LG G WATCH User manual

MBM64636321 (1.0)
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
local tariff local tariff
015 - 200 2550900 - 543 5454
Our Customer Service is there to support you:

NEDERLANDS
Inhoud
Ga voor meer informatie naar: www.lg.com.
Overzicht .....................................................................................................................2
G Watch opladen.....................................................................................................3
Tips over het laadstation ....................................................................................4
G Watch in-/uitschakelen...................................................................................6
Koppelen en verbinden.........................................................................................7
Veiligheidsinformatie.............................................................................................9

2 LG-W100 LG-W10
Overzicht
Display
Microfoon
Knop Reset
Oplaadpunten
Oplader

G-W100 LG-W100 3
G Watch opladen
1.
2.

4 LG-W100 LG-W10
Tips over het laadstation
Het laadstation bevestigen
1. Verwijder de folie aan de achterkant van het laadstation.
2. Plaats het laadstation op een droge, schone en vlakke
ondergrond. Het apparaat blijft onmiddellijk plakken, zonder
druk uit te oefenen.
Het laadstation verwijderen
Trek één hoek zeer voorzichtig en langzaam los van het oppervlak.
Wees geduldig. Als u de hele houder in een keer probeert los te
trekken, in plaats van eerst een hoek op te tillen, beschadigt u
mogelijk de houder of het oppervlak.
Opmerkingen
• Verwijder het laadstation niet door het te draaien. Dit kan
schade veroorzaken aan de laadpad.
• Rein
grip
rein
• Als
dat
hou
Bepaa
overee
of van
zonde

G-W100 LG-W100 5
der
ervlak.
ste
u
n
• Reinig de houder zo nu en dan met een doekje zodat de goede
grip behouden blijft. Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of
reinigingsmiddelen.
• Als u het oplaadstation in een tas meeneemt, is het mogelijk
dat er voorwerpen in de tas aan het zelfklevende deel van de
houder blijven plakken en beschadigd raken.
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet
overeen met uw product. Dit hangt af van de productsoftware
of van uw serviceprovider. Alle informatie in dit document kan
zonder kennisgeving worden gewijzigd.

6 LG-W100 LG-W10
Sluit de oplader aan op een stopcontact en zet de G Watch op de
oplader. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld.
Om het uit te schakelen, drukt u op, openen Instellingen en
selecteert u vervolgens Uitschakelen.
Reset
Als G Watch niet goed werkt, drukt u met het uiteinde van een
paperclip op de knop Reset om het apparaat opnieuw te starten.
Druk 8 seconden lang
op deze knop om het
apparaat te resetten.
G Watch in-/uitschakelen
G Wat
Andro
1. Dow
deze
2. Tik o
3. Con
inge
4. Tik o
N
De eer
tot 10

G-W100 LG-W100 7
op de
nen
een
rten.
G Watch kan worden gekoppeld aan alle telefoons of tablets met
Android 4.3 en hoger.
1. Download de Android Wear-app uit Google Play en installeer
deze op uw telefoon.
2. Tik op de Android Wear-app om deze te openen.
3. Controleer of Bluetooth op uw telefoon of tablet is
ingeschakeld.
4. Tik op de G Watch-modelnaam en vervolgens op Koppelen.
Note
De eerste keer dat u de G Watch koppelt, kan het koppelproces 5
tot 10 minuten duren. Dit is afhankelijk van het netwerk.
Koppelen en verbinden

LG-W10
Ga aan de slag: download
de Android Wear-app uit
de Google Play Store.
Lees vo
veilighe
Algem
Wees u
logische
Uw om
• Veilig
indie
Het b
temp
• Tijde
prima

LG-W100 9
Lees voor u uw product gebruikt de meegeleverde algemene
veiligheidsinformatie.
Algemene veiligheid en bediening
Wees u tijdens het gebruik van uw product bewust van de volgende
logische richtlijnen.
Uw omgeving
• Veilige bedrijfstemperatuur. Gebruik en bewaar het apparaat
indien mogelijk bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
Het blootstellen van het product aan extreem lage of hoge
temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosies.
• Tijdens het autorijden. Wanneer u autorijdt, is het rijden uw
primaire verantwoordelijkheid. Het gebruik van een mobiel
Veiligheidsinformatie

