Leica GEOVID 8 x 42 BRF User manual

93 089 III/04/LX/D
LEICA GEOVID 8 x 42 BRF
LEICA GEOVID 10 x 42 BRF
Anleitung / Instructions
Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing
Istruzioni / Instrucciones
Leica Camera AG
I
Oskar-Barnack-Straße 11
I
35606 SOLMS
I
DEUTSCHLAND
Telefon [phone]
I
Telefax [phone]
I
www.leica-camera.com

1a
7
4
3
5
8
7
7a
3
3a
9/10
4
1b
6
2

1
deutsch
Bezeichnung der Teile
1. Okular-Augenmuscheln
Stellung a: herausgedreht für Beobachtung
ohne Brille
Stellung b: hereingedreht für Beobachtung
mit Brille
2. Zentral-Fokussierungsring
3. Dioptrien-Ausgleichsring mit
a. Skala
4. Ösen für Tragriemen
5. Auslösetaste zur Entfernungsmessung
6. Laser-Sendeoptik
7. Dioptrienausgleich für Zielmarke mit
a. Skala
8. Gelenkachse für Einstellung des
Augenabstands
9. Batteriefach
10. Batteriefachdeckel
Lieferumfang
- Fernglas
- 1 Lithium Rundzelle 3 V Typ CR 2
- Tragriemen
- Bereitschaftstasche
- Okularschutzdeckel
- 2 Objektivschutzdeckel
- Garantiekarte
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Der Name Leica steht weltweit für höchste Qua-
lität, feinmechanische Präzision bei äußerster
Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit
Ihrem neuen Leica Geovid BRF Fernglas.
Damit Sie es richtig einsetzen können, empfehlen
wir Ihnen, zunächst diese Anleitung zu lesen.

2
Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung der Teile ........................................................................................................................... 1
Lieferumfang......................................................................................................................................... 1
Vorwort................................................................................................................................................. 1
Anwendungsmöglichkeiten.................................................................................................................... 3
Anbringen des Tragriemens und des Okular-Schutzdeckels.................................................................... 3
Anbringen der Objektiv-Schutzdeckel .................................................................................................... 3
Einsetzen und Auswechseln der Batterie................................................................................................ 4
Ladezustand der Batterie ...................................................................................................................... 5
Einstellen der Augenmuscheln / Verwendung mit und ohne Brille.......................................................... 6
Einstellen des Augenabstands ............................................................................................................... 6
Einstellen der Schärfe / Dioptrienausgleich........................................................................................... 7
Entfernungsmessung............................................................................................................................. 8
Scan-Betrieb......................................................................................................................................... 9
Messreichweite und Genauigkeit........................................................................................................... 9
Pflege/Reinigung................................................................................................................................ 10
Zubehör.............................................................................................................................................. 10
Ersatzteile........................................................................................................................................... 10
Was tun, wenn... ................................................................................................................................. 11
Technische Daten ............................................................................................................................... 12
Leica Akademie .................................................................................................................................. 13
Leica im Internet................................................................................................................................. 13
Leica Infodienst .................................................................................................................................. 13
Leica Kundendienst............................................................................................................................. 13
Warnhinweis: Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, den direkten Blick mit Ihrem Leica Geovid BRF in helle
Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen.

3
Anwendungsmöglichkeiten
Die Leica Geovid BRF Ferngläser besitzen ein
robustes Aluminium-Gehäuse, das den Einsatz
selbst unter widrigen Bedingungen erlaubt. Dabei
muss auch auf Nässe keine Rücksicht genommen
werden – sie sind bis 5m Wassertiefe absolut
dicht und die innenliegende Optik beschlägt dank
einer Stickstoff-Füllung nicht.
Anbringen des Tragriemens und
des Okular-Schutzdeckels
Falls Sie den Okular-Schutzdeckel am Tragriemen
befestigen möchten, müssen Sie letzteren durch
die Öse des Okular-Schutzdeckels fädeln, bevor
Sie den Tragriemen an der linken Seite des Fern-
glases befestigen.
Anbringen der Objektiv-
Schutzdeckel
Zur Montage der beiden Objektiv-Schutzdeckel
werden die Gummiringe der Deckel von der Objek-
tivseite her so über die Fernglas-Rohre gezogen,
dass die Deckel nach unten aufklappen.
deutsch