Life & Mobility CUMULIX KELVIN classic User manual

Inspired by life
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
CUMULIX KELVIN
classic

NL3
Inhoud
Voorwoord 4
Productomschrijving 5
Opties 6
Technische specificaties 7
Veiligheidsvoorschriften 10
Instellingen en aanpassingen 13
Gebruik 17
Transport en opslag 19
Onderhoud 20
Technische problemen 21
Garantie 23
Gebruikte rolstoelen/milieu 24

NL4 NL5
Inspired by life
Voorwoord
De Cumulix Kelvin Classic is een kantelbare
rolstoel die speciaal is ontworpen voor
permanente rolstoelgebruikers die een rolstoel
nodighebbenmetmaximaalcomfort.DeCumulix
biedt de zorgprofessional altijd een op maat
gemaakte, persoonlijke oplossing onafhankelijk
van het gewicht, de lichaamsafmetingen en de
gezondheidstoestand van de passieve gebruiker.
De Cumulix heeft twee gasveren waardoor de
rolstoel een stabiel en comfortabel kantelframe
heeft met een groot kantelbereik, en eenvoudig
te bedienen is met of zonder gebruiker in de
stoel. De hoek van de rugleuning is instelbaar.
Over de Cumulix Kelvin Classic:
nVerkrijgbaar in drie breedtematen.
nGeschikt voor gebruik binnen en buiten.
nHet maximumgewicht van de gebruiker is
125kg. Dit is aangegeven op de CE-sticker
(X).
nVoldoet aan de Europese normen
voor rolstoelen EN12182 en EN12183.
De Cumulix voldoet daarmee aan de essentiële
eisen van de verordening (EU) 2017/745 voor
Medische Hulpmiddelen.
Belangrijk:
• Lees deze gebruiksinstructies zorgvuldig
door voordat u de Cumulix de eerste keer
gebruikt.
• De als optie leverbare extra's voor de Kelvin-
zitelementen zijn beschreven in de speciale
handleiding voor Kelvin-zitelementen.
• De delen in dit document die belangrijk zijn
voor uw veiligheid, zijn gemarkeerd met
een veiligheidssymbool.
Productomschrijving
De rolstoel controleren bij levering
Controleer voordat de rolstoel in gebruik
wordt genomen of deze overeenkomt met de
onderstaande productomschrijving. Wanneer u
schade constateert die tijdens het transport is
ontstaan, neem dan contact op met uw dealer.
Life & Mobility weet zeker dat de Cumulix aan
uw verwachtingen zal voldoen.
Productomschrijving
1. Hoofdsteun (optie)
2. Duwbeugel
3. Parkeerstand
4. Remhendel
5. Bedieningshendel voor zithoek
6. Kelvin Classic-zitelement
7. Armsteun (optie)
8. Achterwiel
9. Voorwiel
10. Anti-kiepsteunen*
11. Dompsteun
Niet afgebeeld:
nGebruikershandleiding
Productomschrijving
1
2
4
5
6
7
8
10
9
* Anti-kiepsteunen voor
preventieve veiligheid worden
standaard meegeleverd met de
Cumulix
3
11
X
CE-sticker

NL6 NL7
Inspired by life
Optie
Naast de standaardonderdelen voor de Cumulix
zijn tevens de volgende optionele onderdelen
verkrijgbaar.
Hoofdsteun
nStandaard hoofdsteun
nKelvin-hoofdsteun klein
nKelvin-hoofdsteun groot
nKelvin-hoofdsteun klein met Edison-mechanisme
nNekkussen met korrelvulling
Armsteunen
nIn hoogte verstelbare armsteun breed
nFlex-armsteun
Rugsteunen
nLumbaalsteun
Remmen
nTrommelremmen bediend door begeleider
Werkblad
nGepolsterd werkblad
Accessoires
nBadstof overtrek
nNavulverpakking latex-korrels
nStoelgordel
Technische specificaties
* De minimumafmeting is gemeten op het zitkussen. Door de vulling van de Kelvin-kussens
te variëren, kunnen de zittingbreedte en zittingdiepte individueel worden aangepast.
Afk. Omschrijving Afmetingen
ZB Zittingbreedte*:
Maat S
Maat M
Maat L
34 - 40 cm
40 - 46 cm
46 - 52 cm
ZH Zittinghoogte 60 cm
ZD Zittingdiepte voor alle drie de maten* 48 cm
HR Hoogte rugleuning 60 cm
HA Hoogte armsteun 17 - 26 cm
OL Onderbeenlengte 35 - 50 cm
- Zithoekverstelling gemeten onder belasting 10°- 40°(instelbaar bereik)
- Verstelling rugleuninghoek 85°- 140° (instelbaar bereik)
WB Wielbasis 46 cm
BR Breedte rolstoel 70 cm
TL Let op: De lengte van de totale combinatie is groter dan de aanbevolen
afmetingen.
- Totaalgewicht basismodel 39 kg
- Maximumgewicht van de gebruiker 125 kg
- Voldoet aan EN 12182
EN 12183
- Aanbevolen omgevingstemperatuur Tussen -5 ˚C en +40 ˚C.
ZB
HR
BR
ZH
HA
OL
ZD
WB
TL

