance à la
rupture > 36 kN
Résistance de l’acier 1570 N/mm²
Dimension Ø 8 mm
Panonceau FA 20 902 00
Composition
Panonceau informatif concernant l’installation.
À remplir par l’installateur et par la personne compétente lors des ins-
pections périodiques.
À installer à proximité du système et aux points d’accès du système.
Matière Aluminium

14
PIÈCES D’INTERFACE
PLAQUE DE FIXATION
PAR BRIDAGE PAR
CONTRE-PLATINE FA 60 207 00
Application Conçue pour être xée sur une poutre, par bridage, à la verticale et l’horizontale. Compatible avec la Platine d’extrémité en inox FA 60 201 00 et le passant inter-
médiaire FA 60 204 00
Matière Acier galvanisé
Poids 12.5 kg
Résistance à la rupture > 26 kN
Fixations - 4 tiges letées M12 longueur 350 mm - 2 vis CSK M12x45, 2 écrous frein et 2 rondelles pour xer la platine d’extrémité
Largeurs de poutres admis-
sibles
- Bridage minimum : 150 mm
- Bridage maximum : 220 mm
PLAQUE DE FIXATION
PAR CRAPAUTAGE FA 60 208 00
Application Conçue pour être xée sur une poutre métallique par crapautage Compatible avec la Platine d’extrémité en inox FA 60 201 00 et le passant
intermédiaire FA 60 204 00
Matière Acier galvanisé
Poids 10 kg
Résistance à la rupture > 26 kN
Fixations - 4 tiges letées M12 longueur 60 mm, - 2 vis CSK M12x45, 2 écrous frein et 2 rondelles pour xer la platine d’extrémité,
- 1 vis CSK M12x30, 1 écrou frein et 1 rondelle pour xer le passant intermédiaire.
Largeurs de poutres
admissibles - Bridage Minimum : 150 mm - Bridage Maximum : 220 mm

15
Potelet d’ancrage FA60 211 XX
Application
Prévu pour être installé en point d’extrémité, en point intermédiaire ou en angle.
Peut être installé par bridage sur une poutre, par crapautage sur une poutre métallique ou par scellement chimique
dans le béton avec 4 tiges letées M12 en Inox.
Compatible avec le passant intermédiaire FA 60 204 00 et platine d’extrémité FA 60 201 00
Matière Acier galvanisé
Poids FA 60 211 30 = 10.23 kg
FA 60 211 50 = 12.52 kg
Résistance à la
rupture > 26 kN
Fixations - 2 vis CSK M12x45, 2 écrous frein et 2 rondelles pour xer la platine d’extrémité, - 1 vis tête hexagonale M12x25 pour xer le passant intermédiaire.
Utiliser des scellements chimiques pour xer dans le béton
Largeurs de poutres
admissibles - Bridage minimum : 150 mm - Bridage maximum : 220 mm
Hauteur (H) - FA 60 211 30 = 300 mm
- FA 60 211 50 = 500 mm
FA 60 211 30
FA 60 211 50
FA 60 211 30 C
FA 60 211 50 C
FA 60 211 30 D
FA 60 211 50 D
Kits potelet d’ancrage FA 60 211 XX C FA 60 211 XX D
Application Kit potelet avec crapauds pour xer sur
une poutre métallique par crapautage Kit potelet avec contre plaque pour xer sur une poutre par bridage
Matière Acier galvanisé
Poids des composants
(PDC) FA 60 211 30 C = 12.15 kg FA 60 211 50 C = 12.97 kg
FA 60 211 30 D = 18.30 kg
FA 60 211 50 D = 20.07 kg
Résistance à la rupture > 26 kN
Conformité EN 795:2012 Type A en combinaison avec la platine d’extrémité FA 60 201 00

16
Plaque de xation
par bridage FA 60 213 00
Application Conçue pour être xée sur une poutre, par bridage, à la verticale et à l’horizontale.
Compatible avec le passant intermédiaire FA 60 204 00
Matière Acier Galvanisé
Poids 3.9 kg
Résistance à la
rupture > 15 kN
Fixations - 2 tiges letées M12 longueur 350 mm, - 1 vis CSK M12x30, 1 écrou frein et 1 rondelle pour xer le passant
intermédiaire.
Largeurs de poutres
admissibles - Bridage minimum : 150 mm - Bridage maximum : 220 mm
Tiges letées FA 60 215 00
Matière Acier Inoxydable
Dimensions Ø 12 mm, longueur 350 mm

