Leggett & Platt Sleepy's Basic User manual

Sleepy’s Basic Adjustable Base Setup Guide
ALLOW FOR ENOUGH SPACE TO
UNFOLD BASE IN SETUP AREA.
NOTE
BASE APPEARANCE MAY VARY DEPENDING
ON FEATURES OF THE PURCHASED PRODUCT.
NOTE
ADJUSTABLE BASE IS HEAVY.
DUE TO RISK OF INJURY, TWO ADULTS ARE REQUIRED TO HANDLE AND MOVE ADJUSTABLE BASE.
WARNING
!
DO NOT DROP!
TEAM
LIFT
x1 - Mattress Retainerx2 - Side Mattress Retainers
x1 - Power Supply
x1 - Remote Control
(Varies according to base
type. Image may not match
actual remote control.)
x6 - Legs for T/F/Q
x9 - Legs for K/CK
Open the shipping carton. Carefully, lift adjustable base
out of shipping carton and place on clean surface.
Remove remote, leg box, and protective plastic.
Verify contents; inspect for damage.
12
KEEP HANDS AND FINGERS
CLEAR WHEN UNFOLDING BASE.
WARNING
!
PINCH POINT WARNING!
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
Remove cotter pin and
clevis pin from hinge (one
on each side) and fold
adjustable base out at.
3A When base is at, reinsert clevis pin
and cotter pin (one on each side).
3B
BE CAREFUL USING SHARP
INSTRUMENTS. INJURY IS
POSSIBLE IF TOOLS ARE NOT
USED PROPERLY.
CAUTION
!
4Cut the zip-tie and remove the mattress retainer.
x1 - Warranty Sheet
x1 - Remote Guide
x1 - Setup Guide
DC Power

5Screw all legs into the threaded inserts. HAND TIGHTEN.
TWIN, FULL, & QUEEN SIZES (6 LEGS)
HEAD
HEAD
FOOT
FOOT
KING (9 LEGS)
7Extend power cord out head end of base.
POWER CORDS MUST
NOT INTERFERE WITH
ANY ADJUSTABLE BASE
MECHANISMS. DO NOT
WEAVE CORDS THROUGH
BASE STRUCTURE.
NOTE
HEAD
FOOT
If unassembled, plug remote control cord and power supply cord
into the two base motor cables. Pivot cable latch downward and
snap cable latch in closed position.
6
DC Power
ALIGN PINS BEFORE
INSERTING PLUGS.
WARNING
!
11
12
13
Operate remote control to test
base functions. See Remote
Control User Guide for
programming instructions.
Lower base to at position.
Insert the mattress retainer into the holes at the foot end of
the base. Insert the side mattress retainers into the holes on
the sides of the foot end of the base.
AN ELECTRICAL SURGE
PROTECTION DEVICE IS
RECOMMENDED (NOT INCLUDED).
NOTE
291-0101-B EDR 16952 2/23
© 2023 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group
CUSTOMER SERVICE toll free: [phone]
10 Plug power cord into power outlet.
NOTE
Inner holes on head end of base
are to be used for headboard
bracket installation.
89
TEAM LIFT
Flip base onto legs.
Cut the zip-tie.