NL8 NL9
Inspired by life
De rolstoel voldoet aan de volgende normen:
a) Eisen en testmethoden voor statische, impact- en
vermoeidheidsweerstand (ISO 7176-8)
b) Eisen voor weerstand tegen ontsteking conform
ISO 7176-16
Verwachte levensduur
Life & Mobility hanteert voor de Cumulix een levens-
duur van 7 jaar. Dit houdt in dat het product geduren-
de deze periode repareerbaar, veilig en bruikbaar is.
De bovenstaande verklaring geldt alleen wanneer de
gebruiker het product gebruikt op de manier die door
Life & Mobility is voorzien, zoals is aangegeven door
de CE-norm, en met gebruik van originele accessoires.
Technische specificaties Technische specificaties

NL10 NL11
Inspired by life
Veiligheidsvoorschriften
Algemeen
Wees voorzichtig:
• De constructie van de rolstoel mag in geen
geval worden gewijzigd.
• Gebruik alleen originele onderdelen en acces-
soires van Life & Mobility. Deze zijn getest en
veilig.
Let op:
• Er zijn aanwijzingen, veiligheidssymbolen en
instructies op deze rolstoel bevestigd. Deze
mogen niet worden afgedekt of verwijderd.
Ze moeten goed leesbaar zijn en gedurende
de levensduur van de rolstoel op de rolstoel
bevestigd blijven.
Montage en afstelling
Waarschuwing:
• Voordat de rolstoel in gebruik wordt genomen,
moet eerst worden gecontroleerd of alle
onderdelen goed zijn gemonteerd en stevig
vast zitten.
Let op:
• Controleer of de armsteunen, de onderbeen-
lengte en de hoofdsteun, indien van toepas-
sing, op de juiste hoogte zijn ingesteld.
In de rolstoel zitten
Waarschuwing:
• Zorg ervoor dat de vingers en andere
ledematen van de inzittende niet tussen het
frame en de wielen of tussen de spaken van de
wielen bekneld kunnen raken. Wees altijd extra
voorzichtig wanneer:
• de rolstoel ver naar achteren is gekanteld;
• de inzittende scheef in de rolstoel zit;
Veiligheidsvoorschriften
• de armen van de inzittende slap over de
armsteun hangen;
• er sprake is van een combinatie van de
bovenstaande situaties.
•
Gebruik van de rolstoel
Let op:
• Zet de rolstoel op de rem voordat u een
transfer maakt.
• De Cumulix is niet bedoeld om extra lasten te
vervoeren. Plaats geen bagage op de rolstoel
en hang geen handtassen of andere zaken aan
de duwbeugel of andere delen van de rolstoel.
Het zwaartepunt van de rolstoel kan hierdoor
veranderen, waardoor de rolstoel sneller kan
omkantelen.
• Wanneer de rolstoel op een helling wordt
gebruikt, zal het zwaartepunt van de rolstoel
veranderen en kan deze makkelijker achterover
kantelen.
• Begeleiders mogen de rolstoel nooit op een
helling laten staan zonder de rem te activeren.
Hellingen en andere obstakels
Waarschuwing:
• Rijd nooit op hellingen met een hoek groter
dan 5 graden.
• Rijd niet op hellingen wanneer de zitting is
gekanteld.
• Bij het oprijden van een helling verandert
het zwaartepunt van de rolstoel en kan deze
makkelijker achterover kantelen dan op een
vlakke ondergrond.
• Bij het omlaag rijden van een helling verandert
het zwaartepunt en kan de inzittende voorover
vallen.
• Maak geen bochten op een steile helling. Als