17
COMPOSANTS POUR STRUCTURES LÉGÈRES:
La résistance des structures d’accueils dites légères (type bac acier ou joint debout) étant moindre, des précautions supplémentaires concernant le
dimensionnement du dispositif devront être appliquées. En eet, en prenant en compte le facteur de sécurité obligatoire de 2, il est indispensable
d’étudier que les eorts transmis à la structure lors de la retenue ou de l’arrêt d’une chute soient réduits an de ne pas être au-delà de ce que peut
accepter le matériau, soit 7,5 kN.
COUVERTURES BAC ACIER:
Potelet d’ancrage
pour couverture
bac acier FA 60 219 00
Application
Pièce d’extrémité de la ligne de vie.
Plaque de xation comportant diérents trous pour s’adapter sur dif-
férentes dimensions (voir cotes d’entraxes). Fourni avec des bandes
d’EPDM pour réaliser l’étanchéité. Sa conception permet de dissiper une
partie de l’énergie générée par l’arrêt d’une chute.
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 3.4 kg
Résistance à la
rupture > 15 kN
Fixations Fixation par 16 rivets étanches sur couverture bac acier.
Épaisseur minimum
du bac 0.5 mm
Conformité EN 795:2012 Type A
FA 60 220 00 FA 60 221 00
Potelets intermé-
diaires pour couver-
ture bac acier FA 60 220 00 FA 60 221 00
Application
Permet de xer la pièce intermédiaire FA 60
204 00. Plaque de xation comportant diérents
trous pour s’adapter sur diérentes dimensions
(voir cotes d’entraxes). Fourni avec des bandes
d’EPDM pour réaliser l’étanchéité. Sa conception
permet de dissiper une partie de l’énergie générée
par l’arrêt d’une chute.
Permet de réaliser des virages à 90°. Plaque de
xation comportant diérents trous pour s’adapter
sur diérentes dimensions (voir cotes d’entraxes).
Fourni avec des bandes d’EPDM pour réaliser
l’étanchéité.
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 3.19 kg 3.86 kg
Résistance à la rupture > 15 kN
Fixations Fixation par 16 rivets étanches sur couverture bac acier.
Épaisseur minimum
du bac 0.5 mm

18
COUVERTURES JOINT DEBOUT:
Potelets intermédiaires
pour couverture joint
debout FA 60 223 00 FA 60 224 00
Application
Permet de xer la pièce intermédiaire FA 60 204
00. Plaque de xation comportant diérents trous
pour s’adapter sur diérentes dimensions (voir
cotes d’entraxes). Sa conception permet de dis-
siper une partie de l’énergie générée par l’arrêt
d’une chute.
Permet de réaliser des virages à 90°. Plaque de xa-
tion comportant diérents trous pour s’adapter sur
diérentes dimensions (voir cotes d’entraxes).
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 4.83 kg 4.26 kg
Résistance à la rupture > 15 kN
Fixations Brides en aluminium
FA 60 223 00 FA 60 224 00
Potelet d’ancrage
pour couverture
joint debout FA 60 222 00
Application
Pièce d’extrémité de la ligne de vie.
Plaque de xation comportant diérents trous pour s’adapter sur
diérentes dimensions (voir cotes d’entraxes). Sa conception permet de
dissiper une partie de l’énergie générée par l’arrêt d’une chute.
Matière Acier Inoxydable 316
Poids 4.99 kg
Résistance à la
rupture > 15 kN
Fixations Brides en aluminium
Conformité EN 795:2012 Type A

