Linergy VIALED NET User manual

VIALED NET
REST MODE - ENERGY TEST - SPY SYSTEM
IP 20
GENERAL CHARACTERISTICS:
- Indicator led for the presence of power supply and charge of battery.
- Operation with Li-FePO4 batteries.
- Electronic protection device for excessive discharge of the battery.
- Device conform to rules EN 61347-2-7
- Possibility to be put in the stand-by mode by the remote control
Commander (optional)
- The racharge device will charge in the normal way after the test
par.22.3
White led device, Risk Group 1 (EN62471-2)
CONNECTION AND FIXING OF THE DEVICE: The plastic case of the
module is designed to avoid the polarity inversion of the battery, connect
the battery as shown in subseguent pictrures.
The device is provided only to be supplied with batteries not associated
to recharge circuits with intermittent or continuous operation.
Use the device only for the intended use.
Installation e maintenance must be done by qualified personnel.
CARATTERISTICHE GENERALI:
- Led spia presenza rete e ricarica della batteria.
- Funzionamento con batterie al Li-FePO4.
- Dispositivo di protezione contro la scarica eccessiva della batteria.
- Prodotto conforme alle normative europee EN 61347-2-7
- Possibilità della messa nello stato di riposo tramite il comando
remoto Commander (opzionale).
- Il dispositivo di ricarica caricherà in modo normale dopo la prova
par.22.3
Apparecchio con luce led bianca, Gruppo di
Rischio 1 (EN62471-2)
CONNESSIONE E FISSAGGIO DELL'APPARECCHIO:
L'alimentatore è previsto unicamente per essere alimentato da batterie
non associate a circuiti di ricarica a funzionamento continuo o
intermittente. Il modulo di pilotaggio è stato disegnato in modo da
impedire l'inversione della polarità della batteria, effettuare la
connessione come mostrato nelle figure successive.
Utilizzare l’apprecchio solo per l’uso per il quale è stato costruito.
L’installazione e la manutenzione va effettuata da personale
qualificato.
I
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
MASSIMA POTENZA ASSORBITA/ MAX POWER ABSORPTION
2
SEZIONE DEL FILO PER COLLEGAM 230V. / WIRE SECTION 230V(mm)
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO/ OPERATING TEMPERATURE
230Vac - 50Hz
1W
Doppio isolamento
12h
0÷40°C
0,5÷1
INSULATION BETWEEN POWER SUPPLY AND THE BATTERY
Double Insulation
ALIMENTAZIONE/ POWER SUPPLY
ISOLAMENTO TRA ALIMENTAZIONE E BATTERIA
TEMPO DI RICARICA / CHARGING TIME
GRADO DI PROTEZIONE / IP PROTECTION DEGREE
IP20
ATTENZIONE
La sorgente luminosa a LED non è sostituibile.
WARNING
LED source is not replaceable.
made in Italy
KIT DI EMERGENZA PER MAX N.4 SPOT A LED DI EMERGENZA
CON POSSIBILITA' DI MODO DI RIPOSO
EMERGENCY KIT FOR MAX N.4 SPOT LED
WITH POSSIBILITY OF REST MODE
230 Vac - 50 Hz
GB
CONDIZIONI DI GARANZIA / WARRANTY CONDITION
La garanzia sugli apparecchi di emergenza è di 5 anni dalla data di vendita. La
garanzia decade se il prodotto è stato manomesso o riparato da personale non
autorizzato LINERGY.
The warranty on the emergency luminaire is 5 years from the sales date. The
warranty voids if the product h as been mishandle d o repaired by personnel not
authorized by LINERGY.
LINERGY SRL - via A. De Gasperi 9 - Acquaviva Picena (AP) - ITALY - tel.[phone] - fax [phone] - www.linergy.it - [e-mail] - ISTVIALEDNET - Ver. 1.1
CODICE / CODE CODICE BREVE ASSORB. (W) TIPO FLUSSO (lm)
VE03000IBS-N VE1801 4,5 SL 320
VE03000IGS-N VE1802 4,5 SL 320
VH03000IBS-N VH1801 4,5 SL 320
VH03000IGS-N VH1802 4,5 SL 320
VW03000IBS-N VW1801 4,5 SL 320
VW03000IGS-N VW1802 4,5 SL 320
VT03000IGS-N VT1801 4,5 SL 320
VU03000IGS-N VU1801 4,5 SL 320
VIALED WALL / COLORE BIANCO
VIALED TUBE / LENTI STANDARD
VIALED TUBE / LENTI GRANDI ALTEZZE
VIALED EVO / COLORE BIANCO
VIALED EVO / COLORE GRIGIO
VIALED HIGH / COLORE BIANCO
VIALED HIGH / COLORE GRIGIO
VIALED WALL / COLORE BIANCO
CODICE / CODE CODICE BREVE AUTON. TIPO BATTERIA/BATTERY
REST MODE VN04F20EBR VN1201 2 h SE Li-FePO4 12,8V 3Ah
ENERGY TEST VN04F20EBRT VN1301 2 h SE Li-FePO4 12,8V 3Ah
SPY SYSTEM VN04F20EBRC VN1501 2 h SE Li-FePO4 12,8V 3Ah
Faretti Vialed compatibili
Vialed Spot Compliant
Tabella Molelli
Moldels Table

