KYOWA DTH-A User manual

IM-T-226G Jul. 2021
DTH-A Small-size Displacement Transducer INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing this KYOWA product. Before using it,
please read this instruction manual carefully. Also, keep the manual
within easy reach so that you can refer to whenever necessary.
Specifications and dimensions described in this manual could
be changed without notice. Please visit our website for the
latest version.
1. Calling the operator's attention
The following cautionary symbols and headlines are used to invite the
operator’s attention. Be sure to observe the accompanying
precautions in order to safeguard the operator and preserve the
performance of the instrument.
Warning
Improper operation of the system may result in
severe injury of the operator.
Caution
Cautions are given to invite the operator’s
attention, in order to avoid instrument failure or
mal-function.
2. Important notice
Unless specified, strain-gage transducers must not be used under
hydrogen environment.
3. Safety precautions
Warning
As you push the rod inward, the rod returns to its initial position by
reaction force. Handle the product with care to avoid eye poking.
4. Handling precaution
Caution
Do not apply excessive axial or bending force on the rod.
Do not disassemble the product.
Do not use the product under water and dusty environment.
Avoid usage in vibration.
Pay similar attentions toward the product as one gives to regular
dial gages.
Always keep the rod clean.
The transducer cannot be used to measure dynamic phenomena
whose rise tome is over 2Hz.
Make sure that the bending radius of cable is longer than 10
times of a diameter of the cable.
5. Installation
5.1
Fix the transducer to the steady point by using an accessory
mounting band, M6 rounded machine screw, plain washers and
wing bolt.
5.2
Initial unbalance with the rod fully extended is approximately -3 to
-2.5 mV/V.
5.3
Make sure the displacement of about 0.3 mm is applied to the
transducer.
5.4
Same as other dial gauges, the probe is made to contact the
measuring point for measuring. However, when a measuring
dynamic phenomenon, that the rod may fail to respond to it on
occasion. So make sure before measuring that it can respond.
5.5
To fix the rod to the measuring point, remove the probe and fix
the rod to the measuring point by using a screw (M2.5).
6. Connection
6.1
Connect the transducer to a measuring instrument.
6.2
When using a measuring instrument other than KYOWA,
connector plug as follows.
6.3
After the power ON, always preheat the product for
approximately 5 to 10 minutes.
7. Conversion
7.1
Use the calibration constant described on the Test Data Sheet to
convert a measured value into a displacement value.
7.2
When a strain amplifier is in use, output reads in ×10
-6
equivalent
strain. Find a displacement value corresponding to ×10
-6
strain.
Then, obtain a displacement value through multiplication using
the following equation.
Displacement (mm)
＝
Strain amplifier’s output (
×
10
-6
strain)
x Calibration constant (mm
／
1
×
10
-6
strain)
7.3
When using an amplifier of other type or a recorder, first find the
exact bridge exciting voltage applied. Second, find the
displacement value that corresponds to 1(μV) output voltage
against 1(V) bridge excitation voltage. Then, obtain the
displacement value through multiplication using the following
equation.
Displacement (mm) =
Bridge output voltage (μV) ×Calibration constant (mm
／
1μV/V)
Bridge excitation voltage (V)
8. Storage precautions and inspection
8.1
Avoid water, dust and oil from the product.
8.2
For storage, be sure to put the accessory protection tube on the
rod.
8.3
Recommend calibrate the product once a year or so. (Contact
your KYOWA representative.)
8.4
If an abnormal initial value or reading appears, measure input
resistance, output resistance as well as insulation resistance
(which should be 100M or higher).
If abnormal resistance is found, the cause may be failure of the
sensing element. In this case, contact your KYOWA
representative.
Caution
To measure insulation resistance, apply a voltage lower than 50V
to the insulation resistance tester.
Wing bolt
Rod
Pr
obe
M6
screw
Mounting band
Steady point
M
easuring
point

9. Special accessories (optional)
9.1
To attach a displacement probe or extension rod (option) to the
transducer, use the spring washer and plain washer attached to
the transducer. Put the plain washer on the transducer’s rod end
so that the plain washer acts as a stopper.
9.2
A displacement gauge head or extension rod (option) having
been mounted, the rod may exhibit poor response. Before
measuring, check that the rod responds properly.
How to attach a replacement probe
How to attach an extension rod
Ballpoint probe Flat probe
X-1-DT XS-5-DT
Spheric probe Spheric probe
XS-6-DT XS-105-DT
Flat probe
XS-2-DT
Note: Use XS-5-DT or XS-2-DT probes for a measuring object whose
shape is spherical.