NL12 NL13
Inspired by life
de rolstoel dwars op een steile helling staat,
bestaat er een groot risico op kantelen.
• Ga altijd achteruit van een stoeprand of kleine
trede af, zodat de rolstoel niet naar voren
kantelt en de gebruiker niet uit de stoel valt.
• Begeleiders mogen de rolstoel nooit op een
helling laten staan zonder de remmen te
activeren.
Let op:
• Houd bij het omlaag rijden van een helling
altijd de snelheid onder controle. Rem de
rolstoel indien nodig af met behulp van de
remhendels.
Diversen
Waarschuwing:
• Houd de rolstoel uit de buurt van open vuur.
• Laat de rolstoel niet in direct zonlicht staan.
De bekleding kan hierdoor te heet worden,
waardoor de huid kan verbranden of
overgevoelig kan raken.
Wees voorzichtig:
• Zorg ervoor dat de rolstoel niet in contact komt
met zeewater, aangezien zeewater corrosief is
en zal leiden tot roesten van de rolstoel.
• Zorg ervoor dat de rolstoel niet in contact komt
met zand. Zand kan in de bewegende delen
van de rolstoel terechtkomen en kan leiden tot
onnodig snelle slijtage en beschadigingen.
• Gebruik nooit schurende of agressieve
reinigingsmiddelen of oplosmiddelen zoals
thinner, benzeen, etc. om de rolstoel schoon te
maken.
• Wanneer de stelschroef te strak wordt vastge-
draaid, kan de rolstoel hierdoor beschadigen.
Veiligheidsvoorschriften Instellingen en aanpassingen
Life & Mobility adviseert u contact op te
nemen met uw dealer voor informatie over de
instellingen. U kunt aanpassingen eenvoudig
zelf doorvoeren.
Neem de volgende aanhaalmomenten in
acht:
M5 inbusschroeven = 6 Nm
M6 inbusschroeven = 10 Nm
M8 inbusschroeven = 25 Nm
M10 inbusschroeven = 50 Nm
Frame
Zittingbreedte
De armsteunen kunnen verder naar binnen of
naar buiten worden versteld. Deze instelling
kan voor links en rechts afzonderlijk worden
uitgevoerd met de schroeven (A).
Hoek rugleuning (eenmalige instelling)
1. Draai de inbusschroeven (B) in de
scharnierpunten van de rugleuning los.
2. Stel de gewenste hoek van de rugleuning
in.
3. Draai de inbusschroeven weer vast.
Zithoek
De zithoek kan worden aangepast met de
twee gasveren en de bedieningshendel (C) in
de buurt van de duwbeugel.
1. Druk op de bedieningshendels om de
gasveren te ontgrendelen.
2. Stel de gewenste zithoek in.
3. Laat de bedieningshendels los.
De zittingbreedte aanpassen
A
De hoek van de rugleuning verstellen
B
De zithoek aanpassen
C

NL14 NL15
Inspired by life
Instellingen en aanpassingen
Bereik zithoek
Het bereik van de zithoek is 30°. De zithoek is
instelbaar van 10° tot 40°.
Anti-kiepsteunen
De anti-kiepsteunen kunnen worden
ingesteld met de trekknop (D).
Er zijn twee instellingen: actief en weggeklapt.
Armsteunen
De hoogte en breedte van de armsteunen
kunnen worden aangepast.
De hoogte aanpassen
1. Draai de inbusschroef (E) enkele slagen
los.
2. Stel de gewenste hoogte van de armsteun
in.
3. Draai de inbusschroef weer vast.
De breedte aanpassen
1. Draai de schroeven (F) helemaal los.
2. Stel de gewenste breedte van de
armsteun in.
3. Draai de schroeven weer vast.
Instellingen en aanpassingen
Beensteunen
Onderbeenlengte
1. Draai de M8 inbusschroef (A) aan beide
kanten één slag los. Inbusschroef (A)
bevindt zich onder de ritssluiting van de
stoelbekleding.
2. Stel de gewenste onderbeenlengte voor
de beensteun in.
Let op:
• Zorg ervoor dat de afstand tussen
de vloer en de beensteun minimaal
5cm bedraagt.
3. Draai de inbusschroef weer vast.
De kniehoek instellen
1. Draai de inbusschroef (B) aan beide
kanten één slag los.
2. Stel de gewenste kniehoek in.
3. Draai de inbusschroeven aan beide
kanten weer vast.
De enkelhoek/voetsteun instellen
1. Draai de inbusschroef (C) aan beide
kanten één slag los.
2. Stel de gewenste enkelhoek in.
3. Draai de inbusschroeven aan beide
kanten weer vast.
Anti-kiepsteunen actief
De armsteunen verstellen
Anti-kiepsteunen weggeklapt
D
De armsteunen verstellen
E
F
Onderbeenlengte instellen
A
De kniehoek instellen
B
De enkelhoek/voetsteun instellen
C