RETE/POWER
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
4
230V~L
B
A
N
Batteria
battery
Cavo led principale
main led cable
J1
J5
J4
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
+
-
Led verde/rosso
Il kit da installare nelle scatole di derivazione dell’impianto
in maniera totalmente flessibile
SEZIONI E LUNGHEZZA CAVI
Sezioni dei cavi 1,5 mm 22,5 mm 2
Distanza MAX di ciascun faretto
dall’unità centrale 80 m 140 m
consente di collegare fino a 4 appaecchi Vialed
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
<= 20m
<= 20m
<= 20m
<= 20m
+
+
-
-
Modulo di connessione
+
IN Tensione in entrata / Entry voltage
OUT Tensione in uscita / Output voltage
Schema elettrico Collegamento a “CASCATA”
“CASCADE” Electrical Connection
Connection module
LINERGY SRL - via A. De Gasperi 9 - Acquaviva Picena (AP) - ITALY - tel.[phone] - fax [phone] - www.linergy.it - [e-mail] - ISTVIALEDNET - Ver. 1.1

Schema elettrico Collegamento a “STELLA”
“STAR” Electrical Connection
RETE/POWER
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
4
230V~L
B
A
N
Batteria
battery
Cavo led principale
main led cable
J1
J5
J4
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
+
-
Led verde/rosso
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
<= 20m
+
-
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
RETE/POWER
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
4
230V~L
B
A
N
Batteria
battery
Cavo led principale
main led cable
J1
J5
J4
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
+
-
Led verde/rosso
main led
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
FARETTO VIALED
VIALED SPOT
main led
Modulo di connessione
Connection Module
<= 20m
<= 20m
+
+
-
+
IN
OUT
-
-
<= 20m
<= 20m
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
+
+
-
-
+
Modulo di connessione
Connection Module
IN
OUT
Schema elettrico Collegamento a “MISTO”
“MIXED” Electrical Connection
LINERGY SRL - via A. De Gasperi 9 - Acquaviva Picena (AP) - ITALY - tel.[phone] - fax [phone] - www.linergy.it - [e-mail] - ISTVIALEDNET - Ver. 1.1

Calibrazione modelli /calibration models«Energy Test e Spy System»
La Calibrazione è necessaria alla prima installazione per tarare la corrente di assorbimento dei faretti.
Il led verde/rosso farà un lampeggio e il prodotto farà un test non appena la batteria sarà carica.
RETE/POWER
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
4
230V~L
B
A
N
Batteria
battery
Cavo led principale
main led cable
J1
J5
J4+
-
Led verde/rosso
Led green/red
Corto-circuitare
i Pin della Calibrazione
Short-circuit
the calibration pins
The calibration is required before the first installation to calibrate the curent absorption of the spotlights.
The green / red LED will flash once and the product will do a test as soon as the battery will be charged.
VERDE ACCESO FISSO / GREEN ON, NOT FLASHING PRESENZA RETE, NESSUNA ANOMALIA / MAINS SUPPLY ON, NO WARNING
TEST IN CORSO / TEST IN PROGRESS
TEST DISABILITATI - LAMPADA INIBITA / TEST DISABLED - LUMINAIRE INHIBITED
GUASTO BATTERIA / BATTERY FAULT
LAMPADA GUASTA / LUMINAIRE FAULT
VERDE LAMPEGGIANTE / GREEN FLASHING
ROSSO LAMPEGGIANTE LENTO / RED SLOW FLASHING
ROSSO LAMPEGGIANTE VELOCE / RED SLOW FLASHING
ROSSO ACCESO FISSO / RED ON, NOT FLASHING
SIGNIFICATO / LED MEANING
SEGNALAZIONI LED / LED SIGNALLING
N.B. Dovendo collegare insieme i morsetti A
e B di diversi prodotti evitare di collegare il
morsetto A di qualche prodotto col morsetto
B di altri prodotti.
N.B. When connecting together the A and B
terminals of many products avoid
connecting The A terminal of some products
with the B terminal of some other products.
RETE/POWER
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
4
230V~
L
B
A
N
B
A
Massimo 128 Plafoniere su questa linea Bus. Lunghezza massima del Cavo 500mt.
Plafoniere al Primo Piano
Terminare il Bus
su quest’ultima
Plafoniera.
T
T
Cablaggio al bus Spy System / Wiring to the Spy system’s Bus
RETE/POWER
Fig.2
Rete di Alimentazione 230Vac
Collegamento diretto delle linee Bus alla centrale Spy System
Direct connection of the Bus lines to the central Spy System
Plafoniere al Piano Terra
Linea Bus 1 Linea Bus 2
COLLEGARE SOLTANTO IL BUS SPY SYSTEM
CONNECT SPY SYSTEM BUS ONLY
VIALED
DRIVER MODULE
2
1
3
230V~L
B
N
L
NFig.1
4A
LINERGY SRL - via A. De Gasperi 9 - Acquaviva Picena (AP) - ITALY - tel.[phone] - fax [phone] - www.linergy.it - [e-mail] - ISTVIALEDNET - Ver. 1.1