Look 875 MADISON RS User manual

MA
NUAL

> 3-8
> 9-14
> 15-20
> 21-26
> 27-32
FR Noticed’instructions
EN Mountinginstructions
IT Istruzionidimontaggio
ES Manualdemontaje
DE Montageanleitung

FÉLICITATION!
INFORMATIONS IMPORTANTES
PRÉSENTATION DU PRODUIT
VÉRIFICATION AVANT INSTALATION
PATTE ARRIÈRE
JEU DE DIRECTION
BOITIER DE PEDALIER
FOURCHE 875 MADISON
MONTAGE DES ROUES
ENTRETIEN
SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
> 4
> 4
> 5
> 5
> 5
> 6
> 7
> 7
> 7
> 7
> 7
> 8

4
FR
FÉLICITATIONS!
Vous avez porté votre choix sur le LOOK 875 MADISON.
Nous vous remercions de votre conance en nos produits. En choisissant ce nouvel ensemble LOOK,
vous bénéciez d’un produit de haute technologie, de conception française.
Votre cadre et ses périphériques LOOK sont identiques à ceux fournis aux grandes équipes
professionnelles, ils sont contrôlés durant toute leur fabrication et vous apporteront entière satisfaction.
Nos produits sont conformes et même supérieurs aux différentes normes européennes et internationales
en vigueur.
Les produits LOOK sont protégés par les droits de la propriété industrielle.
Pour plus d’information, rendez-vous sur www.lookcycle.com/patents
Enregistrement de votre nouveau vélo LOOK
L’enregistrement de votre vélo LOOK vous
permettra de faire partie de nos clients privilégiés
et aussi de vous offrir la garantie à vie de votre
cadre et fourche ainsi que d’autres services.
Attention: Le LOOK 875 est conçu et
optimisé pour être utilisé par des cyclistes ne
dépassant pas 120 Kg.
Attention: Le LOOK 875 ne doit en aucun
cas être utilisé sur la voie publique.
Avertissement sur les produits de
contrefacon : L’utilisation de produits
contrefaits est très dangereuse et peut vous causer,
ainsi qu’à des tiers, des chutes graves provoquant
des blessures importantes voire mortelles.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Avant toute utilisation, lisez l’intégralité de ces
instructions. Respectez l’ensemble des conseils
donnés an de proter pleinement des atouts de
ce produit de haute qualité.
Nous vous conseillons pour le montage de vous
adresser à un détaillant agréé LOOK.
LOOK se réserve la possibilité de changer les
spécications du produit et sans avis préalable
dans le but de l’améliorer.
Pour plus de renseignement sur les conditions,
les offres et la couverture de l’enregistrement en
ligne, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > ENREGISTREMENT EN LIGNE.
Pour plus de renseignement, veuillez consulter
notre site www.lookcycle.com rubrique
POLITIQUE DE GARANTIE > CONTREFACON.
Pour plus de renseignement sur les
INFORMATIONS IMPORTANTES à respecter,
veuillez consulter notre site www.lookcycle.
com rubrique POLITIQUE DE GARANTIE >
INFORMATIONS IMPORTANTES.
Si vous ne pouvez pas consultez notre
site, nous pouvons vous fournir nos
politiques de garantie sous forme papier, par
l’intermédiaire de votre revendeur.
www.lookcycle.com rubrique SERVICES >
NOTICES DE MONTAGE > 875 MADISON
!
!
!