NL16 NL17
Inspired by life
Hoofdsteun (optie)
De hoofdsteun verwijderen/hoogte van de
hoofdsteun instellen
1. Draai de vleugelmoer (A) los.
2. Stel de hoogte in en draai de vleugelmoer
weer vast, of verwijder de hoofdsteun van
de rolstoel.
* Indien van toepassing
Lumbaalsteun (optie)
Plaats de lumbaalsteun achter de bekleding
van de rugleuning, zoals weergegeven op de
afbeelding rechts.
Tip:
• Dit is een indicatie van een
mogelijke positie. De lumbaalsteun
kan met behulp van de verticale
klittenbandbevestigingen naar wens
worden gepositioneerd.
Stoelgordel (optie)
De stoelgordel is bedoeld om de gebruiker
in de juiste positie te houden. Bevestig deze
op of rondom het metalen stoelframe.
Let op:
• De als optie leverbare rolstoelgordel
is niet geschikt voor gebruik als
veiligheidsgordel.
Gebruik
Transfer naar en uit de rolstoel
De Cumulix is een rolstoel voor gebruikers met
verschillende beperkingen. Transfers vanuit de rolstoel
naar bijvoorbeeld een bed, toilet of douche en weer
terug, kunnen op verschillende manieren worden
gemaakt. De mate waarin de rolstoelgebruiker kan
meewerken, bepaalt hoe de gebruiker moet worden
getild. Met de Cumulix zijn zowel actieve als passieve
transfers mogelijk met behulp van de hulpverlener of
een lift.
Let op:
• Activeer altijd de rem voordat er een transfer
wordt gemaakt naar of vanuit de rolstoel.
Voorwaartse transfer
Tip:
• Tijdens een transfer van een passieve lift
naar een Cumulix, dient u de rolstoel eerst
zonder de gebruiker zodanig te kantelen dat
de gebruiker optimaal in de stoel kan worden
gepositioneerd.
Obstakels nemen
1. Druk de duwbeugel omlaag en trap met uw voet
op de dompsteun.
2. Duw de rolstoel op het obstakel en haal uw voet
van de trapbuis.
3. Duw de rolstoel verder en til de achterwielen over
het obstakel met behulp van de duwbeugel.
Let op:
• Het is mogelijk om vooruit een stoep of kleine
trede op te rijden, maar een stoep of kleine
trede afrijden kunt u beter achteruit doen.
• Houd bij het omlaag rijden van hellingen
altijd de snelheid onder controle.
+
Een stoeprand, trede, etc.
oprijden
Een transfer maken
Instellingen en aanpassingen
A
De hoogte van de hoofdsteun instellen
Lendensteun plaatsen
A
B
A Rugleuning
B Zitting
Een stoeprand, trede, etc.
afrijden

NL18 NL19
Inspired by life
Gebruik
Remmen
De remmen van de Cumulix zijn af
fabriek goed afgesteld. Uw Cumulix heeft
trommelremmen met een parkeerstand.
De parkeerstand instellen
1. Knijp remhendelB in.
2. Trek de rode parkeerknop aan beide
kanten naar u toe totdat deze vastklikt.
Wanneer de parkeerrem is ingeschakeld,
blijft de remhendel ingedrukt.
De remmen afstellen
Het is mogelijk dat gedurende de jaren het
remvermogen afneemt of niet langer gelijk is
voor beide wielen. In dat geval moeten de
remmen worden afgesteld.
1. Draai de borgmoer (C) los.
2. Draai de stelbout (D) naar buiten*.
3. Controleer of het remvermogen
voldoende is.
4. Stel dit indien nodig nogmaals in.
5. Draai de borgmoer (C) vast.
6. Herhaal dit aan de andere kant, indien
nodig.
Lichte helling
De remmen afstellen
C
D
Remmen
A
B
Taxibus
De Cumulix is NIET door TNO getest als 'crashtest-
bestendige rolstoel' conform ISO 7176-19. De
Cumulix mag om die reden NIET met een gebruiker
worden vervoerd in een taxibus.
(Langdurige) opslag
De Cumulix kan niet worden ingeklapt. Om opslag te
vereenvoudigen:
• Zet de rolstoel rechtop.
• Klap de voetsteun weg.
• Klap de beensteun naar achteren.
Ga voor aanwijzingen naar het gedeelte 'Beensteunen'
in het hoofdstuk 'Instellingen en aanpassingen'.
Transport en opslag