Guía de instalación de la base ajustable Basic de Sleepy’s
x2 - retenedores
laterales del colchón
x6 - patas para los tamaños G/M/Q
x9 - patas para los tamaños K/California K
Abra la caja de envío. Con cuidado, levante la base
ajustable fuera de la caja de envío y colóquela en una
supercie limpia. Retire el control remoto, la caja de
patas y el plástico protector.
12
Retire de la bisagra la
chaveta y el pasador
de horquilla (hágalo
en ambos lados) y
despliegue la base
ajustable hasta que
quede plana.
3A Cuando la base esté plana, reinserte el pasador de
horquilla y la chaveta (hágalo en ambos lados).
3B
4Corte la abrazadera de plástico y quite el retenedor de colchón.
DEJE ESPACIO SUFICIENTE
PARA DESPLEGAR LA BASE EN
EL ÁREA DE CONFIGURACIÓN.
NOTA
LA APARIENCIA DE LA BASE PUEDE VARIAR
SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO COMPRADO.
NOTA
DEBIDO AL RIESGO DE LESIONES, SE REQUIERE DE DOS ADULTOS PARA
MANIPULAR Y MOVER LA BASE AJUSTABLE.
ADVERTENCIA
!
¡NO LA DEJE CAER!
Verique el contenido; compruebe que no haya daños.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS ALEJADOS DE
LAS BISAGRAS MIENTRAS SE DESPLIEGA LA BASE.
ADVERTENCIA
!
¡ PUNTOS DE COMPRESIÓN !
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ELEVACIÓN EN
EQUIPO
TENGA CUIDADO AL UTILIZAR
INSTRUMENTOS AFILADOS. PUEDE
HABER RIESGO DE LESIONES SI
NO USA ADECUADAMENTE LAS
HERRAMIENTAS.
PRECAUCIÓN
!
x1 - Retenedor de Colchón
x1 - Control remoto (Varía según el tipo
de base. Es posible que la imagen no
coincida con el control remoto real.) x1 - Fuente de
alimentación
x1 - Hoja De Garantía
x1 - Guía De Usuario Del
Control Remoto
x1 - Guía de instalación
DC Power

5Inserte todas las patas en los insertos roscados. APRIETE MANUALMENTE FIRMEMENTE.
TAMAÑOS GEMELA, MATRIMONIAL
Y QUEEN (6 PATAS) KING (9 PATAS)
7Extienda el cable de alimentación desde
el Extremo de la cabecera de la base.
LOS CABLES DE
ALIMENTACIÓN NO DEBEN
INTERFERIR CON NINGÚN
MECANISMO DE LA BASE
AJUSTABLE. NO PASE LOS
CABLES A TRAVÉS DE LA
ESTRUCTURA DE LA BASE.
ISi no está ensamblado, enchufe el cable del control remoto y el cable
de alimentación eléctrica a los dos cables del motor de la base. Gire
hacia abajo el gancho pestillo del cable y ajuste el gancho pestillo del
cable a la posición cerrada.
6
ADVERTENCIA
!
11
12
13 Inserte el retenedor del colchón en los oricios al pie de
la base. Inserte los retenedores laterales del colchón en
los oricios de los lados del pie de la base.
291-0101-B EDR 16952 2/23
© 2023 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group
10
NOTA
Los oricios internos en la
cabecera de la base se deben
utilizar para la instalación del
soporte de cabecera.
NOTA
ALINEE LOS PINES
ANTES DE INSERTAR
LOS ENCHUFES.
Accionar el control remoto para
probar las funciones de la base.
Consulte la Guía del Usuario
del control remoto para obtener
instrucciones de programación.
Baje la base hasta que quede
en posición plana.
Conecte el cable de alimentación
eléctrica al tomacorriente.
SE RECOMIENDA UTILIZAR UN
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBREVOLTAJE (NO INCLUIDO).
NOTA
DC Power
SERVICIO AL CLIENTE sin costo: [phone]
CABECERA
CABECERA
CABECERA
PIE
PIE
CABECERA
PIE
89
ELEVACIÓN EN EQUIPO
Gire la base sobre sus patas.
Corte la abrazadera de plástico.