5
FR
Votre ensemble LOOK 875 a été développé et
conçu suivant les spécications du bureau d’études
LOOK an d’offrir la meilleure transmission de
l’effort, un design aérodynamique complété par une
architecture en carbone de très haute résistance.
Une analyse poussée des cadres pistes existants
combiné à notre très forte expérience sur les vé-
lodromes, nous à permis d’élaborer une géométrie
piste polyvalente mais racée.
Votre cadre est maintenant livré avec :
• sa fourche et son jeu de direction.
• les pattes arrière avec leurs protections en acier
inoxydable.
• son collier en aluminium (6Nm max).
• La pochette LOOK.
Vous disposez d’un ensemble de pattes arrière avec entretoises de protection en acier inoxydable.
Lors du montage, serrer les 8 vis M3*10mm au couple de 1,5Nm. En cas de démontage / remontage,
remettre une goutte de frein let moyen (type LOCTITE 243™) sur chaque vis.
Vous trouverez également les 2 vis M4*50mm traditionnelles de positionnement de l’axe de roue arrière.
PRÉSENTATION DU PRODUIT
PATTE ARRIÈRE
VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION
B

6
FR
1 / Graisser la portée supérieure de votre cadre
et placer le roulement supérieur 1p 1/8 sur cette
portée.
2 / Graisser la portée inférieure de votre cadre et de
votre fourche placer le roulement inférieur 1p 1/8
dans le cadre en prenant soin de placer le chanfrein
extérieur vers l’intérieur de la douille de direction
puis enler votre fourche dans votre cadre.
3 / Glisser la bague de compression sur la fourche
jusqu’au roulement supérieur.
4 / Glisser la potence potence (si besoin placer au
préalable les entretoises fournies entre 3 et 4).
6 / Placer la rondelle conique supérieure puis le kit
de compression.
7 / Serrage du kit de compression dans le pivot de
fourche (6Nm max) puis effectuer le réglage du jeu
de direction.
JEU DE DIRECTION
Le jeu de direction LOOK 875 est un système traditionnel a rattrapage de jeu par la présence d’un kit de
compression. Il est toujours préférable de placer la rondelle conique supérieure au-dessus de la potence
an d’éviter le serrage de la potence sur l’extrémité du pivot. Ceci an de limiter tout risque de ssuration
de la structure carbone à long terme.
[1] Kit de compression
[2] Rondelle conique supérieure
[3] Potence traditionnelle
[4] Rehausse JDD
[5] Bague de compression fendue
[6] Roulement supérieur 1"1/8
[7]
Cadre avec portées carbone
[8] Roulement inférieur 1"1/2
[9] Fourche monobloc
[1] [2]
[5]
[6]
[8]
[9]
[3]
[4]
[7]

7
FR
B
BOITIER DE PÉDALIER
Les cadres LOOK 875 MADISON sont livrés en
boitier standard vissés BSA 68mm an de mieux
répondre aux contraintes extrêmes de la piste.
Les fourches 875 aérodynamique ont un déport de
43 mm an de fournir une chasse au sol adaptée
à la piste.
Le prol et la structure carbone a été étudié an de
fournir un bon rapport prol aérodynamique-poids
ainsi qu’une rigidité satisfaisante. 100 % carbone.
Suivre les indications de montage du fabricant.
Veuillez ne pas dépasser un couple de serrage de
60Nm sur les pattes de cadres et 40Nm sur nos
pattes de fourche. Ces dernieres sont conçues avec
des ergots de sécurité.
FOURCHE 875
MONTAGE DES ROUES
Note: Pour toutes opérations de maintenance,
nous rappelons que la fourche doit être posée
sur une roue et une usure anormale des pattes
qui serait due à une abrasion sur le sol ne peut
pas être couverte par la garantie LOOK.
Attention: Les fourches ne sont pas livrées
montées sur les cadres avec un pivot d’une
longueur supérieure. Vous avez à recouper le
pivot de fourche pour atteindre vos réglages.
Le contrôle et la maintenance sont importants pour
votre sécurité et la durée de vie de votre produit.
Un vélo et ses composants mal entretenus, peuvent
se casser ou présenter des dysfonctionnements, ce
qui pourrait entraîner un accident lors duquel vous
pourriez être tué, gravement blessé ou paralysé.
ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur les obliga-
tions d’entretien, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > ENTRETIEN
Malgré tout le soin apporté à nos fabrications,
si un défaut apparaît ou si une réparation est
nécessaire, adressez-vous à votre revendeur
agrée LOOK en lui apportant le produit défectueux
accompagné de votre facture d’achat et précisez-lui
le dysfonctionnement.
SERVICE APRÈS-VENTE

