P0515 Сигнал при пуске(sec)
P0515 Alarms inhibition at
starting (sec)
P0516 Частота сигнала при пуске(s)
P0516 Frequency alarm inhibition
at starting(s)
Р0517 максимальный порог w” датчика скорости
(%)
P0517 MAX “W / pick-up” speed
limit (%)
Р0518 задержка сигн. максимального значения
“w” датчика скорости (сек)
P0518 MAX “W / pick-up” speed
delay (s)
Р0519 минимальный порог “w” датчика скорости
(%)
P0519 MIN “W / pick-up” speed
limit (%)
Р0520 задержка сигн. минимального значения “w”
датчика скорости (сек)
P0520 MIN “W / pick-up” speed
delay (s)
P0501...P0503 –Выберите кривые датчиков. Эти кривые могут быть изменены через
программное обеспечение SW10.
P0504 –Предел для генератора А05 высокое давление масла’
P0505 –Предел для генератора А06 низкое давление масла’
P0506 –Предел для генератора А01 высокая температура двигателя’
P0507 –Предел для генератора А02 низкая температура двигателя’
P0508 –Установка температурного предела ниже, когда сигнал А46 низкая температура
двигателя отключен.
P0509 –Когда температура двигателя выше предела, запускается замедление.
P0510 –Задержка пуска при сигнале “A03 Температурный датчик неисправен- выключена”.
P0511 –Предел для генератора сигнала‘A10 Внимание уровень топлива’
P0512 –Предел для генератора сигнала ‘A11 Низкий уровень топлива’
P0513 –Когда уровень топлива ниже предела, пуск насоса подкачки топлива.
P0514 –Когда уровень топлива выше или в пределе, стоп насоса подкачки топлива.
P0515 –Время сигнала при запуске. Только для сигналов со специальными свойствами.
P0516 –Время сигнала Высокая частота генератора при старте
P0517 –Макс предел скорости для сигнала “A20 Высокая скорость двигателя”.
P0518 –Задержка сигнала “A20 Высокая скорост двигателя”.
P0519 –Мин предел скорости для сигнала “A19 Низкая скорость двигателя”.
P0520 –Задержка сигнала “A19 Низкая скорость двигателя”.
P0501–P0503 - Select the resistive sensor curves. These curves can be changed through the
SW10 software.
P0504 –Threshold for the generation of alarm ‘A05 Oil pressure warning’
P0505 –Threshold for the generation of alarm ‘A06 Low oil pressure’
P0506 –Threshold for the generation of alarm ‘A01 Engine temperature
warning’
P0507 –Threshold for the generation of alarm ‘A02 High engine temperature’
P0508 –Setting of the temperature limit, below which alarm “A46 Low engine temperature” is
tripped.
P0509 –When engine temperature is higher than this threshold the decelarted running is ended.
P0510 –Delay at starting before alarm “A03 Temperature analog sensor fault” is tripped.
P0511 –Threshold for the generation of alarm ‘A10 Fuel level warning’
P0512 –Threshold for the generation of alarm ‘A11 Low fuel level’
P0513 –With fuel level lower than this threshold, topping-up fuel pump is started.
P0514 –With fuel level higher or equal than this threshold, topping-up fuel pump is stopped.
P0515 –Alarm inhibition time at start-up. Only for alarms with specific property activated.
P0516 –Inhibition time of alarm “High generator frequency”during the start-up phase
P0517 –Max. speed limit above which alarm “A20High engine speed” is generated.
P0518 –“A20 High engine speed” trip delay.
P0519 –Min. speed limit below which alarm “A19 Low engine speed” is generated.
P0520 –“A19Low engine speed” trip delay.