NL20 NL21
Inspired by life
Onderhoud
Klein onderhoud (elke twee weken)
Klein onderhoud aan de Cumulix kunt u zelf uitvoeren.
Maak de rolstoel schoon met een licht vochtige doek,
water en een allesreiniger.
Let op:
• Gebruik nooit schurende of agressieve
reinigingsmiddelen of oplosmiddelen
(thinner, benzine en dergelijke).
Degasverenenhetgasveerblok (het rechthoekigeblok
aan het uiteinde van de gasveer) moeten regelmatig
worden gesmeerd met bijvoorbeeld teflonspray. Dit
zorgt ervoor dat ze goed blijven functioneren.
Controleer of alle bevestigingen goed vastzitten.
Indien nodig vastdraaien.
Let op:
• Het te strak vastdraaien van de schroeven kan
de rolstoel beschadigen.
Groot onderhoud (jaarlijks)
Uw dealer zal graag het groot onderhoud van de
rolstoel voor u uitvoeren. Op deze manier weet u zeker
dat u de rolstoel optimaal kunt blijven gebruiken.
Wanneer onderdelen vervangen moeten worden,
dient u ook contact op te nemen met uw dealer.
Technische problemen
In het onwaarschijnlijke geval dat u technische
problemen ondervindt met uw rolstoel, dient u
contact op te nemen met uw dealer. De dealer beslist
vervolgens of hij de rolstoel kan repareren of dat deze
naar de fabriek moet worden teruggestuurd.
Sommige problemen kunt u mogelijk zelf oplossen.
De zithoek kan niet meer worden versteld
nControleer of de bedieningskabel gebogen is of
ergens is ingeklemd.
nControleer of het gasveerblok beweegt wanneer
de hendel wordt ingedrukt. Smeer het gasveerblok
indien nodig.
Beweegbare onderdelen zoals de in hoogte
verstelbare armsteun of beensteun zitten vast
nDeze onderdelen kunnen vast komen te zitten
in het frame wanneer er teveel druk op is
uitgeoefend. Klop de onderdelen voorzichtig los
met een kunststof hamer.
Inbusschroeven voor het afstellen van onderdelen
kunnen niet worden losgedraaid
nDe schroeven zijn mogelijk te vast aangedraaid.
Probeer een buis over het lange uiteinde van
de inbussleutel te plaatsen zodat u een grotere
hefboom heeft. Probeer de schroef nu los te
draaien.
nDe schroefkop is mogelijk beschadigd: probeer
met een verstelbare moersleutel grip te krijgen
op de schroef. Neem contact op met uw dealer
wanneer dit niet lukt.
De remmen hebben onvoldoende remvermogen of
remmen niet gelijkmatig aan beide zijden
nDe remmen moeten worden afgesteld; raadpleeg
hiervoor pagina18.

NL22 NL23
Inspired by life
Technische problemen
Let op:
• Alle reparaties anders dan hierboven
beschreven, moeten te allen tijde worden
uitgevoerd door een geautoriseerde dealer.
Onjuiste reparaties kunnen een risico vormen
voor uw gezondheid. Bovendien vervalt de
garantie van de rolstoel wanneer reparaties
door onbevoegde personen zijn uitgevoerd.
Gebruik uw gezonde verstand om te bepalen
of u in staat bent om technische problemen
aan de rolstoel zelf op te lossen. Neem
bij twijfel altijd contact op met uw dealer.
Bij het instellen, monteren of verwijderen
van onderdelen moet te allen tijde deze
handleiding worden geraadpleegd en het
advies van uw dealer worden opgevolgd.
Breng uzelf of de rolstoelgebruiker niet in
gevaar.
Terugroepacties
Terugroepacties worden vermeld op de website
www.life-mobility.com of u wordt hier persoonlijk
over geïnformeerd door uw dealer.
Garantie
Garantiebepalingen en -voorwaarden
De producten van Life & Mobility zijn met zorg ge-
maakt en worden zorgvuldig geïnspecteerd voordat
ze de fabriek verlaten. In het geval dat een product
niet aan de verwachtingen voldoet, neem dan contact
op met de partij waar u het product heeft gekocht.
Life & Mobility houdt zich aan de wet- en regelgeving
die de consument beschermt en die van kracht is in
het land waar het product is gekocht.
De garantie geldt niet voor gebreken die zijn veroor-
zaakt door: het niet naleven van de gebruiksaanwij-
zing en onderhoudsinstructies, gebruik anders dan
normaal gebruik, slijtage en beschadigingen, ver-
waarlozing, overbelasting, ongevallen veroorzaakt
door derden, gebruik van niet-originele onderdelen
en defecten die niet zijn veroorzaakt door het pro-
duct.
Deze garantie vervangt alle andere garanties, zowel
door de wet bepaald als mondeling gecommuni-
ceerd, met uitzondering van schriftelijke garanties
door Life & Mobility.
Garanties zijn alleen geldig binnen de EU.