Roller-equipped probe
SH-2-DT
Extension rod
Combination of transducer and extension rod
Note: If a combination of displacement transducer and extension rod
different from the above is used or the direction of a
displacement transducer is different from the above, the rod of
such a transducer may fail to respond on occasion.
Also note that the above combinations relate to the use of the
standard probe(X-1-DT).
Mounting Band (See “10. Dimensional drawing”.)
FXB-5A : DTH-A-5 to 30
FXB-50A : DTH-A-50
FXB-100A : DTH-A-100
Models
φ
D L
EB-50 4 50
EB-100 5 100
EB-200 6 200
Displacement
transducer model
Extension rod
model
Transducer
mounting Directions
DTH-A-5 EB-50
EB-100
Downward
Downward
DTH-A-10,20,30,50 EB-50
EB-100
Downward/Sideways
Downward/Sideways
DTH-A-100
EB-50
EB-100
EB-200
Downward/Sideways
Downward/Sideways
Downward/Sideways
R
eplacement prob
e
Plain
washer
Spring washer
Plain
washer
Spring washer
Extension
rod
SR1.2
(The sphere portion
does not rotate.)
SR7
SR
4

Website : www.kyowa-ei.com
10. Dimensional drawing
Note: It is the size when attaching the attached mounting band.
Models
Mounting Band
A B C D E F G H
DTH-A-5 FXB-5A 85 68 60 6 4 20 21 57
DTH-A-10 FXB-5A 97 75 67 11 4 20 21 57
DTH-A-20 FXB-5A 123 91 83 21 4 20 21 57
DTH-A-30 FXB-5A 150 108 100 31 4 20 21 57
DTH-A-50 FXB-50A 210 148 140 51 4 25 23.5 62
DTH-A-100 FXB-100A 360 248 240 101 5 35 28.5 72
11. Specifications
Model Rated
capacity
Measuring Force
(Approx.)
Weight
(Approx.)
DTH-A-5 5 mm 1.5 N 30 g
DTH-A-10 10 mm 2.2 N 35 g
DTH-A-20 20 mm 2.2 N 35 g
DTH-A-30 30 mm 2.2 N 40 g
DTH-A-50 50 mm 3 N 75 g
DTH-A-100 100 mm 4 N 200 g
◆
Performance
Rated Capacity See table below.
Nonlinearity Within ±0.1%RO
Hysteresis Within ±0.1%RO
Repeatability 0.1%RO or less
Repeatability 5 mV/V ±0.1%
(DTH-A-5:±0.15%)
◆
Environmental Characteristics
Safe Temperature -10 to 70
℃
(Non-condensing)
Compensated Temperature 0 to 60
℃
(Non-condensing)
Temperature Effect on Zero Within ±0.01%RO/
℃
Temperature Effect on Output Within ±0.01%/
℃
◆
Electrical Characteristics
Safe Excitation 6V AC or DC
Recommended Excitation 1 to 4 VDC
Input Resistance 350 ±1%
Output Resistance 350 ±1%
Cable 4-conductor (0.065mm
2
) vinyl shielded
cable, 4mm diameter by 2m long,
terminated with a connector plug
(PRC03-12A10-7M)
(Shield is not connected to the
chassis.)
◆
Mechanical Properties
Frequency Response DC to approx. 2Hz
Measuring Force See table below.
Weight See table below. (Excluding Cable)
Degree of protection IP50 (IEC 60529)
Compliance Directive 2011/65/EU, (EU) 2015/863
(10 restricted substances) (RoHS)
[NOTE]
Products with CE Marking are compliant European RoHS Directive.
◆
Accessories
Mounting Band (FXB-5A) 1 (for DTH-A-5 to 30) (Note)
Mounting Band (FXB-50A) 2 (for DTH-A-50) (Note)
Mounting Band (FXB-100A) 2 (for DTH-A-100) (Note)
Note: One Mounting Band(FXB-A) includes the following parts.
Mounting Band 1
Rounded machine screw (M6×12) 1
Plain washers (nominal size: 6) 2
Wing bolt (M4×12) 1
Probe (X-1-DT) 1(Note)
Protection tube 1(Note)
Note: It is attached to the product at delivery.
Test Data Sheet 1
Instruction manual 1 (This book)
◆
Optional Accessories
Extension Rods EB-50,100,200
Mounting Band FXB-5A,10A,100A
Replacement Probes X,XS,SH
(A)
B
C
(20)
(
φ
8
)
14
7
Mounting band
1.5
G
H
(5)
φ
8
φ
E
φ
F
Probe
X-1-DT
M2.5
d=
6
D
Movable
length

IM-T-226G 2021.7
ＤＴＨ－Ａ型 小型変位変換器 取扱説明書
このたびは本製品をお買い上げいただきまして，ありがとう
ございます。ご使用の前には，本書を必ずお読みください。
また，お読みになったあとはいつでも見られるところに必ず
保管してください。
本書に記載の仕様・外観は，予告なく変更させていただく場
合があります。最新情報は弊社ホームページをご確認くださ
い。
1.
