LaserLiner BeamControl-Master BCM User manual

GB
D
NL
F
DK
E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Mode d´emploi
Instrucciones para su uso
4-13
14-23
24-33
34-43
44-53
54-63
BeamControl-Master BCM
BCM 2.0 Rev 11.05

BeamControl-Master BCM
2

BeamControl-Master BCM
3

BeamControl-Master BCM
DEUTSCH4
BeamControl-Master BCM
Bedienfeld
1. Integralgriffe
2. Bedienfeld
3. Vertikallibelle Z
4. Batteriefachhebel
5. Gewindeanschluss
6. Rotationskopf
7. Batteriefach
8. Gewindeanschluss
9. Horizontallibelle X
10. Nivellierschraube B
11. Horizontallibelle Y
12. Nivellierschraube C
13. Laserlotstrahl
14. Nivellierschraube A
15. Geschwindigkeit /
Winkelbereich
16. Ein / Aus
17. IR-Empfangsfeld
18. LED´s
19. Handempfänger-Modus
20. Scan-Modus
21. Rotations-Modus
2
3
4
5
1
6
7
8
9
14 10
11
12
13
15
16
17
18
21
20
19

BeamControl-Master BCMBeamControl-Master BCM
DEUTSCH 5
Horizontal Vertikal
5/8”
1. Einrichten
1.1 Aufstellen
Stellen Sie den BCM auf
einen festen Untergrund
oder befestigen Sie die-
sen auf dem Stativ.
B
A
Libelle X
1.2 Horizontal nivellieren
Beginnen Sie die Libelle (X) durch
Drehen an den Nivellierschrauben
(A) und (B) zu nivellieren.
1.3 Vertikal nivellieren
Stellen Sie den BCM vertikal auf
seine Integralgriffe oder befesti-
gen Sie den BCM auf einem
Stativ. Nivellieren Sie jetzt nur
die Libelle (Z) mit der
Nivellierschraube(C).
Drehen Sie nun an der
Nivellierschraube (C) um die
Libelle (Y) zu nivellieren.
Hinweis
Sehen Sie bitte immer senkrecht
auf die Libellen, um einen Ablese-
fehler zu vermeiden.
C
Libelle Y
Hinweis
Wiederholen Sie den gesamten
Vorgang wenn nötig.
Libelle Z
C
Einrichten
Aufstellen
Horizontal
Nivellieren
Vertikal
Nivellieren

Hinweis

Hinweis
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät
eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir
nach unserer Wahl durch Reparatur oder
Austausch alle Mängel, die auf Material- oder
Herstellungsfehler beruhen. Von der Garantie
sind ausgenommern: Schäden, die auf unsach-
gemäßen Gebrauch (z.B. Betrieb mit falscher
Stromart/ Spannung, Anschlüsse an ungeeig-
neten Stromquellen, Sturz auf harten
Untergrund etc.) oder falscher Lagerung,
zurückzuführen sind, normaler Verschleiß und
Mängel, die den Wert oder die Gebrauchs-
tauglichkeit nur unerheblich beeinflussen.
Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen
erlischt die Garantie. Die Garantie tritt nur in
Kraft, wenn das Kaufdatum durch Stempel
und Unterschrift des Händlers bestätigt ist und
die Seriennummer des Gerätes aufgeführt
wurde. Sie kann in allen Ländern in Anspruch
genommen werden, in denen dieses Gerät von
UMAREX-Laserliner oder ihren autorisierten
Händlern verkauft wird.
Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige
Gerät mit allen Informationen, sowie
Rechnung einem unserer Händler oder senden
Sie es an UMAREX-Laserliner.

2.3.1 Modus aktivieren
DEUTSCH6
BeamControl-Master BCM
2.2.1 Position ändern
Punkt-Modus
Bedienung am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.3 Scan-Modus:
Es kann ein lichtintensives
Segment von unterschiedlicher
Breite und Position eingestellt
werden.
Scan-Modus
Scan-Modus
Bedienung
am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.3.2 Position ändern
am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.3.3 Scan-Winkel ändern
am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.4 Rotations-Modus:
Ein sich um 360°
drehender Laserstrahl
mit einer Drehzahl bis
200 U/min
Rotations-
Modus
Rotations-
Modus
Bedienung
2.4.1 Modus aktivieren
am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.2 Punkt-Modus:
Der Rotationslaser sendet über eine
sehr große Distanz einen punkt-
genauen Laserstrahl aus. Um in den
Punkt-Modus zu gelangen, reduzie-
ren Sie die Geschwindigkeit mit
auf Null.
Punkt-Modus
2. Bedienung
2.1 BCM einschalten:
Taste “Ein/Aus” 1 sec. gedrückt halten,
der Kopf des BCM beginnt zu drehen, der
Rotationsmodus ist aktiviert.
Bedienung
Einschalten