NL24 EN3
Inspired by life
Verwijdering van het product en de verpakking
Vanuit milieuoogpunt raden wij aan de verpakking
en de rolstoel zodanig af te voeren dat de gebruikte
materialen op een efficiënte manier kunnen worden
gerecycled.
In de meeste gevallen kunt u de gebruikte rolstoel
inleveren bij uw rolstoeldealer. Als dit niet mogelijk
is, lever de rolstoel dan in bij uw plaatselijke afval-
brengstation.
Gebruikte rolstoelen/milieu Contents
Foreword 4
Product description 5
Optional 6
Technical specifications 7
Safety instructions 10
Settings & adjustments 13
Use 17
Transport & storage 19
Maintenance 20
Technical problems 21
Warranty 23
Used wheelchairs / environment 24

EN4 EN5
Inspired by life
Foreword
The Cumulix Kelvin Classic is a tilt-in-space
wheelchair that has been specially designed
for permanent wheelchair users who need
a wheelchair with maximum comfort. The
Cumulix always provides the care professional
with a customized personal solution,
irrespective of the weight, body dimensions
and state of health of the passive user.
The Cumulix has two gas springs which give
the wheelchair a stable, comfortable tilting
frame which, in addition to a large tilting
range, is light to operate with or without a
user. The backrest angle is adjustable.
About Cumulix Kelvin Classic:
nAvailable in 3 width sizes.
nSuitable for both indoor and outdoor use.
nThe maximum user weight is 125 kg. This
is indicated on the CE sticker (X).
nComplies with the European wheelchair
standards EN12182 & EN12183.
The Cumulix therefore complies with
the mandatorily applicable European
REGULATION (EU) 2017/745 for Medical
Devices.
Important:
• Please read these instructions for use
carefully before using the Cumulix
for the first time.
• The optional extras for the Kelvin
seat elements are described in the
Kelvin specific seat element manual.
• Paragraphs in this document that are
relevant to your safety are marked
with a safety symbol.
Product description
Checking the wheelchair on delivery
Before you start using it, check that the
wheelchair delivered, matches the product
description below. If you notice any damage
caused during transit, please inform your
dealer. Life & Mobility trusts that the Cumulix
will meet your expectations.
Product description
1. Headrest (option)
2. Push handle
3. Park setting
4. Brake lever
5. Operating lever for seat angle
6. Kelvin Classic seat element
7. Armrest (option)
8. Rear wheel
9. Front wheel
10. Anti-tip supports*
11. Step tube
Not illustrated:
nUser manual
Product description
1
2
4
5
6
7
8
10
9
* Anti-tip supports for preventive
safety are supplied as a standard
feature with the Cumulix
3
11
X
CE sticker