19
MANUEL D’INSTALLATION
Chaque zone à sécuriser devra faire l’objet d’une étude préalable an de dénir la conguration du système en fonction de l’environnement d’utilisation.
Il faudra notamment dénir en fonction de la hauteur disponible, la position du dispositif (distance par rapport aux bords, hauteur par rapport au sol), la
tension d’installation de la ligne de vie, les longueurs maximales pour chaque travée. Ces paramètres permettront de déterminer avec notre logiciel de
calcul, le nombre d’utilisateurs maximum autorisé, la èche du câble en cas de chute, le nombre de travées et le type d’antichute à utiliser.
En fonction de la conguration choisie, le logiciel de calcul permettra aussi de déterminer les eorts transmis aux extrémités de la ligne de vie. Ces
eorts serviront à déterminer si la structure d’accueil sur laquelle sera installé le système aura la résistance nécessaire en prenant un facteur de sécurité
obligatoire de 2. Un ingénieur qualié devra s’assurer par le calcul ou essais que la structure porteuse sur laquelle seront xés tous les éléments du
système, sera capable de supporter les eorts transmis lors de la retenue ou de l’arrêt d’une chute en prenant en compte le facteur de sécurité obligatoire
de 2 et en tenant compte des descentes de charge. Il en va de même pour les interfaces éventuelles ainsi que les éléments de xation.
CONSIGNES D’INSTALLATION :
• De manière générale, le dispositif doit être positionné au-dessus de la position de l’utilisateur de façon à réduire au maximum le risque et
la hauteur de chute.
• La ligne de vie doit être positionnée au minimum à plus de 2 m du risque de chute.
• Inclinaison de la ligne de vie de 15° maxi par rapport à l’horizontale (au sol)
• L’emplacement devra prendre en compte :
o le tirant d’air nécessaire au système antichute relié au dispositif d’ancrage,
o le risque lié à l’eet pendulaire en cas de chute,
o le facteur de chute.
o les contraintes de l’environnement où le système sera installé (site en cours d’exploitation pendant l’utilisation, machines
tournantes, risque électrique,...)
o la èche du câble et les eorts aux extrémités de la ligne de vie
• Longueur de travées minimum : 5m
• Longueur de travées maximum : 15m
• La ligne de vie doit pouvoir être atteinte depuis un point d’accès sans exposer l’utilisateur à un risque de chute.
L’installation de ce système doit être eectué seulement par des personnes formées et compétentes.
L’installateur remettra à l’exploitant, toute la documentation relative à l’installation ENTECH01 (téléchargeable sur notre site internet) conformément
à l’EN795 :2012. Cette documentation sera ensuite mise à disposition de la personne compétente en charge des inspections périodiques. Un plan
schématique de l’installation avec toutes les informations pertinentes pour l’utilisateur, telles que la position des points d’ancrage, sera apposé sur le
bâtiment an qu’il soit visible ou disponible pour tous, par exemple au niveau du point d’accès au toit.
Il est impératif d’utiliser les composants d’origine fournis par KRATOS SAFETY ainsi que les éléments de xation associés.
L’installation devra être eectué dans les conditions de sécurité requises en fonction de la réglementation, par la mise en place de protections collectives
et/ou individuelles nécessaires.
Structures d’accueil sur lesquelles la ligne de vie peut être installée : béton, charpente métallique, charpente bois, bac acier, bac à joint debout.
La ligne de vie KS-Line peut être installée et utilisée en zone ATEX ( II 2 G Ex h II T6 Gb).
La résistance des structures d’accueils dites légères (type bac acier ou joint debout) étant moindre, des précautions supplémentaires concernant le
dimensionnement du dispositif devront être appliquées. En eet, en prenant en compte le facteur de sécurité obligatoire de 2, il est indispensable
d’étudier que les eorts transmis à la structure lors de la retenue ou de l’arrêt d’une chute soient réduits an de ne pas être au-delà de ce que peut
accepter le matériau, soit 7,5 kN. Pour cela, il sera peut être nécessaire d’augmenter le nombre de potelets intermédiaires et/ou le nombre d’absorbeurs.