DEUTSCH 7
BeamControl-Master BCM
2.3.2 Geschwindigkeit ändern
am Rotationslaser
mit SensoCommander
Hinweis für alle Modi
Die rote LED leuchtet, wenn ein Bereichsende erreicht wurde
(z.B. maximale Drehzahl, größter Scan-Winkel etc.). 
Hinweis
Rotations-
Modus
Bedienung
Strom-
versorgung
Batteriewechsel
3. Batterien / Netzteil
3.1 Batteriewechsel
Wenn die rote LED ständig blinkt, muss die Batterie
gewechselt werden. Hierzu den Hebel unter dem
Gerät leicht nach unten ziehen. Jetzt kann das Fach
nach vorne gezogen und die Batterien ausge-
tauscht werden.
3.2 Anschluss eines externen Netzteils
Bei Anschluß eines externen Netzteils werden die internen
Batterien überbrückt. Es können keine Akkus mit dem Netzteil
in der Rotationseinheit geladen werden.
Hinweis
Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme ausgesetzt werden, wie
Sonnenschein, Feuer oder dergleichen. Auch dürfen Trockenbatterien nicht
geladen werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie
können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben.
Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde. Batterien mit dem Recycling-
Symbol können Sie auch in den Verkaufsstellen und beim technischen
Kudendienst abgeben.

Hinweis
Netzteil
2.5.1 Modus aktivieren
am Rotationslaser
mit SensoCommander
2.5 Handempfänger-Modus:
Optimale Empfangsqualität durch konstant hohe Drehzahl
(Höchstgeschwindigkeit = 500 U/MIN).
Handempfänger-
Modus
Bedienung

1. Entfernen Sie die Schutzkappen seitlich der Libellen.
2. Drehen Sie die Nivellierschrauben bis zum Anschlag runter.
3. Drehen Sie die Nivellierschrauben wieder um 3 Umdrehungen raus.
Markieren Sie hierfür als Hilfe einen Punkt (z.B. mit einem Bleistift) auf
den Nivellierschrauben.
4. Stellen Sie das Gerät auf oder schrauben Sie es auf ein Stativ.
5. Richten Sie die Oberfläche oder das Stativ so aus, das die Libellen des
BCM grob einnivelliert sind (Die Luftblase der Libelle sollte frei beweg-
lich sein).
DEUTSCH8
BeamControl-Master BCM
4. Kalibrierung
4.1 X/Y-Achse
4.1.1 Vorbereitung - Stativ oder Ebene Ausrichten
Hinweis
Der BCM ist ein Qualitätsrotationslaser und wird 100%ig in der angege-
benen Toleranz im Werk eingestellt. Aus Gründen der Produkthaftung
möchten wir Sie auf folgendes hinweisen: Überprüfen Sie regelmäßig die
Kalibrierung vor dem Gebrauch nach Transporten und langer Lagerung.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass eine absolute Kalibrierung nur in
einer Fachwerkstatt möglich ist. Eine Kalibrierung Ihrerseits ist nur eine
Annäherung und die Genauigkeit der Kalibrierung hängt von Ihrer
Sorgfalt ab.
Kalibrierung
Kalibrierung
X/Y-Achse
Vorbereitung

Hinweis
Nivellier-
schraube B
Nivellier-
schraube A
Nivellier-
schraube C
Libelle Y
Libelle X
zx
y
Schutz-
kappe
Abb. 1
Hinweis
Das Gerät sollte für die Kalibrierung bzw. Überprüfung in einer
Entfernung von ca. 15 -20 m von einem Ziel (z.B. Wand) entfernt stehen.