EN6 EN7
Inspired by life
Optional
In addition to the standard components for the
Cumulix, the following optional components are also
available.
Headrest
nStandard headrest
nKelvin headrest small
nKelvin headrest big
nKelvin headrest small with Edison mechanism
nGranular filled neck cushion
Armrests
nHeight-adjustable armrest wide
nFlex arm support
Backrests
nLumbar support
Brakes
nDrum brakes operated by accompanying person
Worktop
nUpholstered worktop
Accessories
nTerry cover
nRefill packet granule-latex
nSeat belt
Technical specifications
* The minimum size is measured on the seat cushion. Adding more or less filling to the
Kelvin cushions allows the seat width and depth to be individually adjusted.
Abbrev. Description Measurements
SW Seat width*:
Size S
Size M
Size L
34 - 40 cm
40 - 46 cm
46 - 52 cm
SH Seat height 60 cm
SD Seat depth for all 3 sizes* 48 cm
BH Back height 60 cm
AH Armrest height 17 - 26 cm
LL Lower leg length 35 - 50 cm
- Seat angle adjustment measured under load 10°- 40°(range is adjustable)
- Backrest angle adjustment 85°- 140° (range is adjustable)
WB Wheel base 46 cm
WW Wheelchair width 70 cm
TL Attention: The length of the total combination is larger than the
recommended dimensions.
- Total weight basic model 39 kg
- Maximum user weight 125 kg
-Conforms to EN 12182
EN 12183
- Recommended ambient temp. Between -5˚C and +40˚C.
SW
BH
WW
SH
AH
LL
SD
WB
TL

EN8 EN9
Inspired by life
The wheelchair conforms to the following standards:
a) Requirements and test methods for static, impact
and fatique strengths (ISO7176-8)
b) Requirements for resistance to ignition in
accordance with ISO 7176-16
Expected service life
Life & Mobility assigns a service life of 7 years to the
Cumulix. This means that during this period, the
product is fixable, safe and usable.
The statement above is only applicable if the user
uses the product in the manner that Life & Mobility
intended, marked with CE and including any original
accessories.
Technical specifications Technical specifications

EN10 EN11
Inspired by life
Safety instructions
General
Be careful:
• Never change the construction of the
wheelchair.
• Use only original Life & Mobility parts and
accessories. These are tested and safe.
Attention:
• Directions, safety symbols and instructions
are attached to this wheelchair. They must
not be covered over or removed. They must
remain attached to the wheelchair throughout
its lifespan and be clearly legible.
Assembly and adjustment
Warning:
• Before using the wheelchair, check that all its
parts are properly mounted and secured.
Attention:
• Ensure that the armrests, the lower leg length
and the headrest, if applicable, are adjusted
to the correct height.
Sitting in the wheelchair
Warning:
• Make sure that the occupant’s fingers and
limbs are not trapped between the frame and
the wheels or between the wheels’ spokes.
Always be very careful when:
• The wheelchair is tilted far backwards
• The occupant is sitting lopsided in the
wheelchair.
• The occupant has his/her arms hanging
limp over the armrest.
• A combination of the above occurs.
Safety instructions
Use of the wheelchair
Attention:
• Set the brake on the wheelchair before
making a transfer.
• The Cumulix is not intended to carry additional
loads, do not place luggage on, or hang bags
etc. from the push handle or elsewhere. The
balancepoint may change and the wheelchair
can tip over more easily.
• When using the chair on a slope, the centre of
gravity will change and the wheelchair can tip
over backwards more easily.
• Accompanying persons must never leave the
wheelchair on a slope without engaging the
brake.
Slopes and other obstacles
Warning:
• Never drive on a slope at an angle exceeding
5 degrees.
• Do not drive on slopes when the seat is tilted.
• When driving up a slope, the centre of gravity
will shift and the wheelchair can tip backwards
more easily than on level surface.
• When driving down a slope, the centre of
gravity will shift and the occupant can tip
forward.
• Do not turn around on a steep slope. If the
wheelchair is crosswise on a steep slope, the
risk of tipping is significant.
• Always go off a pavement or small step on
steps backwards so the wheelchair cannot tip
forward and to prevent the user from falling
out of the chair.
• Assistants must never leave the wheelchair on
a slope without applying the brakes.