Pour les matériaux tel que la pierre ou le béton, il est impératif de xer les éléments de la ligne de vie, soit par tiges traversantes soit par des scellements
chimiques. Dans ces cas-là, et an de s’assurer de la résistance de la xation, il est impératif de réaliser un test de traction sur chaque ancre structurelle
de 5 kN pendant 15 secondes avant l’installation du système.Attention ! Ces tests doivent être réalisés avec précautions et dans des conditions favorables
(appui plan pour positionner l’appareil de mesure, points d’appui situé en dehors de la zone du cône de rupture éventuelle du support déni par le
fabricant de l’ancre structurelle,….) pour ne pas endommager l’installation. KRATOS SAFETY ne pourra pas être tenue responsable d’éventuels
dommages occasionnés au système et/ou à l’installation lors de ces tests.
Pour les structures en bois, il est impératif de xer les éléments avec des contres platines. Pour les ouvrages maçonnés en briques ou parpaings, il est
impératif d’utiliser l’ensemble de xation par contre platine FA 60 207 00 pour une bonne répartition des eorts.
Vériez l’aptitude à l’emploi des matériaux de base, de l’ancre structurelle ou de l’élément de xation, le cas échéant, en tenant compte des charges
enregistrées sur le dispositif d’ancrage pendant les essais de résistance dynamique et d’intégrité.
Les interfaces éventuelles devront être traitées contre la corrosion.
Le dispositif devra être installé de tel sorte que, en cas de d’arrêt d’une chute, la èche du support d’assurage ne le mette pas en contact avec une arête
vive ou tout autre élément susceptible d’endommager le support d’assurage.
Éléments de Fixation :
Pour tous les éléments de xation de type tiges letées, écrous, vis, rondelles, chevilles, rivets et tout autre élément nécessaire à la xation du système,
il sera nécessaire de suivre les consignes du fabricant de chaque type de xation utilisé.
Couples de serrage:
M10: 88 Nm
M12: 118 Nm
Un panonceau informatif sera positionné sur chaque dispositif ainsi qu’aux dispositifs d’accès, regroupant les informations sur : l’obligation d’utiliser
un système d’arrêt des chutes compatible avec le système, la hauteur de chute disponible, le nombre d’utilisateurs autorisé, et la longueur du système.
Ces panonceaux doivent être renseignés après l’installation et après chaque inspection périodique.
Si le marquage du dispositif d’ancrage n’est pas accessible après l’installation, un marquage supplémentaire à proximité du dispositif d’ancrage est
recommandé.
Pour réaliser le sertissage du câble sur le tendeur et la pièce d’extrémité , il est nécessaire d’avoir une sertisseuse avec les caractéristiques suivantes:
Caractéristiques sertissage: Force 130 kN
ENTRETIEN ET STOCKAGE : (Consignes à respecter strictement)
Pendant le transport, éloigner l’équipement de toute partie coupante et conserver dans son emballage. Nettoyer à l’eau, essuyer avec un chion et
suspendre dans un local aéré, an de laisser sécher naturellement et à distance de tout feu direct ou source de chaleur, de même pour les éléments ayant
pris l’humidité lors de leur utilisation. L’appareil doit être rangé dans un local tempéré, sec et aéré dans son emballage.

20
ÉTAPES D’INSTALLATION:
Avant installation, l’ensemble des composants du système devront être inspectés an de vérier qu’ils soient exempts de défauts ou déforma-
tion.
Avant de débuter l’installation il est nécessaire de repérer l’implantation des composants d’extrémité et intermédiaires en respectant l’intervalle entre
chacun de ces composants déni lors de l’étude. Pour mémoire l’intervalle minimum peut être de 5 mètres et le maximum de 15 mètres.
ANCRAGES D’EXTRÉMITÉ
La pièce d’extrémité FA 60 201 00 peut être installée en position sol,
murale ou plafond. Elle doit toujours être positionnée pour que la ligne
de vie soit dans le plan déni par les deux xations.
Elle peut être assemblée :
Sur les potelets FA 60 211 30 et FA 60 211 50 par l’intermédiaire des vis
M12 x 45 mm (fournies avec les potelets)
Sur les plaques de xation par bridage FA 60 207 00 ou crapautage
FA 60 208 00 par l’intermédiaire des vis M12 x 45 mm (fournies avec
les plaques de xation)
FA 60 201 00
F
F