Hinweis
min. 15 - 20 m
Abb. 2

DEUTSCH 7
BeamControl-Master BCM
A
B
a
½ a
Abb. 3
5. Markieren Sie den Punkt B auf dem Ziel (siehe Abb.3).
Wenn der Punkt B in derselben Höhe liegt wie Punkt A, dann ist die
Libelle Y genau kalibriert. Ist das nicht der Fall, muss das Gerät
nachkalibriert werden:
4.1.2 Überprüfen der Kalibrierung - Y-Achse
1. Übernehmen Sie die Feineinstellung der Libellen mit den
Nivellierschrauben.
2. Markieren Sie den Punkt A auf dem Ziel (siehe Abb.2).
3. Drehen Sie das Gerät um 180° ohne die Höhe zu verstellen.
4. Richten Sie die Libellen mit den Nivellierschrauben ein.
Hinweis
Markieren Sie entweder Nivellierschraube A oder B als Referenzschraube.
Richten Sie das Gerät nur mit den anderen Nivellierschrauben aus.
4.1.3 Kalibrierung - Y-Achse
1. Mit den Nivellierschrauben (nicht die Referenzschraube verwenden)
den Laser genau auf die Mitte zwischen die Punkte A und B bringen
(Abstand ½ a)
2. Mit den Kalibrierschrauben die Libelle kalibrieren (verwenden einen
Inbusschlüssel SW 2,5).
4.1.3 Überprüfung und Kalibrierung - X-Achse
Verfahren Sie genau wie bei der Überprüfung und Kalibrierung der Y-
Achse jedoch richten Sie den Laserstrahl über der Libelle X aus..
4.2 Z-Achse
4.2.1 Vertikallibelle kalibrieren
A1B1
min. 15 - 20 m
1. Das Gerät horizontal
zwischen zwei Zielen
aufstellen. (Entfernen
Sie vor dem Kalibrieren
die Schutzkappe seitlich
der Libelle)
Überprüfung
Y-Achse
Kalibrierung
Y-Achse
Kalibrierung
Z-Achse
X-Achse

Hinweis

DEUTSCH10
BeamControl-Master BCM
Hinweis
Stellen Sie in jedem Fall zuvor sicher, dass die Horizontallibellen (Libelle X
und Y) korrekt kalibriert sind.
2. Die Punkte A1und B1an den Zielen markieren
3. Das Gerät vertikal in die Nähe von Ziel A
(z.B. Meßlatte aufstellen)
A1B1
A2
B2
aa
4. Der Laser trifft auf das erste Ziel und markiert so den Punkt A2
5. Messen Sie den Abstand A1und A2(a).
6. Übertragen Sie den gemessenen Abstand (a) auf Ziel B.
7. Stellen Sie den Laser mit der Nivellierschraube auf die Höhe
von Punkt B2.
8. Mit der Kalibrierschraube die Libelle kalibrieren (verwenden
Sie einen Inbusschlüssel SW 2,5).
Laser
Ausgangsleistung
Wellenlänge
Genauigkeit
Sensor
Strahlteiler
Funktionen
Betriebsart
Einstellungen
Referenzstrahl
Laser-Modus
Horizontale Ebene
Rotationsdrehzahl
Stromversorgung
Batterie-Lebensdauer
Dauerbetrieb
Weitere Technische Daten
Arbeits- / Lagertemperatur
Klasse 2 (EN 60825-1)
<1 mW horizontal < 0,33 mW vertikal
635 nm
± 0,02 % (± 2 mm / 10 m)
geschliffene Glaslibelle
20”
Punkt-Modus, Rotations-Modus,
Handempfänger-Modus, Scan-Modus
Position ändern, Geschwindigkeit,
Winkelbereich, Position
senkrecht
Neigung manuell einstellbar
0, 50, 100, 200 U/min,
500 U/min für Empfänger
ca. 40 h (4 x 1,5 V Typ AA)
Anschlußbuchse für externe Versorgung
0° C bis 50° C / -10° C bis 70° C
5. Technische Daten
Kalibrierung
Z-Achse

