Linergy VA03N20EBRD User manual

VIALED IP65
CENTRALIZZATO DALI - DALI CENTRALIZED
made in Italy
SPOT LED FOR EMERGENCY LIGHTING
WITH DALI CENTRALIZED MONITORING
230V 50Hz
IP 20 DALL’ALTO
IP65 DAL BASSO
GENERAL CHARACTERISTICS:
Use the device only for the intended use.
Installation e maintenance must be done by qualified personnel.
CARATTERISTICHE GENERALI:
Apparecchio con luce led bianca, Gruppo di
Rischio 1 (EN62471-2)
Utilizzare l’apprecchio solo per l’uso per il quale è stato costruito.
L’installazione e la manutenzione va effettuata da personale qualificato.
GB
I
Device White light, con luce led bianca, risk group 1(EN62471-2)
SPOT A LED PER ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
CON CONTROLLO CENTRALIZZATO DALI
AUTONOMIA
DURATION
BATTERIA
BATTERY
RICARICA
RECHARGE
VA03N20EBRD 1h Ni-MH 9,6V 1,5Ah 12h
SE/NM
Tabella Modelli/ Models Table
MODELLI DALI
DALI MODELS
BIANCO - WHITE
TIPO
TYPE
FLUSSO
FLUX (lm)
580
VA03N30EBRD 3h Ni-MH 9,6V 3Ah 12h
580
VA03N20EGRD
MODELLI DALI
DALI MODELS
GRIGIO - GREY
VA03N30EGRD
SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
Vin L
DA
N
Batteria
battery
J4
J8
J6
J7
4
3
J10
FARETTO VIALED
VIALED IP65 SPOT
Batteria / battery
cavetto connesso
di default
cable, default
connection
VIALED
DRIVER MODULE
2
1L
N
Batteria
battery
J4
J6
LED2
J7
4
3
FARETTO VIALED
VIALED IP65 SPOT
Batteria / battery
cavetto connesso
di default
cable, default
connection
on
on
SA
on/off
DA
LED2
LED1
J8
J10
DA DA
LED1
Vin
SE- NOT MANTAINED
SA- MANTAINED
VA03N20ABRD 1h Ni-MH 9,6V 1,5Ah 12h
SA/M580
VA03N30ABRD 3h Ni-MH 9,6V 3Ah 12h
SA/M580
VA03N20EGRD
VA03N30EGRD
SE/NM SA/M
580
580
SE/NM

LINERGY SRL - Via A. De Gasperi 9 - Acquaviva Picena (AP) - ITALY - tel.[phone] - fax [phone] - www.linergy.it - [e-mail] - ISTVADALI Ver.1.0
INSTALLATIONE / INSTALLATION
1. Estrarre il prodotto dall’imballo/Remove the product
from the packaging
2. Aprire il faretto rimuovendo le quattro viti di
chiusura/open it by removing the four screws
3. Montare la lente fornita all’interno della confezione. Fit
the lens supplied inside the package
Disporre il Vialed nella giusta
direzione per assicurare la
corretta illuminazione della
via di fuga
Place the vialed spot with the
proper orientation in order to
ensure that the exit path is
correctly enlighted
via di fuga exit way
4. Chiudere il faretto tenendo conto che il led di segnalazione deve
coincidere con il guidaluce. Close the spotlight, the signaling LED must
coincide with the light guide.
5. Posizionare le viti. Avvitare a croce senza serrare. Position the
screws. Screw on the cross without tightening
Led di segnalazione
Signaling LED
6. Una volta posizionate le quattro viti serrare / Once the four screws are
positioned, tighten
7. Aprire i tappi del driver / Open the driver caps
8. Effettuare cablaggio rete come illustrato negli schemi di collegamento
/ Make connections as shown in the connection diagrams.
9. Chiudere tappi del driver / Close the driver caps.
10. Installare il prodotto su controsoffitto / Install the
product on a false ceiling.
Fig.2 Fig.3
Fig.4
1.
3.
4.
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO SU CONTROSOFFITTO
INSTALLATION OF THE PRODUCT
2.
120mm
1-20mm
65mm
Il cassonetto barrato sull’apparecchio specifica che il prodotto deve essere consegnato ai centri di
raccolta autorizzati per un corretto smaltimento. Rivolgersi all’ufficio competente del proprio ente locale
per informazioni sulla raccolta e sui termini di legge.
The crossed out wastebin symbol indicates that the product should be taken to an authorized waste
collection centre which can dispose of it properly. For information on waste collection centres and on
current waste disposal legislation, please contact your local waste disposal authority.
CONDIZIONI DI GARANZIA / WARRANTY CONDITION
La garanzia sugli apparecchi di emergenza è di 5 anni dalla data di vendita. La
garanzia decade se il prodotto è stato manomesso o riparato da personale non a
utorizzato L INERGY.
The warranty on the emergency luminaire is 5 years f rom the sale s date. The
warranty voids if the product h as been mishandle or repaired by personnel not
authorized by LINERGY.
LENTE SIMMETRICA
SYMMETRIC LENS
LENTE ASIMMETRICA
ASYMMETRIC LENS