取扱説明書中のマークについて
ご使用される方の安全確保に関する重要な事項や機能確保に
関する事項にはマークをつけて記載していますので，必ずお
読みください。
警告
取扱を誤った場合，人体に重大な悪影響を及
ぼす恐れがあります。
注意
故障しないようにするための注意や正しく動
作させるための注意を記載しています。
2.
ご使用に際しての重要な注意
本製品は，水素環境下ではご使用できません。
3.
安全上のご注意
警告
ロッドを押し込むと反力で自動的に戻る機構になっていま
す。目などを突かないように取り扱いには注意してくださ
い。
4.
使用上の注意
注意
ロッドに無理な軸力や曲げ力を与えないようにしてくだ
さい。
変換器を分解しないでください。
水中に入れたり，水がかかるような場所および塵埃のはげ
しい場所では，使用しないでください。
本体が振動する設置状態では使用しないでください。
通常のダイヤルゲージと同様の注意をはらってください。
ロッドは常に清掃してください。
立ち上がり時間が短い動的現象は，2Hz 以上では使用でき
ません。
ケーブルの曲げ半径はケーブル外径の１０倍以上として
ください。
5.
取り付け
5.1 付属の取付バンド(FXB-A)を使用して，図のように不動点
に固定します。
DTH-A-5,10,20,30 DTH-A-50,100
取付バンド数 1 2
5.2 初期不平衡値は -6000～-5000(×10
-6
ひずみ)です。
5.3 変位変換器に約 0.3mm の変位を加えた状態で固定してく
ださい。
5.4 ダイヤルゲージと同様に，測定子を測定点に接触させて
測定しますが，動的に測定するときはロッドが追従しな
い場合があります。動きを確認の上，ご使用ください。
5.5 測定点にロッドを固定するときは，測定子を外し M2.5 ね
じで測定点に固定してください。
6.
接続
6.1 変換器をひずみ測定器に接続します。
6.2 弊社以外のひずみ測定器を使用される場合は，コネクタ
プラグへの配線は下図のようになっていますので，確認
のうえ接続してください。
6.3 ヒートランを 5～10 分行ってから測定を開始してください。
7.
換算
7.1 換算には検査成績書の校正係数を使用します。
7.2 ひずみ測定器を使用する場合は，出力値がε(×10
-6
ひず
み)で表示されます。1(×10
-6
ひずみ)に相当する変位が検
査成績書に記入されていますので，乗算により変位が求
められます。
変位(mm)＝ひずみ測定器の出力ε(×10
-6
ひずみ)
×校正係数(mm／1×10
-6
ひずみ)
7.3 その他の増幅器，記録器を使用する場合は，ブリッジ印
加電圧を正確に計ることが必要になります。ブリッジ印
加電圧１(V)を加えたときの出力電圧 1( V)に相当する変
位が検査成績書に記入されていますので乗算により変位
量が求められます。
変位(mm)＝
ブリッジ出力電圧
( V)
×校正係数(mm／1μV/V)
ブリッジ印加電圧
(V)
8.
保管上の注意および点検
8.1 変換器には水，ゴミ，油などがつかないようにしてくだ
さい。
8.2 保管時には，ロッドに付属の保護チューブを必ず付ける
ようにしてください。
8.3 年 1 回程度の再校正をお勧めします。(弊社にお申し付け
ください)
8.4 初期値，指示値が異常と思われる場合は，入力抵抗，出
力抵抗，回路(コネクタプラグのピンＡ～Ｄのいずれか)
と本体間の絶縁抵抗（100MΩ以上）を測定してください。
異常があれば本器の故障と考えられます。弊社営業まで
ご連絡ください。
注意
絶縁抵抗を測定する場合には，絶縁抵抗計の印加電圧は
50V 以下で行ってください。
測定点
測定子 蝶ボルト
取付バンド
ロッド
M6 ネジ
不動点

9.