Hinweis
TECHNISCHE
DATEN
Technische
Änderungen
vorbehalten

DEUTSCH 11
BeamControl-Master BCM
6. Optionales Zubehör
Informationen über unser umfangreiches Zubehör erhalten Sie beim
Fachhändler oder unter www.laserliner.com.
6.1 SensoCommander:
Der SensoCommander vereinigt die Eigenschaften von Fernbedienung
und Laserempfänger.
1. Ausgang IR-Signal
2. Empfangsfeld Laserstrahl
3. Universalhalterung
4. Befestigungsschraube
5. Befestigungshebel
6. Batteriedeckel
7. Bedienfeld
8. LED´s
9. umlaufende Markierungsnut
10. Position
11. Geschwindigkeit /
Lautstärke / Winkelbereich
12. Handempfänger-Modus
13. Scan-Modus
14. Rotationsmodus
2
3
4
5
1
6
7
8
9
14
10
11
12
13
Bedienfeld
Zubehör
Senso-
Commander

Lautstärke
+ Lautstärkeregelung
3 LED´s - max
2 LED´s - med
1 LED - min
nur mittlere LED - Ton aus
DEUTSCH12
BeamControl-Master BCM
+ - + -
6.1.1 Bedienung SensoCommander
Aktivierung Laserempfänger-Modus
Den Laserempfänger-Modus einschalten. Damit der Modus auch beim
BCM aktiviert wird, die IR Sendediode des SensoCommander auf den BCM
richten. Aktivierung wird durch Aufleuchten der LED rot/grün und einem
Signalton am SensoCommander angezeigt.
Arbeiten mit dem SensoCommander
Halten Sie den Laserempfänger mit dem Empfangsfeld auf die Höhe des
rotierenden Laserstrahls. Mit Hilfe der LED´s und der akustischen Signale
finden Sie jetzt die genaue Höhe der Laserebene:
1 m – 120 m
Meßabstände
SensoCommander
obere LED leuchtet
SensoCommander nach unten bewegen
untere LED leuchtet
SensoCommander nach oben bewegen
mittlere LED gelb
SensoCommander langsam hoch bzw runter
bewegen, bis die mittlere LED grün leuchtet
mittlere LED grün
SensoCommander exakt im Laserniveau

Hinweis
Hinweis
Wenn die mittlere LED orange leuchtet befinden Sie sich bereits in einem
5 mm - Bereich um die Laserebene (Freihandmessen). Ein genaueres
Ergebnis (Feinmessen) erreichen Sie, wenn der SensoCommander fixiert ist
(z.B. an einer Meßlatte). Dann zeiget die grüne LED die genaue Mitte an.
Batteriewechsel
Drehknopf an der Unterseite drehen und lösen. Die Batterien austauschen.
Bedienung
Senso-
Commander
Batteriewechsel
Typ AAA

6.3 Flexi-Messlatte
Mit der Flexilatte können Sie Höhenunterschiede mühelos feststellen.
1. Der Nullpunkt auf der
Flexilatte justieren Sie am
Ausgangspunkt A auf das
Niveau des Lasers.
2. Am Messpunkt B können Sie
den Höhenunterschied zwischen
Punkt A und B jetzt direkt auf
der Flexilatte ablesen.
DEUTSCH 13
BeamControl-Master BCM
Besonderheiten SensoCommander
Mit Hilfe der Universalhalterung kann der
SensoCommander an eine Meßlatte (z.B. Flexi-
Meßlatte) befestigt werden.
Durch den integrierten Magneten
kann der SensoCommander auch als
elektronische Zielplatte eingesetzt wer-
den z.B. im Akustikdeckenbau, Metall-
und Lagerregale einrichten.
6.2 Lasersichtbrille
Die Lasersichtbrille erhöht die Sichtbarkeit des Laserstrahls bei Arbeiten
auf Distanz und bei ungünstigen Lichtverhältnissen.
6.4 Stativ
Achten Sie beim Aufstellen des Stativs darauf, dass die Beine im gleich-
mäßigen Abstand fest auf den Boden aufgesetzt werden (bei losem
Untergrund die Beine zur
Stabilisierng leicht in den
Untergrund eindrücken).
Sie können bei dem Stativ die
Höhe verstellen, indem Sie die
Arretierungen lösen und die
Beine ausziehen.
Horizontal Vertikal
5/8”
Besonderheiten
Senso-
Commander
Lasersichtbrille
Flexi-Messlatte
Stativ
A
B