Guide de montage de la base ajustable Basic de Sleepy’s
x1 - Dispositif de
retenue de matelas
x2 - Retenues latéraux
du matelas
x6 - Pattes pour J/D/G
x9 - Pattes pour TG/TG Californien
Ouvrir la boîte d’expédition. Retirer doucement la base
ajustable de la boîte d’expédition et placer la base sur
une surface propre. Retirez la télécommande, la boîte
de pattes et le plastique protecteur.
Vérier le contenu et s’il y a des dommages.
12
Retirez la goupille fendue
et l’axe de chape de la
charnière (une de chaque
côté) et dépliez à plat la
base ajustable.
3A Lorsque la base est à plat, réinsérez l’axe de chape
et la goupille fendue (une de chaque côté).
3B
4Coupez l’attache mono-usage et enlevez le dispositif de retenue du matelas.
L’APPARENCE DE LA BASE PEUT DIFFÉRER EN FONCTION
DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ACHETÉ.
PRÉVOYER SUFFISAMMENT D’ESPACE POUR POUVOIR DÉPLIER
LA BASE COMPLÈTEMENT DANS L’EMPLACEMENT DÉSIRÉ.
REMARQUE
LA BASE AJUSTABLE EST LOURDE. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, IL FAUT
DEUX ADULTES POUR MANIPULER ET DÉPLACER LA BASE AJUSTABLE.
AVERTISSEMENT
!
NE PAS LAISSER TOMBER!
SOULEVER
À DEUX
GARDER LES MAINS ET LES DOIGTS LOIN
DES CHARNIÈRES EN DÉPLIANT LA BASE.
AVERTISSEMENT
!
POINT DE PINCEMENT!
REMARQUE
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA BASE.
x1 - Télécommande (varie selon
le modèle de base. L’image
peut ne pas correspondre à la
télécommande réelle.)
FAIRE PREUVE DE PRUDENCE
EN UTILISANT DES OBJETS
TRANCHANTS. RISQUE DE
BLESSURE SI LES OUTILS NE SONT
PAS UTILISÉS CORRECTEMENT.
AVERTISSEMENT
!
x1 - Alimentation électrique
DC Power
x1 - Document sur la garantie
x1 - Guide de l’utilisateur
x1 - Guide de conguration

5Visser toutes les pattes dans les inserts letés. SERRER À LA MAIN.
TRÈS GRAND (9 PATTES)
7
8
REMARQUE
Si déconnectés, branchez le cordon de la télécommande et le
cordon d’alimentation dans les deux câbles du moteur de la
base. Tournez le loquet du câble vers le bas et enclenchez le
loquet du câble en position fermée.
6
ALIGNEZ LES BROCHES AVANT
D’INSÉRER LES FICHES.
AVERTISSEMENT
!
11
12
13 Insérez le retenue du matelas dans les trous au pied
de la base. Insérez les retenues latéraux du matelas
dans les trous sur les côtés du pied de la base.
291-0101-B EDR 16952 2/23
© 2023 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group
10
Les trous intérieurs sur la tête
de la base serviront au montage
du support de la tête.
LES CORDONS ÉLECTRIQUES
NE DOIVENT NUIRE À AUCUN
MÉCANISME DU BASE
RÉGLABLE. NE FAITES PAS
PASSER LES CORDONS À
TRAVERS LA STRUCTURE DE
LA BASE.
Faire passer le cordon d’alimentation principal sous
la base et le faire ressortir au niveau de la tête.
TÊTE
TÊTE
PIED
9
Brancher le cordon d’alimentation
électrique dans la prise de courant.
UN DISPOSITIF DE PROTECTION
CONTRE LES SURTENSIONS
ÉLECTRIQUES EST RECOMMANDÉ
(NON INCLUS).
REMARQUE
SOULEVER À DEUX
Retourner la base
sur ses pattes.
Activer la télécommande pour
s’assurer que la base fonctionne
correctement. Consulter
le Guide d’utilisation de la
télécommande pour obtenir les
instructions de programmation.
Abaisser la base à la
position horizontale.
REMARQUE
DC Power
SERVICE À LA CLIENTÈLE sans frais [phone]
TÊTE
TÊTE
PIED
PIED
TAILLES JUMEAU, DOUBLE ET GRAND (6 PATTES)
Coupez l’attache mono-usage.