変位変換器特別付属品（別売）について
9.1 替測定子や延長ロッド(別売)を取り付ける際には，変位
変換器に付いているばね座金と平座金をご使用ください。
変位変換器のロッド端には平座金を入れ，平座金でスト
ッパがかかるようにしてください。
9.2 替測定子や延長ロッド(別売)を取り付けると，変位変換
器の向きによっては，ロッドの動作が悪くなる場合があ
ります。測定前にロッドの動作を確認してからご使用く
ださい。
替測定子の取り付け
延長ロッドの取り付け
〇球付測定子 〇平座測定子
X-1-DT XS-5-DT
〇球面測定子 〇球面測定子
XS-6-DT XS-105-DT
〇平測定子
XS-2-DT
(注)XS-5-DT，XS-2-DT は，測定対象物が球面の場合にご使用
ください。
〇ローラ付測定子
SH-2-DT
〇延長ロッド
変位変換器との組合せ
(注)上記以外の変位変換器と延長ロッドの組合せ，または上
記以外の変位変換器取り付け方向の場合には，変位変換
器のロッドが戻らない場合があります。
また，上記の組合せは標準の測定子(X-1-DT)の場合です。
〇取付バンド（寸法は 10.外形寸法図参照）
FXB-5A : DTH-A-5,10,20,30 用
FXB-50A : DTH-A-50 用
FXB-100A : DTH-A-100 用
型式名 φＤ Ｌ
EB-50 4 50
EB-100 5 100
EB-200 6 200
変位変換器型式 延長ロッド型式 変位変換器
取り付け方向
DTH-A-5 EB-50
EB-100
下向き
下向き
DTH-A-10,20,30,50 EB-50
EB-100
下向き，横向き
下向き，横向き
DTH-A-100
EB-50
EB-100
EB-200
下向き，横向き
下向き，横向き
下向き，横向き
ＳＲ７
ＳＲ１.２
(球はまわり
ません)
ＳＲ
４

ホームページアドレス
www.kyowa-ei.com
10.
外形寸法図
※付属の取付バンド(FXB-A)を取り付けた時の寸法です。
型式名 取付バンド Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ
DTH-A-5 FXB-5A 85 68 60 6 4 20 21 57
DTH-A-10 FXB-5A 97 75 67 11 4 20 21 57
DTH-A-20 FXB-5A 123 91 83 21 4 20 21 57
DTH-A-30 FXB-5A 150 108 100 31 4 20 21 57
DTH-A-50 FXB-50A 210 148 140 51 4 25 23.5 62
DTH-A-100 FXB-100A 360 248 240 101 5 35 28.5 72
11.
仕様
型式名 定格容量 測定力(約) 質量(約)
DTH-A-5 5mm 1.5N 30g
DTH-A-10 10mm 2.2N 35g
DTH-A-20 20mm 2.2N 35g
DTH-A-30 30mm 2.2N 40g
DTH-A-50 50mm 3N 75g
DTH-A-100 100mm 4N 200g
◆性能
定格容量 表参照
非直線性 ±0.1% RO 以内
ヒステリシス ±0.1% RO 以内
繰り返し性 0.1% RO 以下
定格出力 5mV/V(10000×10
-6
ひずみ) ±0.1%
(DTH-A-5 は±0.15%)
◆環境特性
許容温度範囲 -10～70℃(結露しないこと)
温度補償範囲 0～60℃(結露しないこと)
零点の温度影響 ±0.01% RO/℃以内
出力の温度影響 ±0.01%/℃以内
◆電気的特性
許容印加電圧 6V AC または DC
推奨印加電圧 1～4V AC または DC
入力抵抗 350Ω±1%
出力抵抗 350Ω±1%
ケーブル 0.065mm
2
，4 心シールドビニル 2m，
外径 4mm，
先端コネクタプラグ(PRC03-12A10-7M)
(シールドは本体に接続されていません)
◆機械的特性
応答周波数範囲 DC～約 2 Hz
測定力 表参照
質量 表参照(ケーブル含まず)
保護等級 IP50(JIS C0920)
適合指令 RoHS 指令 2011/65/EU,(EU)2015/863(10 物質)
(注)RoHS指令対応品は，CEマークの表記付き製品に限ります。
◆付属品
取付バンド(FXB-5A) １個(DTH-A-5,10,20,30)
(
注１
)
取付バンド(FXB-50A) ２個(DTH-A-50)
(
注１
)
取付バンド(FXB-100A) ２個(DTH-A-100)
(
注１
)
(注１)取付バンド(FXB-A)１個につき，下記部品を含みます。
取り付けバンド １個
丸小ネジ(M6×12) １個
平座金(呼び 6) ２個
蝶ボルト(M4×12) １個
測定子(X-1-DT) １個(注２)
保護チューブ １個(注２)
（注２）納入時，製品に取り付けられています。
検査成績書 １部
取扱説明書(本書) １部
◆別売品
延長ロッド EB-50,100,200
取付バンド FXB-5A,50A,100A
替測定子 X,XS,SH
(
Ａ
)
Ｂ
Ｃ
測定子
X-1-DT
M2.5×6
(20)
1.5
14
可動長Ｄ
取付バンド
Ｇ
φ
Ｅ
φ
8
7
Ｈ
(
φ8)
φ
Ｆ
(5)