BeamControl-Master BCM
ENGLISH14
BeamControl-Master BCM
control panel
1. integral handles
2. control panel
3. vertical Z vial
4. lever for battery
compartment
5. 5/8 in socket
6. rotary head
7. battery compartment
8. threaded connection
9. horizontal X vial
10. levelling screw B
11. horizontal Y vial
12. levelling screw C
13. laser perpendicular beam
14. levelling screw A
15. speed / angular range
16. On/Off
17. IR (infra-red) reception field
18. LEDs
19. hand reveiver mode
20. scan mode
21. rotation mode
2
3
4
5
1
6
7
8
9
14 10
11
12
13
15
16
17
18
21
20
19

BeamControl-Master BCMBeamControl-Master BCM
ENGLISH 15
Horizontal Vertikal
1. Installing
1.1 Setting-up
Set the BCM up on a
firm base or mount it
onto a stand with a
5/8" thread.
B
A
Libelle X
1.2 Adjust horizontal
Start adjusting the vial (X) by turning
the levelling screws (A) and (B).
1.3 Adjust vertical
Set the BCM up vertically on its
integral handles or mount the
BCM onto a stand.
Now adjust only the level (Z)
with the levelling screw (C).
Now turn the levelling screw
(C) to adjust the vial (Y).
Note
Please look always vertically at the
vial in order to avoid reading
errors.
C
Libelle Y
Note
Repeat the whole action, if neces-
sary.
Libelle Z
C
Installing
Setting-up
Adjust
horizontal
Adjust vertical

Note

Note
Warranty
The manufacturer grants a warranty for this
instrument for a period of 24 months after
date of purchase. Within this period we will, at
our own discretion, repair all defects based on
faulty material or workmanship, or we will
replace these parts.Excluded from this
warranty are: damages caused by improper use
(operation with unsuitable electrical
power/tension; connection to unsuitable
power sources) or storage, normal wear and
also defects which do not or do only hardly
minimze the value or the suitability of the
instrument. This warranty becomes null and
void in cases unauthorized persons attempt to
repair this instrument.
The warranty only becomes valid when the
date of purchase has been verified by stamp
and signature of the dealer, and the serial
number of the device is to be stated, too.
The warranty is valid in all countries where this
instrument is being sold by UMAREX-Laserliner
or by authorized dealers. In case of a claim
under this warranty please return this
instrument, together with all accompanying
information and the invoice, to an authorized
dealer or to the manufacturer.

2.3.1 activate mode
ENGLISH16
BeamControl-Master BCM
2.2.1 Change position
Spot mode
Operation on rotation laser
with SensoCommander
2.3 Scan mode:
A light-intensive segment
of different breadth and
position can be adjusted.
Scan mode
Scan mode
Operation
on rotation laser
with SensoCommander
2.3.2 Change position
on rotation laser
with SensoCommander
2.3.3 change scan angle
on rotation laser
with SensoCommander
2.4 Rotation mode:
A laser beam rotating
around 360° with a speed
of up to 200 rpm
Rotation mode
Rotation mode
Operation
2.4.1 activate mode
on rotation laser
with SensoCommander
2.2 Spot mode:
The rotation laser sends out a laser
beam exactly to the point over a
great distance. In order to get into
the spot mode reduce the speed
by means of to zero.
Spot mode:
2. Operation
2.1 Switch on BCM:
Hold the key "On/Off" pressed for 1 second, the head of
BCM starts rotating, the rotation mode is activated.
Operation
switch on

2.5.1 activate mode
ENGLISH 17
BeamControl-Master BCM
2.3.2 change speed
on rotation laser
with SensoCommander
Note referring to all modes
The red LED lights up when the limit of a range has been
reached (e.g. maximum speed, biggest scan angle).
Rotation mode
Operation
Power
supply
Change of
batteries
3. Batteries / external power supply
3.1 Change of batteries
When the red LED is permanently flashing, the bat-
tery must be changed. For this purpose pull the
lever under the unit slightly downwards. Now the
battery compartment can be drawn forwards and
the batteries can be changed.
3.2 Connection of an external power supply unit to
the rotation laser
When connecting an external power supply unit the batteries will be
bridged. It is not possible to charge storage batteries with the
power supply unit in the rotation unit.
Note
Batteries should not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire or
the like. Moreover, dry batteries must not be charged. Do not throw spent
batteries into your household garbage. You can take them to a collecting
point for spent batteries or special waste. Please, inform yourself about this
at your community. You can deliver batteries with the recycling symbol to the
selling shops, sales agencies or technical service stations.
external power
supply
on rotation laser
with SensoCommander
2.5 Hand receiver mode:
Optimum reception quality by constantly high speed of
(maximum speed = 500 rpm).
Hand receiver
mode
Operation

