LG Urbane -W150 User manual

РУССКИЙ
ENGLISH
LG-W150
QUICK START GUIDE
www.lg.com
MBM65182901 (1.0)

Cлyжбa поддepж ки к л иeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepж ки к л иeнтoв.
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.)
8:30 - 18:30 (Сб.,Вс.)
Moldova 00-800-0081-0005
Doar de pe telefoa Permanent
Казахстан 8-8000-805-805
9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)
9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно
Узбекистан 8-800-120-2222
9:00 - 18:30 (Пн.-Пт.)
9:00 - 15:00 (Сб.)
Bce звонки бecплaтныe

РУССКИЙ
Посетите сайт www.lg.com для просмотра руководства
пользователя и подробной информации.
• Некоторое содержимое и рисунки могут отличаться от тех,
что вы видите в своем устройстве, в зависимости от региона,
поставщика услуг, версии программного обеспечения или ОС, и
могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.
Поставляемые компоненты разработаны специально для этого
устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Доступные аксессуары могут различаться в зависимости от
вашего региона, страны или поставщика услуг.

2
Вид часов
Кнопка питания
Предупреждение. Не
закрывайте отверстия в
нижней части устройства и не
нажимайте на них острыми
предметами. Это может
привести к некорректной
работе устройства.
Заря
Перед
аккуму

3
и не
и
Зарядка часов
• Используйте зарядную подставку
из комплекта поставки для
зарядки аккумулятора часов.
• Подключите зарядную подставку
к электросети и расположите
часы на ней. Часы включатся
автоматически.
• Для обеспечения максимального
срока службы аккумулятора
убедитесь, что аккумулятор
полностью заряжен перед его
использованием в первый раз.
Перед первым использованием часов необходимо зарядить
аккумулятор.
Контакты
для зарядки

4
Зарядка часов
Меры предосторожности, принимаемые в отношении коррозии
контактов зарядного устройства
Воздействие пота и посторонних материалов во время использования
продукта может привести к коррозии на контактах во время зарядки.
Чтобы предотвратить это, протирайте устройство тканью перед зарядкой.
Меры предосторожности перед использованием кожаного ремешка
• Прошитый кожаный ремешок LG Watch Urbane имеет толщину,
отвечающую стандартам высокого качества. Согните и разогните кожаный
ремешок несколько раз перед использованием. Это обеспечит больший
комфорт при ношении часов.
• В зависимости от особенностей кожи пользователя часы могут вызвать
неожиданные аллергические реакции в местах соприкосновения с кожей.
Вклю
Для вк
кнопк
сторон
ее в те

5
ии
кой.
мешка
жаный
ший
ать
кожей.
Включение часов Выключение часов
Нажмите кнопку питания и
удерживайте ее до появления
списка приложений.
Коснитесь Настройки >
Отключить питание.
При появлении запроса с
сообщением Отключить
питание: вы уверены?
коснитесь .
Для включения часов нажмите
кнопку питания (на правой
стороне часов) и удерживайте
ее в течение нескольких секунд.
Кнопка
питания

6
Выполните следующие действия на телефоне или планшете до
сопряжения.
Убедитесь, что телефон или планшет имеет версию Android не ниже
Android 4.3 и поддерживает Bluetooth®.
• Чтобы проверить телефон или планшет на совместимость с Android
Wear, перейдите на телефоне или планшете по ссылке http://g.co/
WearCheck.
• Если на телефоне или планшете более ранняя версия Android, чем
4.3, проконсультируйтесь у производителя по поводу возможного
обновления ПО.
Убедитесь, что телефон или планшет находится рядом с часами.
Загрузите на свой телефон или планшет приложение Android Wear
из магазина Play Store и установите его. Убедитесь, что приложение
Перед сопряжением
And
до п
Убе
или
под
Во в
ПРИМ
• В за
обе
обн
• В за
зан
Пере

7
е
roid
o/
ем
ого
r
жение
Android Wear установлено на телефоне или планшете и обновлено
до последней версии.
Убедитесь, что телефон или планшет подключен к мобильным данным
или Wi-Fi. Чтобы выполнить настройку часов в первый раз, потребуется
подключение к каналу передачи данных.
Во время настройки часы должны быть подключены к источнику питания.
ПРИМЕЧАНИЯ.
• В зависимости от установленного на часах программного
обеспечения часы могут автоматически загрузить и установить
обновление.
• В зависимости от состояния сети процесс настройки может
занять более 20минут.
Перед сопряжением

8
Как выполнить сопряжение часов
Включите часы и проведите пальцем по экрану влево, чтобы
начать.
Выберите язык.
Подключите часы к источнику питания и проведите пальцем по
экрану влево, чтобы продолжить.
Совет. Если заряд аккумулятора составляет менее 20%, часы могут
не перейти к следующему шагу.
Проводите пальцем влево в соответствии с инструкцией на
экране, пока не отобразится код часов.
Откройте приложение Android Wear на телефоне или
планшете. Включите Bluetooth во время настройки, если он еще
не
На
нах
На
вып
Кос
про
На
соп
нек
Сле
нас
Как в