10 LG-W100 LG-W10
apparaat of accessoire voor een gesprek of andere toepassing
tijdens het autorijden, kan afleiden. Houd uw ogen op de weg.
• In de buurt van explosieven. Gebruik het product niet in
gebieden waar vonken van het product kunnen leiden tot brand
of explosie.
• In een vliegtuig. Houd u aan alle voorschriften en instructies
voor het gebruik van elektronische apparaten. Bij de meeste
luchtvaartmaatschappijen is het gebruik van elektronische
apparatuur alleen tijdens de vlucht en niet tijdens de start of
landing toegestaan. Op vliegvelden zijn er drie belangrijke soorten
beveiligingsapparatuur: röntgenapparaten (voor voorwerpen
op transportbanden), detectiepoortjes (voor personen die door
de controle komen) en magneetdetectoren (handbediende
apparaten die op mensen of afzonderlijke voorwerpen worden
gebruikt). Uw product mag door de röntgenapparatuur op het
vliegveld. Neem het product niet mee door een detectiepoortje
en st
• Volg
Scha
of als
• Als u
tot p
Veilig
WAARS
storing
en ande
Neem d
het risic
op bran
vermind

G-W100 LG-W100 11
sing
weg.
brand
es
te
of
soorten
en
door
den
het
ortje
en stel het niet bloot aan een magneetdetector.
• Volg altijd de regels die in een bepaald gebied van toepassing zijn.
Schakel het toestel uit in omgevingen waar gebruik verboden is
of als het kan leiden tot storingen of gevaar.
• Als u de polsband vervangt door een metalen band kan dit leiden
tot problemen met de Bluetooth-connectiviteit.
Veiligheidstips
WAARSCHUWING: het laadstation bevat sterke magneten die
storingen kunnen veroorzaken bij pacemakers, creditcards, horloges
en andere magneetgevoelige objecten.
Neem de volgende logische voorzorgsmaatregelen in acht om
het risico op schade aan uw product te voorkomen en de kans
op brand of elektrische schokken, explosies of andere gevaren te
verminderen:

12 LG-W100 LG-W10
• Gebruik uitsluitend kabels, laders en andere accessoires die door
LG zijn goedgekeurd.
• Laat het product niet vallen, sla er niet mee en schud het niet.
• Beschadig het snoer niet door buigen, draaien, trekken,
verwarmen of door er zware voorwerpen op te plaatsen.
• Dit product is uitgerust met een USB-kabel om het te kunnen
aansluiten op een desktopcomputer, een notebook of de
oplader. Zorg ervoor dat de computer correct is geaard voordat
u uw product op de computer aansluit. Het netsnoer van een
desktopcomputer of notebook heeft een aardgeleiding voor
apparatuur en een stekker voorzien van randaarde. De stekker
moet worden aangesloten op een stopcontact dat naar behoren
is geïnstalleerd en is geaard in overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften en verordeningen.
• Probeer het product niet te repareren, modificeren of na te
make
accu
LG-re
• Maak
vervo
• Steek
• Plaat
• Stel h
• Reini
met s
reinig
• Verm
vloeis
• Gooi
en in

G-W100 LG-W100 13
e door
iet.
nen
ordat
en
or
kker
horen
e
maken. Het product is uitgerust met een interne oplaadbare
accu die alleen mag worden vervangen door LG of een erkend
LG-reparatiecentrum.
• Maak het product niet open, haal het niet uit elkaar, plet, verbuig,
vervorm of doorboor het niet en maal het niet fijn.
• Steek geen vreemde voorwerpen in het product.
• Plaats het product niet in de magnetron.
• Stel het product niet bloot aan vuur, explosies of andere gevaren.
• Reinig met een zachte, vochtige doek. Reinig het product niet
met sterke chemicaliën (bijv. alcohol, benzine, verdunners enz.) of
reinigingsmiddelen.
• Vermijd onderdompeling in of blootstelling aan water of andere
vloeistoffen.
• Gooi het product en de accu gescheiden van huishoudelijk afval
en in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften weg.