EN12 EN13
Inspired by life
Attention:
• When going down a slope, always keep your
speed under control. If necessary, brake the
wheelchair using the brake levers.
Miscellaneous
Warning:
• Keep the wheelchair away from naked flames.
• Do not leave the wheelchair in direct sunlight:
the upholstery may get too hot, which can
burn the skin or make it hypersensitive.
Be careful:
• Do not allow the wheelchair to come in
contact with seawater as seawater is corrosive
and will rust the wheelchair.
• Do not allow the wheelchair to come in
contact with sand, as it may penetrate into
the moving parts of the wheelchair, causing
unnecessarily fast wear and tear.
• Never use abrasive or aggressive cleaning
products or solvents such as thinner, benzene,
etc., to clean the wheelchair.
• Tightening the adjustment screw too far can
damage the wheelchair.
Safety instructions Settings & adjustments
Life & Mobility recommends that you consult
your dealer with regard to the settings. You
can easily make adjustments yourself.
Use the following tightening guidelines:
M5 socket screws = 6 Nm
M6 socket screws = 10 Nm
M8 socket screws = 25 Nm
M10 socket screws = 50 Nm
Frame
Seat width
It is possible to fit the armrests, further in or out.
This adjustment can be made separately on the
left and on the right using the screws (A).
Backrest angle (one-time adjustment)
1. Loosen the socket screws (B) in the
backrest hinge points.
2. Set the backrest to the required angle.
3. Retighten the socket screws.
Seat angle
The seat angle can be adjusted using the 2
gas springs and the operating lever (C) near
the push-handle.
1. Press the operating levers to disengage
the gas springs.
2. Adjust the seat angle as required.
3. Release the operating levers.
Seat angle range
The seat angle range is 30°. It can be adjusted
from 10° to 40°.
Adjusting the seat width
A
Adjusting the backrest angle
B
Adjusting the seat angle
C

EN14 EN15
Inspired by life
Settings & adjustments
Anti-tip supports
The anti-tip supports can be adjusted using
the pull knob (D).
There are 2 settings: activated and folded
away.
Armrests
The height and width of the armrests can be
adjusted.
Adjusting the height
1. Loosen the socket screw (E) a few turns.
2. Set the armrest to the required height.
3. Retighten the socket screw.
Adjusting the width
1. Loosen the screws (F) fully.
2. Set the armrest to the required width.
3. Retighten the screws.
Settings & adjustments
Legrests
Lower leg length
1. Loosen the M8 socket screw (A) one turn
on both sides. Socket screw (A) is located
underneath the zip fastener of the seat
cover.
2. Set the legrest to the required lower leg
length.
Attention:
• Make sure the legrest is at least
5 cm off the floor.
3. Retighten the socket screw.
Setting the knee angle
1. Loosen the socket screw (B) one turn on
both sides.
2. Set the knee angle to the desired position.
3. Retighten the socket screws on both
sides.
Setting the ankle hinge / foot rest
1. Loosen the socket screw (C) one turn on
both sides.
2. Set the ankle angle to the desired
position.
3. Retighten the socket screws on both
sides.
Anti-tip supports activated
Adjusting the armrests
Anti-tip supports folded away
D
Adjusting the armrests
E
F
Adjusting the lower leg length
A
Adjusting the knee angle
B
Setting the ankle hinge /
foot rest
C

EN16 EN17
Inspired by life
Headrest (optional)
Removing / adjusting the height of the
headrest*
1. Loosen the wingnut (A).
2. Adjust the height and retighten the
wingnut, or remove the headrest from the
wheelchair.
* If applicable
Lumbar support (optional)
Place the lumbar support behind the backrest
upholstery as shown in the image on the
right.
Tip:
• This is an indication of a possible
position, using the vertical velcro
straps, the lumbar support can be
positioned as desired.
Seat belt (optional)
The seat belt is intended to keep the user
in position. Attach it on or around the metal
seat frame.
N.B.:
• The optional wheelchair seat belt is
not suitable for use as a safety belt.
Use
Transferring to and from the chair
The Cumulix is a wheelchair for users with various
handicaps. Transfers from the wheelchair to, for
example, a bed, toilet or shower and vice versa
can be made in various ways. The extent to
which the wheelchair user is able to cooperate
determines how he or she should be lifted. Both
active and passive transfers are possible with
the Cumulix, with the aid of the care provider
or using a lift.
Attention:
• Always engage the brake before
transferring to or from the chair.
Forwards transfer
Tip:
• During a transfer from a passive lift
into a Cumulix, first tip the wheelchair
without user so that the user can be
optimally positioned in the chair.
Tackling obstacles
1. Press the push-handles downwards and
push with your foot on the step tube.
2. Push the wheelchair onto the obstacle and
remove your foot from the step tube.
3. Push the wheelchair further and lift the back
wheels over the obstacle by the push bar.
Attention:
• You can go up a sidewalk or small step
forwards but it is better to leave the
sidewalk or step backwards.
• Keep your speed under control on
gentle slopes.
+
Going up a sidewalk, step, etc.
Making a transfer
Settings & adjustments
A
Adjusting the headrest height
Positioning lumbar support
A
B
A Backrest
B Seat
Leaving the sidewalk, step, etc.