8
FR
GARANTIE
Garantie légale
LOOK, à travers ses agents et distributeurs
agréés dans le pays dans lequel le produit a été
acheté, garantie ses vélos/cadres contre les non-
conformités et contre les vices cachés (1) pour
une période de deux ans (2) à compter de la date
d’achat.
(1) Les vices cachés ne concernent que la législation
Française. § 1641 à 1649 du code civil.
(2) Certains pays où états autorisent une limitation
de durée supérieure pour une garantie implicite, et/
ou pour l’exclusion ou la limitation de dommages
directs ou consécutifs, ce qui implique que la limite
décrite ci-dessus ne s’appliquerait pas. Cette
garantie limitée vous donne des droits légaux
spéciques, mais aussi éventuellement d’autres
droits, qui varient selon les législations locales.
Pour plus de renseignements sur couverture de
la garantie légale, veuillez consulter notre site
www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE
GARANTIE > GARANTIE LEGALE
Garantie à vie
La qualité et la abilité de nos produits que nous
maitrisons de la conception à la commercialisation
nous permettent, à travers nos agents et
distributeurs agréés, de vous proposer en extension
des garanties légales, une garantie à vie gratuite
sur les cadres et fourches des vélos LOOK.
Pour plus de renseignements sur les conditions
et la couverture de la garantie à vie, veuillez con-
sulter notre site www.lookcycle.com rubrique
POLITIQUE DE GARANTIE > GARANTIE À VIE

EN
CONGRATULATIONS!
IMPORTANT INFORMATION
PRODUCT PRESENTATION
VERIFICATION BEFORE INSTALLATION
REAR BRACKET
HEADSET
PEDAL HOUSING
875 FORK
WHEEL MOUNTING
MAINTENANCE
AFTER SALES SERVICE
WARRANTY
> 10
> 10
> 11
> 11
> 11
> 12
> 13
> 13
> 13
> 13
> 13
> 14

10
EN
CONGRATULATIONS !
You have chosen the LOOK 875. Thank you for your condence in our products. By choosing this new
LOOK set, you benet from a high-technology, French-designed product. Your frame and its LOOK
peripherals are identical to those provided to the big professional teams, they are controlled during their
whole manufacture and will bring you complete satisfaction. Our products comply with and even exceed
the various European and international standards in force.
LOOK products are protected by industrial property rights.
For more information, visit www.lookcycle.com/patents.
Registering your new LOOK bike
The registration of your LOOK bike will allow you to
be one of our preferred customers and to offer you
the lifetime warranty on your frame and fork as well
as other services.
Caution: The LOOK 875 is designed and
optimized for use by cyclists up to 120kg.
Caution: LOOK 875 must not be used on
public roads.
Warning on counterfeit products : The use
of counterfeit products is very hazardous
and may cause you, and third parties, serious falls
which cause severe injury or death.
IMPORTANT INFORMATION
Before use, read all these instructions. Adhere to
all the advice given to take full advantage of the
benets of this high-quality product.
We advise you to contact an authorised LOOK
dealer for assembly.
LOOK reserves the right to change the
specications of the product without prior notice
to improve it.
For more information on the conditions, offers
and coverage of online registration, please visit
our website www.lookcycle.com WARRANTY
POLICY > ONLINE REGISTRATION.
!
!
!
For further information, please visit our website
www.lookcycle.com section GUARANTEE
POLICY > COUNTERFEIT. For further informa-
tion about the IMPORTANT INFORMATION to
be respected, please refer to our website www.
lookcycle.com section GUARANTEE POLICY
> IMPORTANT INFORMATION.
If you cannot refer to our website, we can
provide our guarantee policies in paper
format, via your retailer.
www.lookcycle.com section SERVICES > MOUNT-
ING INSTRUCTION > 875 MADISON