(1) Перед установкой типа датчика, проверьте кривые характеристик через
программное обеспечение
(1) Before setting the type of sensor, it is advisable to check the curve
characteristic by means of the set-up software
P0601 Предел напряжения MIN (%)
P0601 MIN voltage limit (%)
P0602 Задержка сигнала напряжения MIN (s)
P0602 MIN voltage delay (s)
P0603 Предел напряжения MAX (%)
P0603 MAX voltage limit (%)
P0604 Задержка сигнала напряжения MAX (s)
P0604 MAX voltage delay (s)
P0605 Время стабилизации сети (s)
P0605 MAINS into limits delay
(s)
P0606 Пределы гистерезиса MIN/MAX(%)
P0606 MIN/MAX voltage hysteresys
(%)
P0607 Предел ассиметрии MAX(%)
P0607 MAX asymmetry limit (%)
P0608 Задержка сигнала ассиметрии MAX (s)
P0608 MAX asymmetry delay (s)
P0609 Предел частоты MAX (%)
P0609 MAX frequency limit (%)
P0610 Предел частоты MIN (%)
P0610 MIN frequency limit (%)
P0611 Задержка сигнала частоты MIN/MAX(s)
P0611 MIN/MAX frequency delay
(s)
P0612 Контроль сети выкл/внешний/внутренний
P0613 Контроль сети в режиме RESET/OFF
P0613 MAINS control in RESET/OFF
mode
P0614 Контроль сети в режиме MAN
P0614 MAINS control in MAN mode
P0615 Engine starting delay (s)
P0616 Задержка переключения нагрузки на сеть,
если генератор не запущен (s)
P0616 Load to MAINS delay, if
gen-set not running (s)
P0601 –Процент от номинального величины пика минимального напряжения.
P0602 –Задержка сигнала пика минимального напряжения.
P0603 –Процент от номинального величины пика максимального напряжения.
P0604 –Задержка сигнала пика минимального напряжения.
P0605 –Задержка после того как параметры сети вернуться в пределы.
P0606 –% гистерезиса подсчитанный по отношению мин и макс установленных величин, для
востановления в пределы.
P0607 –Макс ассиметрия между фазными пиками по отношению к номинальным величинам
P0608 –Задержка сигнала ассиметрии.
P0609 –Макс пик частоты (может быть деактивирован)
P0610 –Мин пик частоты (может быть деактивирован).
P0611 –Задержка сигнала макс и мин пиков частоты.
P0612 –OFF Контроль сети отключен.
INT Аппаратный (внутренний) контроль сети.
EXT Контроль сети от внешнего прибора. Программируемый вход используется с
функцией «внешний контроль сети», присоединяется к внешнему устройству.
P0613 –OFF контроль сети в режиме RESET не активирован.
ON контроль сети в режиме RESET активирован
OFF+GBL контроль сети врежиме RESET не активирован но реле функции общих
сигналов активировано или не зависит то наличия сети или отсутствия ее.
ON+GBL контроль сети врежиме RESET активирован но реле функции общих
сигналов активировано или не зависит то наличия сети или отсутствия ее.
P0614 –Смотрите описание P0613 в режиме MAN
P0615 –Задержка фазы пуска если параметры сети за установленными пределами.
Если установит OFF, начнется цикл пуска двигателя, контактор сети будет открыт
P0616 –Втечение фазы пуска, при параметрах сети вустановленных пределах,
переключение нагрузки на сеть происходит с задержкой. Попытки пуска двигателя
P0601 –Percentage value of the minimum voltage trip threshold.
P0602 –Minimum voltage trip delay.
P0603 –Percentage value of the max. voltage trip threshold.
P0604 –Max. voltage trip delay.
P0605 –Delay after which the mains voltage is considered within limits.
P0606 –% hysteresis calculated in relation to the min. and max. value set, for restore of
voltage within limits.
P0607 –Max. assymetry between phases threshold, referred to rated voltage
P0608 –Asymmetry trip delay
P0609 –Max. frequency trip thtreshold (can be disabled).
P0610 –Min. frequency trip threshold (can be disabled)
P0611 –Maximum and minimum frequency trip delay.
P0612 –OFF mains control disabled.
INT mains control by appliance.
EXT mains control by external appliance. A programmable input can be used with
‘external mains control’ function, connected to the external mains control device.
P0613 –OFF mains control in RESET mode is de-activated.
ON mains control in RESET mode is activated
OFF+GBL mains control in RESET mode is de-activated but the relay
programmed with the global alarm function is activated or not according to
whether the mains supply is present or absent respectively.
ON+GBL mains control in RESET mode is activated and the relay programmed
with global alarm function is activated or not according to whether the mains
supply is present or absent respectively.
P0614 –See P0613 but referred to MANUAL mode
P0615 –Delay at start-up of the engine when the mains voltage is not within the set
limits. If set to OFF, the engine starting cycle begins at the same time with the mains
