Doc: MHIT100B1012_FR-GB.doc 04/03/2014 p. 9 / 19
P.01 – Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple : avec TA
800/5 régler 800. Si réglé sur OFF, à la mise sous tension l'appareil demandera de
régler le TA et autorisera l'accès direct à ce paramètre.
P.02 – Valeur du secondaire des transformateurs de courant. Exemple : avec TA
800/5 régler 5.
P.03 – Définit sur quelle phase l'appareil lit le signal de courant. Le branchement
des entrées ampérométriques doit correspondre à ce qui est programmé dans ce
paramètre. Toutes les combinaisons sont supportées avec le paramètre P.05.
P.04 – Lecture de la polarité de branchement des TA.
AUT = La polarité est automatiquement reconnue lors de la mise sous tension.
Utilisable uniquement quand l'installation est dépourvue d'un dispositif générateur.
Dir = Reconnaissance automatique désactivée. Branchement direct.
Inv = Reconnaissance automatique désactivée. Branchement inversé (croisé).
P.05 –
Définit sur quelles phases l'appareil lit le signal de tension. Le branchement
des entrées voltamétriques doit correspondre à ce qui est programmé dans ce
paramètre. Toutes les combinaisons sont supportées avec le paramètre P.03.
P.06 – Valeur en kvar de la plus petite étape installée (équivalant au poids 1).
Puissance assignée du banc de condensateurs fournie à la tension nominale
spécifiée dans P.07 et se référant au total des trois condensateurs en cas
d'applications triphasées.
P.07 – Tension nominale assignée des condensateurs, à laquelle est fournie la
puissance spécifiée dans P.06. Si les condensateurs sont utilisés
avec une tension
différente (inférieure) par rapport à la tension nominale, la puissance qui en résulte
est recalculée automatiquement par l'appareil.
P.08 – Fréquence de travail de l'installation :
Aut = sélection automatique entre 50 et 60 Hz à la mise sous tension
50 Hz = fixe à 50 Hz
60 Hz = fixe à 60 Hz
Var = variable, mesurée en permanence et adaptée.
P.09 – Temps minimum qui doit s'écouler entre la déconnexion d'une étape et la
reconnexio
n suivante, aussi bien en MAN qu'en AUT. Durant ce temps, le numéro
de l'étape clignote sur la page principale.
P.10 – Sensibilité à la connexion. Paramètre qui établit la vitesse de réaction de
l'unité électronique. Avec des valeurs basses de P.10 le rég
précision autour du point de réglage mais plus de manœuvres aussi). Par contre,
avec des valeurs hautes, les réactions du réglage sont plus lentes, et les étapes
comportent moins de manœuvres. Le temps de retard à la réaction est
inversement proportionnel à la demande de l'étape pour atteindre le point de
réglage : temps d'attente = (sensibilité / nombre d'étapes demandées).
Exemple : en réglant la sensibilité à 60 s, si l'insertion d'une étape de poids 1 est
demandée, il y a 60 s d'attente (60/1 = 60). En revanche, s'il faut un total de 4
étapes, il y aura 15 s d'attente (60/4 = 15).
P.11 … P18 – Fonction des relais de sortie 1…8 :
OFF = Non utilisé
1..32 = Poids de l'étape. À ce relais est relié un banc de condensateurs de
puissance n fois (n=1... 32) celle du plus petit, définie avec P.06.
ON = Toujours activé.
NOA
= Alarme normalement non excitée. Le relais est excité en présence de
n'importe quelle alarme avec la propriété Alarme globale active.
NCA = Alarme normalement excitée. Le relais n'est pas excité en présence
de n'importe quelle alarme avec la propriété Alarme globale active.
FAN = Relais qui contrôle le ventilateur de refroidissement.
MAN = Relais excité quand l'unité électronique est en MAN.
AUT = Relais excité quand l'unité électronique est en AUT.
A01…A13 = Le relais est excité en présence de l'alarme spécifiée.
P.19 – Point de réglage (valeur à atteindre) du cos phi. Utilisé dans des
applications standards.
P.20 – Langue des messages d'alarme à défilement.
P.01 - The value of the primary current transformer. Example: with CT 800/5 set
800. If set to OFF, after the power-
up the device will prompt you to set the CT and
allow direct access to this parameter.
P.02 -
Value of the secondary of the current transformers. Example: with CT 800/5
set 5.
P.03 – It defines on which phase the device reads the current signal. The
current inputs must match the value set for this parameter. Supports all possible
combinations of parameter P.05.
P.04 - Reading the connection polarity of the CT.
AUT = Polarity is automatically detected at power up. Can only be used when
working with only one CT and when the system has no generator device.
Dir = Automatic detection disabled. Direct connection.
Inv = Automatic detection disabled. Reverse wiring (crossover).
P.05 - Defines on which and on how many phases the device reads the voltage
signal. The wiring of voltage inputs must match the setting for this parameter.
Supports all possible combinations of parameter P.03.
P.06 -
Value in kvar of the smallest step installed (equivalent to the step weight 1).
Rated power of the capacitor
bank provided at the rated voltage specified in P.07
and referred to the total of the three capacitors for three-phase applications.
P.07 - Rated plate capacitor, which is delivered in specified power P.06. If the
capacitors are used to a voltage differe
nt (lower) than nominal, the resulting power
is automatically recalculated by the device.
P.08 - Working frequency of the system:
Aut = automatic selection between 50 and 60 Hz at power on.
50Hz = fixed to 50 Hz.
60Hz = fixed to 60 Hz.
Var = variable, measured continuously and adjusted.
P.09 -
Minimum time that must elapse between the disconnection of one step and
the subsequent reconnection both in MAN or AUT mode. During this time the
number of the step on the main page is blinking.
P.10 - Connection sensitivity. This parameter sets the speed of reaction of the
controller. With small values of P.10 the regulation is fast (more accurate around
the setpoint but with more step swithchings). With high values instead we’ll have
slower reactions of the regulation, with fewer switchings of the steps. The delay
time of the reaction is inversely proportional to the request of steps to reach the
setpoint: waiting time = (sensitivity / number of steps required).
Example: setting the sensitivity to 60s, if you request the insertion of one step of
weight 1 are expected 60s (60/1 = 60). If instead serve a total of 4 steps will be
expected 15s (60/4 = 15).
P11 ... P18 - Function of output relays 1 ... 8:
OFF = Not used .
1 .. 32 = Weight of the step. This relay drives a bank of cpacitors which
power is n times (n = 1…32) the smallest power defined with parameter P.06.
ON = Always on.
NOA = Alarm normally de-
energized. The relay is energized when any alarm
with the Global alarm property arises.
NCA = Alarm normally energized. The relay is de-
with the Global alarm property arises.
FAN = The relay controls the cooling fan.
MAN = Relay is energized when device is in MAN mode.
AUT = Relay is energized when device is in AUT mode.
A01 ... A13 = The relay is energized when the alarm specified is active.
P.19 - Setpoint (target value) of the cosphi. Used for standard applications.
P.20 - Language of scrolling alarm messages.
Autorisation mot de
passe
3PH Triphasé
1PH Monophasé
Ajustement puissance
étape
Tolérance + sur point de
réglage
Tolérance - sur point de
réglage
STD Standard
Lin Linéaire
Point de réglage cosM
cogénération
OFF /
0,50 IND – 0,50 CAP
Sensibilité à la
déconnexion
Déconnexion étapes en
passant en MAN
3PH three-phase
1PH single-phase
Cogeneration cosM
setpoint
OFF /
0.50 IND – 0.50 CAP
Disconnection
sensitivity
Step disconnection passing
in MAN