14 LG-W100 LG-W10
• Net als veel andere elektronische apparaten, genereert uw
product warmte tijdens normale werking. Langdurig direct
contact met de huid zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk
tot ongemak of kleine brandwonden. Wees daarom voorzichtig
tijdens en vlak na het gebruik van uw product.
• Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het product,
stopt u het gebruik en neemt u contact op met een erkend LG
Electronics-klantenservicecentrum.
Accuwaarschuwingen
• Verwijder of vervang de accu niet zelf. Alleen een door LG
erkende serviceprovider mag de accu vervangen, welke moet
voldoen aan de standaard IEEE 1725.
• Als de accu moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij
het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de
dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics.
• Gebr
aan d
voldo
accu
geva
• Gebr
of reg
stopc
• De op
binne
• Zorg
huisd
• Stel d
gebru
• Haal

G-W100 LG-W100 15
elijk
chtig
oduct,
LG
et
bij
de
• Gebruik alleen in combinatie met een oplaadsysteem dat voldoet
aan de CTIA certificeringsvoorschriften voor accusystemen die
voldoen aan IEEE 1725. Met gebruik van een niet-goedgekeurde
accu bestaat het risico op brand, explosies, lekkage of andere
gevaren.
• Gebruik de juiste adapter als u de acculader gebruikt in een land
of regio waar de bij uw product geleverde adapter niet in het
stopcontact past.
• De oplader en de adapter zijn alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
• Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van
huisdieren in contact komen met de accu.
• Stel de accuoplader of adapter niet bloot aan direct zonlicht en
gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer.
• Haal bij onweer de stekker en de oplader uit het stopcontact om

16 LG-W100 LG-W10
een elektrische schok of brand te voorkomen.
• Maak de accu niet open, haal hem niet uit elkaar, plet, verbuig,
vervorm of doorboor hem niet en maal hem niet fijn.
• Verander de accu niet, maak hem niet na, steek er geen
voorwerpen in, dompel de accu niet onder, stel hem niet bloot aan
water of andere vloeistoffen, vuur, explosies of andere gevaren.
Dergelijke omstandigheden kunnen brand of een explosie
veroorzaken.
• Voorkom dat het product valt, vooral op een hard oppervlak, en
stel het product of de accu niet bloot aan vloeistoffen. Als het
product is blootgesteld aan een vloeistof of in contact komt met
een scherp voorwerp, breng het dan voor inspectie naar een
servicecentrum.
• Er is ten minste één accuverificatiemethode doorgevoerd:
hardware, software, mechanisch, hologram, enz.
• Oneig
of an
• Laat
oplad
• Haal
van h
lader
• Stel h
• Zorg
korts
• Niet

G-W100 LG-W100 17
uig,
oot aan
aren.
k, en
het
mt met
n
• Oneigenlijk gebruik van een accu kan leiden tot brand, explosies
of andere gevaren.
• Laat kinderen niet zonder toezicht van volwassenen de accu
opladen of de adapter gebruiken.
• Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact als de accu
van hat product volledig is opgeladen om te voorkomen dat de
lader onnodig energie verbruikt.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. (60 °C)
• Zorg ervoor dat metalen objecten niet in contact komen of
kortsluiting veroorzaken met de batterijpolen.
• Niet verbranden of blootstellen aan vuur.

18 LG-W100 LG-W10
Opmerkingen over waterbestendige
eigenschappen
Dit product is water- en stofbestendig in overeenstemming met
beschermingsgraad IP67* (Ingress Protection rating).
*De IP67-rating betekent dat het product kan worden gebruikt
nadat dit 30 minuten zachtjes wordt ondergedompeld
tot een diepte van 1 meter in een bak met kraanwater op
kamertemperatuur.
Stel het product niet bloot aan omgevingen met extreem veel stof
of vocht. Gebruik het product niet in de volgende omgevingen.
SOAP
Dompel het product niet onder in chemische vloeistoffen
(zeep, enz. ), maar alleen in water.
SALT D
z
D
D
G
P
o
• Zodr
open
verw
• Zelfs