Note

Note

1. Remove the protective caps at the sides of the levels.
2. Turn the levelling screws down until stop.
3. Turn the levelling screws out again by 3 turns. As a help for this mark a
point (e.g. with a pencil) on the levelling screws.
4. Set the unit up or screw it onto a stand.
5. Align the surface or the stand in such a way that the levels of the BMC
are coarsely adjusted (The air bubble of the level should freely move).
ENGLISH18
BeamControl-Master BCM
4. Calibration
4.1 X/Y-axis
4.1.1 Preparation - Align the stand or level
Note
The BCM is a high-quality rotation laser and is fully adjusted within the
tolerance specified at the maker. For reasons of product liability we want
to draw your attention to the following: Check regularly the calibration
before use after transports and longer storage. Furthermore, we have to
point out that an absolute calibration is possible only at a specialized
workshop. A calibration performed by you shall be regarded only as an
approximation and the accuracy of calibration depends on your care.
Calibration
Calibration
X/Y-axis
Preparation
Levelling
screw B
Levelling
screw A
Levelling
screw C
vial Y
vial X
zx
y
protective
caps
Abb. 1
Note
For the purpose of calibration or checking the unit should be placed at a
distance of approx. 15-20 m from a target (e.g. wall).
min. 15 - 20 m
Abb. 2

Note

Note

ENGLISH 19
BeamControl-Master BCM
A
B
a
½ a
Abb. 3
5. Mark point B on the target (see Fig. 3).
When point B is at the same height as point A, then the Y level is
accurately calibrated.
Where this is not the case, the unit must be recalibrated.
4.1.2 Checking of calibration - Y axis
1. Take the fine adjustment of vials with the levelling screws.
2. Mark the point A on the target (see Fig. 2).
3. Turn the unit by 180° without readjusting the height.
4. Adjust the levels with the levelling screws.
Note
Mark either levelling screw A or B as a reference screw. Align the unit
only with the other levelling screws.
4.1.3 Calibration - Y axis
1. Put the laser exactly onto the centre between points A and B (distance
½ a) with the levelling screws (do not use the reference screw).
2. Calibrate the vial with the calibrating screws (use a SW 2.5 Allen
wrench).
4.1.3 Checking and calibration - X axis
Proceed in the same way as for checking and calibration of the Y axis, but
align the laser beam over the X vial.
4.2 Z axis
4.2.1 Calibrate vertical vial
A1B1
min. 15 - 20 m
1. Set the unit up hori-
zontally between two
targets. (Remove the
protective cap at the
side of the vial before
calibrating)
Checking of
calibration
Y-axis
Calibration
Y-axis
Calibration
Z-axis
X-axis

Note

ENGLISH20
BeamControl-Master BCM
Note
Make sure in any case beforehand, that the horizontal vials (X and Y vials)
have been correctly calibrated.
2. Mark points A1 and B1 on the targets.
3. Set the unit up vertically in the vicinity of target A (e.g.
set up a graduated bar).
A1B1
A2
B2
aa
4. The laser strikes the first target and marks point A2 at the same time.
5. Measure the distance between A1 and A2 (a).
6. Transfer the distance measured (a) to target B.
7. Put the laser with the levelling screw to the height of B2.
8. Calibrate the vial with the calibrating screw (use s SW 2.5 Allen
wrench).
Laser
Output power
Wavelength
Accuracy
Sensor
Beam splitter
Functions
Operating mode
Settings
Reference beam
Laser mode
Horizontal plano
Speed of rotation
Power supply
Battery service life
Continuous operation
Other technical data
Working / Storage temperature
class 2 (EN 60825-1)
<1 mW horizontal < 0,33 mW vertical
635 nm
± 0,02 % (± 2 mm/10 m)
ground glass level
20"
spot mode, rotation mode,
hand receiver mode, scan mode
change of position, speed, sound volume,
angular range, position
vertical
inclination can be adjusted manually
0, 50, 100, 200 rpm,
500 rpm for receiver
ca. 40 h (4 x 1.5 V of type AA, alkaline)
connection socket for external supply
0° C to 50° C / -10° C to 70° C
5. Technical data
Calibration
Z-axis
TECHNICAL
DATA
Subject to
technical
alterations

Note